Svenska - Handicare ReTurn7500 Manual De Instrucciones

ReTurn7500/ReTurn7400
SystemRoMedic
TM
ReTurn7500 och ReTurn7400 används inomhus vid kortare överflyttning av brukare mellan säng och rullstol, rullstol och
toalett/mobil toastol/rullstol eller stol/fåtölj. ReTurn7500 och ReTurn7400 kan även användas för att för flytta längre bak i
stol. De är utformade så att de är lätta att manövrera och använda i trånga utrymmen. De är lätta att montera i två delar för
enkel förvaring och transportering. ReTurn7500 finns i två versioner. Den ena modellen har en öppning vid övre vertikala
handtaget för påhakning av ReTurnBelt. ReTurn7400 är lägre än ReTurn7500 och är framtagen framförallt för barn samt
mindre vuxna.
SystemRoMedic är en serie med olika modeller av förflyttningshjälpmedel. Valet av hjälpmedel styrs av förflyttnings-situa-
tionen och brukarens funktioner och behov.
Kontroll av funktion
Visuell inspektion
Gör regelbundna funktionskontroller av hjälpmedlet.
Kontrollera att materialen är hela och fria från skador.
Kontrollera om materialet är utsatt för nötning eller är
blekt. Vid tecken på slitage skall produkten genomgå
kontroll/service.
Montering
A
B
A. Handtagsstegen/röret
trycks ned i fästet på chas-
siet så att höjdjusterings-
knapparna är monterade
mot medhjälparens sida.
B. Montera vreden och
drag åt. Kontrollera att vre-
den är ordentligt åtdragna
innan användning.
SystemRoMedic
M A N U A L
TM
Transport
Bottenplattan och
handtagsstegen kan
bäras var för sig. Bär
bottenplattan i röret som
är i den främre delen av
produkten.
Transportering i bil samt
förvaring underlättas
genom att montera isär
ReTurn i två delar.
Läs alltid manualen
Läs alltid manualerna för alla hjälpmedel som används vid
en förflyttning.
Förvara manualen tillgänglig för användare av produkten.
Lämna inte brukaren under förflyttningsmomentet. Fackman
bör kontrollera produkten årligen samt när behov föreligger.
Service skall utföras av fackman.
Särskilda föreskrifter och förutsättningar
• ReTurn är inte avsedd att användas för längre transporter.
• ReTurn får endast användas på plant golv.
• Medhjälparen skall alltid ge motvikt på lämpligt sätt när
brukaren reser sig upp, sätter sig ned samt under själva
överflyttningen.
Obs! Gör alltid en riskbedömning innan användning av ReTurn
För att förflytta med ReTurn skall brukaren kunna;
• belasta sina ben
• resa sig upp och ha balans (ev. med stöd)
• ha gripfunktion
• förstå instruktioner
Obs! Ökad tipprisk.
Om ReTurn7400 används för normallånga brukare är det extra
viktigt att brukaren kan belasta sina ben och upprätthålla balan-
sen under en längre tid.

Svenska

7