Publicidad
Ce kit contient:
Désignation
Rehausse d'échappement
Collier
Vis (M8 x 50)
Écrou (M8)
Flexible
Collier de serrage
Tirant
Vis (M10 x 30)
Écrou (M10)
Vis (M10 x 55)
Rondelle (26 x 10 x 2)
Entretoise
Écran thermique
Collier
Vis (M6 x 12)
Instructions de montage
1.
Desserrer le raccord d'eau de mer (1) du coude
d'échappement (2) et de l'échangeur de chaleur,
voir la fi g. 1.
2.
Déposer le coude d'échappement du turbocom-
presseur (4), voir la fi g. 1. Récupérer le collier (5).
3.
Monter la rehausse d'échappement (A) sur le turbo-
compresseur avec le collier (B), voir la fi g. 2. Orient-
er la rehausse selon l'angle souhaité. La fi xer avec
le collier, une vis neuve (C) et un écrou neuf (D).
4.
Monter le coude d'échappement (2) sur la re-
hausse, voir la fi g. 2, et le fi xer avec le collier (5).
5.
Monter la nouvelle durite pour le raccordement
d'eau de mer (E) sur le coude d'échappement et
l'échangeur de chaleur, voir fi g 3. Utiliser les colliers
de serrage (F).
Si les colliers qui maintiennent la durite en place
sont vieux ou endommagés, remplacer par des
neufs fournis avec le kit.
6.
Monter le tirant (G), voir fi g 3. Serrer avec la vis
(M10 x 35) (H) et l'écrou (I) par-dessus, sur la patte
de fi xation de la rehausse. Serrer avec une vis á
collet (M10 x 55) (J), une rondelle de chaque côté
du tirant (K), l'entretoise (L) et l'écrou (M) en des-
sous.
N.B. Monter le tirant avec l'extrémité rainurée vers
le bas, sur la patte de fi xation du moteur (6).
8.
Monter l'écran thermique (N) sur le tuyau
d'échappement, voir la fi g. 4. Veiller à ce que
l'écran thermique se positionne contre la turbine
d'échappement. Utiliser une pince pour fi xer les res-
sorts (O).
Quantité Rep. sur
fi g.
1
A
1
B
2
C
2
D
1
E
4
F
1
G
1
H
2
I, M
1
J
2
K
1
L
1
N
2
-
2
-
1
-
Este kit contiene:
Denominación
Elevador de escape
Abrazadera
Tornillo (M8x50)
Tuerca de seguridad (M8)
Manguera
Abrazadera de manguera
Barra
Tornillo (M10x30)
Tuerca de seguridad (M10) 2
Tornillo (M10x55)
Arandela (26x10x2)
Manguito separador
Protección térmica
Abrazadera
Tornillo (M6x12)
Instrucciones de montaje
1.
Soltar la conexión de agua salada (1) del codo
de escape (2) y el intercambiador de calor, ver la
fi gura. 1.
2.
Soltar el codo de escape del turbo (4), ver la fi gura
1. Guardar la abrazadera (5).
3.
Montar el elevador (A) en el turbo con la abrazad-
era (B), ver la fi gura 2. Girar el elevador al ángulo
deseado. Fijarlo con una abrazadera, un tornillo
nuevo (C) y una tuerca nueva (D).
4.
Montar el codo de escape (2) en el elevador, ver la
fi gura 2, y fi jarlo con la abrazadera (5).
5.
Acoplar la nueva manguera de la conexión de agua
salada (E) en el codo de escape y el intercambia-
dor de calor, ver la fi gura 3. Usar las abrazaderas
de manguera (F).
Si las abrazaderas que sujetan la manguera son
viejas o están dañadas, sustituirlas por las nuevas
que hay en el kit.
6.
Montar la barra (G), ver la fi gura 3. Fijar con el
tornillo embridado (M10x35) (H) y la tuerca (I) ar-
riba, en la orejeta de fi jación del elevador. Fijar con
un tornillo (M10x55) (J), una arandela a cada lado
de la barra (K), un manguito separador (L) y una
tuerca (M) abajo.
¡Atención! La barra se debe montar con el extremo
ranurado abajo, contra la orejeta de elevación del
motor (6).
7.
Montar la protección térmica (N) en el tubo de es-
cape, ver la fi gura 4. Acoplar la protección térmica
en la turbina de escape. Utilizar unos alicates para
fi jar los muelles (O).
Cantidad Pos. en la
fi gura
1
A
1
B
2
C
2
D
1
E
4
F
1
G
1
H
I, M
1
J
2
K
1
L
1
N
2
-
2
-
1
-
Publicidad
