Pet Mate CAT MATE Elite Super Selective Instrucciones De Operación página 2

1
1
9
2 3
6
In & Out In Only Out Only
Ein und Aus Nur Eingang Nur Ausgang
Entrée & sortie Entrée seulement Sortie seulement
Entrar y Salir Entrada Solamente Salida Solamente
In en uit Alleen toegang Alleen uitgang
2 3 4 5 6
10 11 12 13 14
4
7
Locked
Verriegelt
Verrouillée
Cerrada
Gesloten
7 8
15 16
5
6. 'TIMER' function indicator
1. 'SET' button
7. 'TIMER' mode 'Start/Finish'
2. I.D. Disc search indicator
indicators
3. 'INDIVIDUAL' lock setting
8. 'TIMER' button
indicator
9. '4 WAY' button
4. Low battery indicator
10. CAT 1 location symbol
5. AM/PM indicators
(12Hr clock mode)
11. CAT 2 location symbol
1. SET-Taste
7. TIMER-Modus für
2. Suchanzeige für I.D.-Marke Start/Finish-Anzeigen
3. Anzeige für INDIVIDUELLE 8. TIMER-Taste
Verriegelungseinstellung
9. 4-WEGE-Taste
4. Niedrige Batterieanzeige
10. KATZE 1 Aufenthaltssymbol
5. AM/PM-Anzeigen
11. KATZE 2 Aufenthaltssymbol
(12-Stunden-Uhrzeitmodus)
12. KATZE 3 Aufenthaltssymbol
6. TIMER-Funktionsanzeige
1. Touche « SET » 7. Témoins de démarrage/arrêt
du mode « TIMER »
2. Témoin de recherche de
disque d'identification 8. Touche « TIMER »
3. Témoin de réglage de 9. Touche « 4 WAY »
verrouillage « INDIVIDUAL »
10. Symbole de localisation du
4. Symbole de batterie faible CHAT 1
5. Témoins AM/PM (mode 11. Symbole de localisation du
horloge 12h) CHAT 2
6. Témoin de fonction de 12. Symbole de localisation du
temporisation (« TIMER ») CHAT 3
6. Indicador de función 'TIMER'
1. Botón 'SET'
7. Indicadores de 'Start/Finish'
2. Indicador de búsqueda de
en el modo 'TIMER'
disco de I.D.
8. Botón 'TIMER'
3. Indicador de ajuste de
cerrojo 'INDIVIDUAL'
9. Botón '4 WAY'
4. Indicador de pila baja
10. Símbolo de ubicación del
GATO 1
5. Indicadores AM/PM
(mañana/tarde) (modo reloj
11. Símbolo de ubicación del
de 12 horas)
GATO 2
6. 'TIMER' functie-indicator
1. 'SET' knop
7. 'TIMER'-'Start/Finish'-
2. I.D.-disc zoekindicator
indicator
3. 'INDIVIDUAL'
8. 'TIMER' knop
vergrendeling(stand)indicator
9. '4 WAY' knop
4. Lage batterijindicator
10. KAT 1 locatiesymbool
5. a.m./p.m.-indicator
(12-uurs klok)
11. KAT 2 locatiesymbool
12. CAT 3 location symbol
13. '4 WAY' lock indicators
14. Alphanumeric display
(normally states time)
15. 'ADVANCE' button
16. 'PROGRAM' button
(under cover)
13. 4-WEGE-
Verriegelungsanzeigen
14. Alphanumerisches Display
(normalerweise
Uhrzeitanzeige)
15. VORWÄRTS-Taste
16. 'PROGRAMMIERTASTE'
(unter dem Deckel)
13. Témoins de verrouillage à 4
positions (« 4 WAY »)
14. Affichage alphanumérique
(affiche habituellement
l'heure)
15. Touche d'avancement
(« ADVANCE »)
16. Touche « PROGRAM » (sous
le couvercle)
12. Símbolo de ubicación del
GATO 3
13. Indicadores de cerrojo
'4 WAY'
14. Pantalla alfanumérica
(normalmente indica la hora)
15. Botón 'ADVANCE'
16. Botón PROGRAM (debajo de
la cubierta)
12. KAT 3 locatiesymbool
13. '4 WAY'
vergrendelingindicator
14. Alfanumeriek displayscherm
(geeft gewoonlijk tijd aan)
15. 'ADVANCE' knop
16. PROGRAMMA knop
(onder afdekplaatje)
3