Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SilverStone Milo ML07
Resumen de contenidos para SilverStone Milo ML07
- Página 1 Milo Series ML07 Slim Mini-ITX case for gaming HTPC...
-
Página 3: Tabla De Contenido
The following manual and guides were carefully prepared by the SilverStone engineering team to help you maximize the potential of your SilverStone product. Please keep this manual for future reference when upgrading or performing maintenance on your system. A copy of this manual can also... -
Página 4: Product Overview
Introduction Based on the revolutionary RAVEN RVZ01 chassis, the Milo ML07 is a Mini-ITX HTPC case with compact form factor and powerful potentials. Utilizing an advanced layout designed for maximum performance and a PCI-E riser, the slim, 14 liter ML07 is capable of housing the biggest consumer graphics card on the market and the ability to support liquid cooling*. -
Página 5: Disassemble Chart
Milo Series ML07 Disassemble Chart SLOT-LOADING OPTICAL DRIVE (OPTION) CD & HDD CAGE 2.5” HDD X2 TOP COVER HDD CAGE 2.5” HDD X1 MINI-ITX (OPTION) 12015 FAN X1 USB 3.0 + SPK + MIC 3.5” HDD X1 POWER BUTTON POWER LED POWER CAGE HDD LED SFX PSU (OPTION) -
Página 6: Installation Chart
Milo Series ML07 Installation Chart Before you begin, please make sure that you Have all components collected. Check that all components do not have compatibility problems with each other or with the case. If possible, assemble the components outside the case first to make sure they are working. Keep the motherboard manual ready for reference during installation. - Página 7 Milo Series ML07 Installation Chart Unscrew the screws from PSU Отвинтите винт кронштейна bracket then remove it. блока питания и извлеките его. Lösen Sie zum Abnehmen 鬆開電源架的螺絲, die Schraube an der 取下電源架 Netzteilhalterung. Dévissez les vis du support 松开电源架的螺丝, du bloc d'alimentation pour 取下电源架...
- Página 8 Milo Series ML07 Installation Chart Insert the I/O shield included Установите заглушку для разъёмов задней панели with your motherboard then материнской платы, install the motherboard into прилагаемую к материнской the chassis. плате, затем установите материнскую плату в корпус. Setzen Sie das mit Ihrem 將I/O彈片裝上機殼,裝上主機...
- Página 9 Milo Series ML07 Installation Chart Secure the PSU and the 3.5”HDD Закрепите блок питания и into the PSU bracket. 3,5-дюймовый жесткий диск на кронштейне крепления блока питания. Befestigen Sie Netzteil und 將電源與3.5”硬碟安裝上電 3,5-Zoll-Festplatte in der 源架 Netzteilhalterung. Attachez le bloc d'alimentation et 将电源与3.5”硬盘安装上电...
- Página 10 Milo Series ML07 Installation Chart Insert the PSU bracket into its Установите кронштейн блока original position and secure питания в исходное положение with screws. и закрепите винтами. Stecken Sie die Netzteilhalterung 將電源架推定位,鎖上螺絲 in ihre ursprüngliche Position und befestigen sie mit Schrauben. Insérez le support du bloc 将电源架推定位,锁上螺丝...
- Página 11 Milo Series ML07 Installation Chart Included Foam Pad Depending on the design of your graphics cards, install and adjust the graphics card holder to a proper position to support your card. Adhere included rubber padding according to the height of graphics card’s backside, one (for 3mm thick backplate) or two (for no backside components).
- Página 12 Milo Series ML07 Installation Chart Install 2.5”HDD/SSD and slim Установите 2,5-дюймовый жесткий или твердотельный slot-loading optical drive onto the диск и тонкий оптический graphics card support bracket. привод с загрузкой через слот на крепежный кронштейн графической карты. Installieren Sie eine 2,5-Zoll- 將2.5”硬碟與薄型光碟機安...
- Página 13 Milo Series ML07 Installation Chart Make sure all the cables are Проверьте правильность properly connected. подключения всех кабелей. Achten Sie darauf, dass 確定所有線材都已正確的安裝 sämtliche Kabel richtig angeschlossen sind. Vérifier que tous les câbles 确定所有线材都已正确的安装 sont correctement branchés. Asegúrese de que todos los 全てのケーブルが確実に接続...
