Cooper Lighting Metalux FP EQ Instrucciones De Instalación

IB519079EN
FP EQ Clip Installation Instructions:
Instructions d'installation de la fixation antisismique FP :
Instrucciones de instalación del Clip FP EQ:
1. Remove grid clip from back plate and retain screws. Use Phillips-head screwdriver
to fasten the mounting plate to the fixture using retained screws (Figure 1).
1. Retirez la fixation de grille située sur la plaque arrière et les vis de fixation. Utilisez un
tournevis à tête cruciforme pour fixer la plaque de montage au luminaire à l'aide des
vis conservées (Figure 1).
1. Retire el clip de rejilla de la placa posterior y retenga los tornillos. Utilice un
destornillador estrella para sujetar la placa de montaje al aparato usando los
tornillos retenidos (Figura 1).
2. Assemble by pressing clip firmly into mounting plate. The clip should snap into
place and should not be easily removed (Figure 2).
2. Assemblez en pressant fermement la bride dans la plaque de montage. Cette
bride doit s'enclencher en place et ne doit pas s'enlever facilement (Figure 2).
2. Monte presionando firmemente el clip en la placa de montaje. El clip debe
encajar en posición y no debe quitarse fácilmente (Figura 2).
Metalux
Figure 1
Figura 1
Figure 2
Figura 2