ABB Tmax T4 Manual De Instrucciones página 6

O
O
- In caso di montaggio contemporaneo a RC / SOR / PS-SOR / UVR cablate, i cavi devono essere montati nel connettore
disponibile come indicato nell'esempio
- If installed at the same time as wired RC / SOR / PS-SOR / UVR, the cables must be fitted in the available connector, as
shown in the example
- Im Fall einer gleichzeitigen Montage an verdrahtete RC / SOR / PS-SOR / UVR müssen die Kabel in dem verfügbaren
Steckverbinder so montiert werden, wie es im Beispiel angegeben ist
- En cas de montage simultané aux accessoires RC / SOR / PS-SOR / UVR câblés, les câbles doivent être montés dans
le connecteur disponible comme indiqué dans l'exemple
- En caso de montaje simultáneamente con RC / SOR / PS-SOR / UVR cableadas, los cables deben estar montados en
el conector disponible, como se indica en el ejemplo
- 如同时使⽤带有导线的RC/SOR/PS-SOR/UVR,导线必须插⼊到连接件插头对应的插孔中,如图所⽰
P
- operazioni 1, 2, 3 solo se non sono presenti RC / SOR /
PS-SOR / UVR cablate
- operations 1, 2, 3 only if wired RC / SOR / PS-SOR / UVR
are not present
- Vorgänge 1, 2, 3 nur dann, wenn keine verdrahteten
RC / SOR / PS-SOR / UVR vorhanden sind
- opérations 1, 2, 3 seulement si ne sont pas présents
RC / SOR / PS-SOR / UVR câblés
- operaciones 1, 2, 3 solo si están presentes RC / SOR /
PS-SOR / UVR cableadas
- 1、2和3的操作只在不安装带有导线的RC/SOR/PS-
SOR/UVR 时实施
T4-T5
Q
- operazioni 1, 2, 3 solo se non sono presenti RC / SOR /
PS-SOR / UVR cablate
- operations 1, 2, 3 only if wired RC / SOR / PS-SOR / UVR
are not present
- Vorgänge 1, 2, 3 nur dann, wenn keine verdrahteten
RC / SOR / PS-SOR / UVR vorhanden sind
- opérations 1, 2, 3 seulement si ne sont pas présents
RC / SOR / PS-SOR / UVR câblés
- operaciones 1, 2, 3 solo si están presentes RC / SOR /
PS-SOR / UVR cableadas
- 1、2和3的操作只在不安装带有导线的RC/SOR/PS-
SOR/UVR 时实施
T4-T5-T6 4p
CONNETTORE LIBERO
AVAILABLE CONNECTOR
2 Nm
T6