- Página 14 Milo Series ML07 Installation Chart Depending on requirement or preference, adhere four rubber stands for horizontal use or install the rubber pads for vertical use. Bringen Sie je nach Anforderungen oder Präferenzen vier Gummifüße zur horizontalen Nutzung auf oder installieren die Gummipolster zur vertikalen Nutzung.
-
Página 15: Installation Guide
Milo Series ML07 Connector definition (1) Fort panel connector installation Power switch and reset switch installation guide: Please refer to the motherboard manuals for the motherboard’s “Front Panel Connector” or “System Panel Connector” pin definition. Power switch and reset switch have no polarity, so they can be connected in any orientation. Ein-/Ausschalter und Rücksetztaste (Reset) installieren: Bitte suchen Sie in der Motherboard-Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschlüsse des Frontbedienfeldes („Front Panel Connectors“... - Página 16 Milo Series ML07 Connector definition Please refer to the motherboard manuals for the motherboard’s “Front Panel Connector ” or “System Panel Connector” pin definition.; ： the white/black wires are negative while other colors are positive wires. The Power LED wires are separate pins for compatibility with different motherboard so please make sure they are connected in the right polarity by referring to your motherboard manual.
-
Página 17: Front I/O Connector Guide
A continuación se detallan los pines para conectores E/S frontales, compruebe también por favor el manual de su placa base para cotejar los pines E/S frontales de la misma. Los conectores E/S de SilverStone son del tipo bloque para simplificar la instalación. -
Página 18: Component Size Limitations
Milo Series ML07 Component size limitations The ML07 was designed to be as small as possible while maximizing interior space usage, please refer to the ： following guidelines for component selection and future upgrade considerations. (1) CPU cooler height limitation 11mm 83mm A. - Página 19 Milo Series ML07 Component size limitations (2) Power supply limitations 5 - NO.6 *32 UNC 25.8 63.5 51.5 25.7 The ML07 supports only standard SFX power supply with a 130 mm depth. In the illustration, the PSU is situated in the front part of the chassis with the 90 degrees connector extension cable installed. The extension cable shall not exceed the upper or the lower boundary.
- Página 20 Milo Series ML07 Component size limitations (3) Graphics card/expansion card length limitation A. Length limitation The ML07 can support 13”(330mm) consumer level graphics cards. Please contact us if you find a card that does not fit. Das ML07 nimmt bis zu 330 mm lange Grafikkarten auf. Bitte wenden Sie sich an uns, falls Sie keine passende Karte finden können. Le ML07 peut supporter la plupart des cartes graphiques du marché...
- Página 21 Milo Series ML07 Component size limitations (i) Die Standardbreite bei Grafikkarten beträgt 11,13cm. (ii) Bei installierter Grafikkartenhalterung beträgt die maximal erlaubte Grafikkartenbreite 13,11 cm. (iii) Ohne installierte Grafikkartenhalterung beträgt die maximal erlaubte Grafikkartenbreite 14,93 cm. (i) La largeur standard pour les cartes graphiques est 4,38". (11,13cm) (ii) Avec le support de carte graphique, la largeur maximale permise pour les cartes graphiques est 5,16".
- Página 22 Milo Series ML07 Component size limitations C. Thickness limitation 1 2 3 4 Calculated from the bottom of the case to top of graphics card PCB, the total thickness limitation is 68mm. (ii) With the standard 34.8mm-thick dual slot graphics card installed, the maximum thickness of the fans is 32mm. (iii) With the standard 14.5mm-thick single slot graphics card and the included 15mm-thick fans installed, the maximum thickness of the water cooling radiator is 38mm.
- Página 23 Milo Series ML07 Component size limitations ケース底部からグラフィックスカードPCBの上面までの厚さ限界は68mmです。 (ii) 標準的な厚さ34.8mmのデュアルスロット・グラフィックスカードを設置した際のファン最大厚さは32mmです。 (iii) 標準の14.5mm厚シングルスロットのグラフィックスカードおよび15mm厚スリムファンをインストールした際、水冷ラジエターの最大厚さ は38mmです。 (iv) グラフィックスカード後方のコンポーネントの厚さは、グラフィックスカード・ホルダーが対応可能なエリアで、3mmに限られます。 コンポーネントの残りの厚さ制限は10mmです。 케이스의 하단부터 그래픽 카드 PCB의 상단까지 계산할 경우 총 두께 제한은 68mm입니다. (ii) 표준 34.8mm 두께의 듀얼 슬롯 그래픽 카드가 설치된 경우 팬의 최대 두께는 32mm입니다. (iii) 표준...
