Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
H9820UD_QUG_FR_0208 2/8/05 7:12 PM Page 1
-
-
Il existe plusieurs façons de raccorder votre nouveau lecteur DVD / magnétoscope à votre téléviseur et à
d'autres appareils. Ce guide d'utilisation rapide vous indique la connexion la plus rapide et la plus fréquemment
utilisée.
Des connexions de meilleure qualité sont détaillées dans le manuel d'utilisation joint. Elles vous permettront
d'obtenir une meilleure qualité d'image ou de son si votre téléviseur et/ou système audio sont compatibles.
Boîtier du service
du câble
(facultatif)
Signal du service du câble
Débranchez tous les appareils des prises d'alimentation. Ne les rebranchez qu'une fois la connexion du système
1
entièrement terminée. Ne jamais effectuer ou modifier une connexion sur un appareil reliés à une prise de courant.
Utilisez le câble coaxial RF fourni pour raccorder le signal d'antenne, ou, si vous possédez un boîtier du
2
système du câble/système RDS, la prise OUT de votre boîtier du câble ou décodeur satellite, à la prise
ANT -IN du lecteur DVD/magnétoscope.
Raccordez à l'aide d'un deuxième câble coaxial RF (non fourni) la prise ANT -OUT du lecteur
3
DVD / magnétoscope à la prise ANTENNA IN de votre téléviseur. La prise ANTENNA IN du téléviseur peut porter
les mentions 75-ohm,TV IN ou RF IN. Consultez le manuel de votre téléviseur pour plus d'informations.
Connectez les câbles audio rouge et blanc (fournis) aux prises rouge et blanche DVD/VCR AUDIO OUT
4
du lecteur DVD/magnétoscope et aux prises rouge et blanche AUDIO IN du téléviseur.
Connectez le câble vidéo jaune (fourni) à la prise DVD/VCR VIDEO OUT du lecteur DVD/magnétoscope
5
et à la prise VIDEO IN du téléviseur. La prise VIDEO IN du téléviseur est habituellement de couleur jaune et peut
comporter les mentions CVBS, Composite ou Baseband video.
Branchez les cordons d'alimentation du lecteur DVD / magnétoscope et du téléviseur dans des prises
6
murales actives.
Allumez le téléviseur et réglez-le sur le canal Audio/Video In approprié.
7
Appuyez sur STANDBY-ON
8
lecteur DVD / magnétoscope sous tension. Si c'est la première fois que vous allumez le lecteur
DVD / magnétoscope, vous devez effectuer la configuration initiale de l'appareil. Consultez le verso de ce
guide pour plus d'informations.
DVP3050V
IN
OUT
OU
Signal d'antenne
ou du service ducâble
2
Signal d'antenne ou du service du câble
à la prise ANT-IN
4
5
y
du lecteur DVD / magnétoscope ou de la télécommande pour mettre le
3
Câble RF coaxial
Câbles audio
Câble vidéo
Arrière du téléviseur
(exemple seulement)
ANTENNA IN
AUDIO IN
L
R
VIDEO IN
Prises d'entrée audio et vidéo
sur le téléviseur
Publicidad
