Rohm RKD Serie Instrucciones De Servicio página 21

Spindel komplett
RKD
Teil
Benennung
90/01 Zugspindel
90/02 Druckspindel
90/03 Antriebswelle
90/04 Gegenlager
90/05 Gehäuse
90/06 Zwischenhülse
90/07 Einstellhülse
90/08 Gewindeeinsatz
90/09 Abdeckhülse
90/10 Druckbolzen
90/11 Kupplungsbolzen
90/12 Gewindestück
90/13 Fixierstück
90/14 Druckfeder
90/15 Rastbolzen
90/16 Zwischenstück
90/17 Rolle
90/18 Tellerfederaufnahme
90/19 Lagerring
90/20 Scheibe
90/21 Druckstück
90/25 Zylinderrolle
90/26 Zylinderstift
90/27 Stahlkugel
90/28 Spannhülse
90/29 Gewindestift
90/30 Gewindestift
90/31 Druckfeder
90/32 Druckfeder
90/33 Druckfeder
90/34 Druckfeder
90/35 Stahlkugel
90/36 Zylinderschraube
90/37 Passfeder
90/38 Scheibe
90/39 Federring
90/40 Sechskantmutter
90/41 Tellerfeder
90/42 Stahlkugel
90/43 V-Sicherungsring
90/44 Spannhülse
Screw spindle as-
Broche complète
sembly RKD
RKD
Name Dèsignation
Draw spindle Broche de traction
Push spindle Arbre de poussée
Drive shaft Arbre primaire
Thrust bearing Butée
Housing Carter
Intermediate sleeve Douille intermédiaire
Adjusting sleeve Douille de réglage
Threaded insert Douille taraudée
Cover sleeve Douille de recouvrement
Thrust pin Axe de poubbée
Coupling pin Axe d'embrayage
Threaded piece Douille filetée
Positioner Pièce de fixation
compression spring Ressort de compression
Latch pin Broche d'arrêt
Adapter Adaptateur
Roller Roleau
Cup spring holder Réception du ressort
Belleville
Bearing ring Bague de palier
Washer Rondelle
Thrust piece Pièce de poussée
Cyl. roller Rouleau cylindrique
Parallel pin Axe cylindrique
Steel ball Bille en acier
Clamping sleeve Douille de serrage
setscrew Goujon fileté
setscrew Goujon fileté
compression spring Ressort de compression
compression spring Ressort de compression
compression spring Ressort de compression
compression spring Ressort de compression
Steel ball Bille en acier
Cyl. screw Vis cylindrique
Feather key Ressort d'ajustage
Washer Rondelle
Spring washer Rondelle élastique
Hexagonal nut Ecrou hexagonal
Cup spring Rondelle Belleville
Steel ball Bille en acier
Retaining ring Bague d'étanchéité en V
Clamping sleeve Douille de serrage
Vite di comando
completa RKD
F
Denominazione
Vite di trazione
Vite di spinta
Vite di comando
Controsupporto
Involucro
Manicotto intermedio
Manicotto di regolazione
Inserto filettato
Manicotto di chiusura
Perno di pressione
Bullone di accoppiamento
Pezzo filettato
Perno di fissaggio
Molla di compressione
Perno di arresto
Pezzo intermedio
Rullo
Sede molla a tazza
Anello cuscinetto
Rosetta
Pezzo di pressione
Rullo cilindrico
Spina cilindrica
Sfera di acciaio
Manicotto di serraggio
Spina filettata
Spina filettata
Molla di compressione
Molla di compressione
Molla di compressione
Molla di compressione
Sfera di acciaio
Vite a testa cilindrica
Linguetta
Rosetta
Rondella elastica
Dado esagonale
Molle a tazza
Sfera di acciaio
Anello di sicurezza a V
Manicotto di serraggio
Husillo completa
RKD
E
Designación
Husillo de tracción
Husillo de presión
Arbol motor
Contrasoporte
Caja
Casquillo intermedio
Casquillo de regulación
Inserto roscado
Casquillo cobertor
Perno de presion
Perno de acoplamiento
Pieza roscada
Espiga de fijación
Resorte de compresión
Perno de retención
Pieza intermedia
Rodillo
Alojamiento de
resortes de disco
Anillo de rodamiento
Disco
Pieza de presión
Rodillo cil.
Pasador cilindrico
Bola de acero
Casquillo de sujeción
Tornillo Prisionero
Tornillo Prisionero
Resorte de compresión
Resorte de compresión
Resorte de compresión
Resorte de compresión
Bola de acero
Tornillo cilindrico
Chaveta
Disco
Arandela elástica
Tuerca hexagonal
Resorte de disco
Bola de acero
Anillo Truarc invertido
Casquillo de sujeción
21