-
Página 24: Optimal Thermal Performance Layout
(1) Pour améliorer les performances thermiques, nous recommandons d'utiliser le refroidisseur de CPU SilverStone NT06-PRO. A. Le NT06-PRO doit être installé à l'arrière de la carte mère, par exemple ASUS P8Z77-I DELUXE. Veuillez installer le refroidisseur avec prudence sur ce type de configuration. - Página 25 Optimal Thermal Performance Layout (1) Per migliorare le prestazioni termiche, si consiglia di utilizzare il dispersore di calore CPU SilverStone NT06-PRO. A. NT06-PRO deve essere installato all'indietro sulla schede madre come ASUS P8Z77-I DELUXE. Installare con cautela il dispersore di calore per questo tipo di configurazione B.
- Página 26 Milo Series ML07 Optimal Thermal Performance Layout (2) If you use a high-end graphics card, installing case fans on the bottom vent below graphics card should provide plenty of cooling for them. If you use graphics card with omni-direction or open air cooler, we recommend having two case fans on the bottom vents. (2) Wenn Sie Highend-Grafikkarten einsetzen, sollten Sie durch Installation von Gehäuselüftern an der unteren Belüftungsöffnung unterhalb der Grafikkarte für reichlich Kühlung sorgen können.
- Página 27 Milo Series ML07 Optimal Thermal Performance Layout (3) Storage device temperature A. The ML07 is designed as a high performance gaming platform, we recommend using SSD as the primary storage device as they are more heat-resistant. B. By the design, ML07 has no active cooling designed for 3.5” hard drives. We recommend using low RPM hard drives or models with better heat resistance.
- Página 28 Milo Series ML07 Optimal Thermal Performance Layout A. 這是一台遊戲機,我們建議使用高效能耐高溫的固態硬碟為主 B. 3.5”硬碟沒有任何系統風扇輔助,如果你有需要大容量的硬碟,我們建議使用低轉速的硬碟或是更耐高溫的硬碟 C. 如果您對溫度還是不滿意,請試著把系統風扇都裝滿,或是把主機直立 A. 这是一台游戏机,我们建议使用高效能耐高温的固态硬盘为主 B. 3.5”硬盘没有任何系统风扇辅助,如果你有需要大容量的硬盘,我们建议使用低转速的硬盘或是更耐高温的硬盘 C. 如果您对温度还是不满意,请试着把系统风扇都装满,或是把主机直立 A. ML07は高性能ゲーミングプラットホームとして設計されているので、主要なストレージ装置として、より耐熱性のあるSSDを使用されるようお勧 めいたします。 B. 設計上、ML07には3.5”ハードディスクドライブに対する能動的冷却方法を備えていません。低回転数ハードディスクドライブまたは耐熱性の高 いモデルの使用をお勧めいたします。 C. 放熱性能でご満足いただけない場合、ML07を縦置きで使用されるようお勧めいたします。 A. ML07는 고성능 게임 플랫폼이므로 내열성이 비교적 높은 SSD를 일차 저장 장치로 사용할 것을 권장합니다. B.
- Página 29 Milo Series ML07 Optimal Thermal Performance Layout (4)Vertical/horizontal placement A. Because most vents are situated on the bottom, placing the ML07 vertically will result in better temperature than in horizontal position. B. When using the case horizontally, please be sure of adhering rubber stands to the bottom. A.
- Página 30 Milo Series ML07 Optimal Thermal Performance Layout (5) Recommendation for water cooling 29.35 A. When sufficient budget is allowed, we recommended using DIY water cooling. B. A Laing DDC pump can be mounted onto the center 2.5” brace. The mounting holes are shown in the illustration above. C.
- Página 31 Milo Series ML07 Optimal Thermal Performance Layout A. Lorsque le budget le permet, nous vous recommandons d'utiliser de l'eau pour le refroidissement. B. Une pompe Laing DDC peut être montée sur l'axe central 2,5". Les trous de fixation sont indiqués dans l'illustration ci-dessus. C.
