Página 1
GARDENA ® Accu-Strauchschere Accu Shrub Shears Taille-buissons sur accu Accu-buxusschaar Accu Busktrimmer Cesoie a batteria Recortasetos sin cable Tesoura para arbustos com acumulador Gebrauchsanweisung Operating Instructions Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instruções de manejo...
Página 3
Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerät: Please adhere to the following safety instructions on the unit: Respectez les instructions de sécurité figurant sur l’appareil : Houdt u zich aan de veiligheidsvoorschriften op het apparaat: Följ bruksanvisningen noga: Attenzione ai simboli di sicurezza riportati sull’attrezzo : Observen las indicaciones de seguridad en el aparato: Por favor siga atentamente as instruções de segurança fornecidas no aparelho: Warnung ! Vor Inbetriebnahme...
Página 4
Förvara bruksanvisningen 2. Dra ur kontakten Alternativt till busktrimmern kan 16 år inte använda GARDENA noga. 3. Tryck in lösgöringsknappen GARDENA grässaxset (art.nr. och lossa skaftet ur fästet 2346) användas. Monteringen sker enligt beskrivningen 3.
Página 5
Undertecknad trimmern används Långbyxor skyddar benen. Batteri / Brandfara GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D-89079 Ulm Genomför en okulärbesiktning Är trimmern på, stå stadigt, Ladda inte batteriet när det intygar härmed att nedan nämnda produkter överensstämmer med EU:s riktlinjer, EU:s säkerhets- före varje användning.
GARDENA Recortasetos sin cable anvisningen. Le parti soggette a usura repararemos o aparelho gratuita- Tesoura para arbustos com acumulador GARDENA Varken köparen eller en icke non rientrano nella garanzia. mente se as seguintes condições auktoriserad tredje part får...
Página 7
Deutschland France Poland GARDENA GARDENA France GARDENA Polska Sp. z o.o. Kress + Kastner GmbH Service Après-Vente Orzeszyn 35 a GARDENA Service BP 16 k / Piaseczna Hans-Lorenser-Straße 40 95611 Cergy Pontoise Cedex 05 - 532 Baniocha D-89079 Ulm Great Britain...