Tabla de contenido
Publicidad
3
USO DELL'APPARECCHIO
Per terminare la registrazione occorrerà premere
nuovamente il tasto del messaggio che si sta registrando.
È possibile registrare il messaggio anche premendo e
mantenendo premuto il tasto della locazione desiderata,
la registrazione avrà termine al rilascio del tasto.
L'esaurimento della memoria disponibile determinerà
automaticamente la cessazione della registrazione in corso.
Una volta conclusa la registrazione del messaggio è buona
norma provvedere subito al riascolto per verificare la buona
riuscita dell'operazione (vedi par 3.4).
Se il messaggio presenta un rumore di fondo elevato occorre
ripetere la registrazione avvicinando maggiormente la bocca
al microfono e/o parlare più forte (in caso di registrazione
dall'ingresso AUX [22] occorre aumentarne la sensibilità
ruotando l'apposito controllo [23] in senso orario).
Se il messaggio risulta fortemente distorto occorre allontanare
la bocca dal microfono e/o parlare più piano (in caso di
registrazione dall'ingresso AUX [22] occorre ridurne la
sensibilità ruotando l'apposito controllo
[23] in senso anti-orario).
I messaggi, una volta registrati, sono
mantenuti in memoria per una durata
illimitata nel tempo anche in assenza di
alimentazione.
3) premere e tener premuto il tasto
PROG [2] fino alla comparsa della
scritta "ESC." (Escape) per uscire
dalla funzione di registrazione dei
messaggi; il display visualizzerà la
scritta "A. B." e i led dei messaggi
registrati s'illumineranno.
3.3
Cancellazione dei messaggi
I messaggi memorizzati non più utilizzati possono essere
cancellati per liberare memoria.
1) Premere il tasto ERASE [3] e digitare,
se richiesto (scritta "COD." visualizzata
sul display), il codice di sicurezza
utilizzando la tastiera MESSAGES CH.A
[6]. Successivamente, il display
visualizzerà
la
scritta
s'illumineranno i led relativi ai messaggi
già registrati.
2) Premere e rilasciare il tasto delle
locazioni che si desiderano cancellare,
lo spegnimento dei led corrispondenti
confermeranno l'operazione.
3) premere e tener premuto il tasto
ERASE [3] fino alla comparsa della
scritta "ESC." (Escape) per uscire dalla
funzione di cancellazione dei messaggi.
Il display visualizzerà la scritta "A. B." e i led dei messaggi
registrati s'illumineranno.
"ER."
e
3
OPERATION
To stop recording, press again the key corresponding to
the message you are recording. It is also possible to record
the message by keeping the key corresponding to the
location in question depressed. In this case, the recording
will stop when the key is released. When the available
storage space runs out, the recording in progress will stop.
Once you have completed recording the message, it is a
good rule to play it back again immediately, in order to
make sure that the operation has been carried out properly
(see point 3.4).
If there is a high level of background noise in the message,
repeat the recording operation holding the microphone closer
to your mouth and/or speaking in a louder voice (if the
recording was made using the AUX input [22], you will have
to increase the sensitivity by turning the appropriate control
[23] in a clockwise direction).
If the message is badly distorted, hold the microphone further
away from your mouth and/or speak in a lower voice (if the
recording was made using the AUX input [22], you will have
to decrease the sensitivity by turning the
appropriate control [ 23] in an anti-
clockwise direction).
Once the messages have been recorded,
they will be retained in the memory for
an unlimited amount of time, even without
powering up the equipment.
3) To exit from the message recording
3.3
Deleting messages
Messages which have been recorded but are no longer needed
can be deleted in order to free storage space.
1) Press the ERASE key [3] and, if
2) Press and then release the keys
3) To exit from the message deleting
The message "A. B." will appear on the display, and the LED's
associated with the recorded messages will light up.
function, press the PROG key [2], and
keep it depressed until the message
"ESC." (Escape) is displayed. The
message "A. B." will appear on the
display, and the LED's associated with
the recorded messages will light up.
prompted to do so (the message
"COD." will appear on the display),
enter the security code using the
MESSAGES CH.A keypad [6]. The
display will then indicate the message
"ER." and the LED's associated with the
messages that have already been
recorded will light up.
associated with the storage locations
you wish to delete. The corresponding
LED's will extinguish to confirm the
operation.
function, press the ERASE key [3],
and keep it depressed until the
message "ESC." (Escape) is displayed.
9
Publicidad
Tabla de contenido