- Página 32 Milo Series ML07 Optimal Thermal Performance Layout A. 对于预算充裕的玩家我们建议使用DIY的水冷 B. 中央的2.5”支架可以安装一颗Laing DDC帮浦,锁固孔如上图标示 C. 如果显示适配器区域有需要使用水冷排散热,我们建议您使用全覆盖式的水冷头以降低厚度 D. 如上图这种双层迭的电源接头可能会干涉水冷排,而下面的双层迭的影像输出接头则没影响 E. 如上图,双颗120风扇为紧靠,周边保留空间如图数字标示 F. 而CPU上方的风扇周边距离,如上图。与后方折边的距离,有另外保留上盖本身要导入的行程。CPU Cooler的高度限制是83mm，这个值在这边通常是将 水冷头风扇厚度与水冷排厚度相加。 A. 十分な予算がある場合、当社はDIYの水冷を使うようお勧めいたします。 B. レインDDCポンプは中央の2.5”ブレースに設置可能です。取り付け穴は上図に示されています。 C. グラフィックスカード領域で液冷ラジエターを使用される場合、全体的な厚みの減少に対応してフルカバー付きのウォーターブロックの使用をお 勧めいたします。 D. 写真例上部の丸で囲まれたようなデュアル・スタック電源コネクタハウジングは、水冷ラジエターの設置の妨げになる恐れがあります。一方、下 の丸で囲まれたようなデュアルスロットディスプレイ出力コネクタでは、妨げの問題はありません。 E. 上図に示された数字は、2台の120mmファンが設置された場合の許容範囲を示しています。 F. CPUエリア上方の許容範囲が上図に示されています。後方の許容範囲には上部カバー取り付けに必要なスペースが考慮されています。CPUクーラー の高さ限界は83mmで、液冷式のウォーターブロックおよびラジエータにも十分な数値です。 A.예산이 충분히 허용될 경우 DIY 수냉식 사용을 권장합니다. B.Laing DDC 펌프를...
-
Página 33: Cable Routing
Milo Series ML07 Optimal Thermal Performance Layout (6) Cable routing There is some space between the front panel and the side of the graphics card reserved for the cable routing. Es befindet sich zur Kabelführung etwas Platz zwischen der Frontblende und der Seite der Grafikkarte. Il y a un certain espace entre le panneau avant et le côté... -
Página 34: Maintenance And Upgrade
Milo Series ML07 Maintenance and upgrade (1) Fan removal guide A fan can be mounted after removing the top cover. The graphics card holder needs to be removed before fans can be installed on the bottom vents. Ein Lüfter kann nach Abnehmen der oberen Abdeckung installiert werden. Vor der Installation von Lüftern an den unteren Belüftungsöffnungen muss der Grafikkartenhalter entnommen werden. -
Página 35: Protect Your Computer
Milo Series ML07 Protect Your Computer Kensington Security Slot Note: Cable security lock is not included with ML07 A lock and cable can be purchased on the market for use with the Kensington security slot located on rear of ML07 to prevent removal of the entire computer or top cover. -
Página 36: Q&A
Milo Series ML07 Q&A Q: Does ML07 fit in the Sugo Pack? A: Yes it does, with room to spare! Q: Can the NT06-PRO be used without fan in ML07? A: We do not recommend it. Q: Everything is properly installed, why does it not start up? A: If your PSU has an AC switch, make sure the switch is at the “ON”... - Página 37 Milo Series ML07 Q&A Q:ML07相容於Sugo pack嗎? A:相容 Q:使用NT06-PRO能不能不裝風扇 A:千萬別這麼做 Q:所有東西都安裝妥當了,為何無法順利開機? A:如果您的電源供應器帶有交流電開關,請確認開關的位置是在開啟的狀態。 Q:ML07相容于Sugo pack吗? A:相容 Q:使用NT06-PRO能不能不装风扇 A:千万别这么做 Q:所有东西都安装妥当了,为何无法顺利开机? A:如果您的电源供应器带有交流电开关,请确认开关的位置是在开启的状态。 Q: ML07は、Sugoパックに入りますか？ A:はい、余裕で入ります！ Q: NT06-PROは、ML07内でファンを設置せずに使用可能ですか? A: 当社はお勧めいたしません。 Q: 全て正しくインストールされたのに、なぜ起動しませんか？ A: PSUにACスイッチがある場合、スイッチが「オン」の位置にあることを確認してください。 Q: ML07가 Sugo Pack에 맞습니까? A: 예, 맞습니다. 그리고 여분의 공간이 있습니다! Q: ML07에서...
-
Página 38: Warranty Information
Replacement product will be warranted for remainder of the warranty period or thirty days, whichever is longer. All products should be sent back to the place of purchase if it is within 30 days of purchase, after 30 days, customers need to initiate RMA procedure with SilverStone Technology in USA by first downloading the “USA RMA form for end-users”... - Página 40 G11221320...