Benning DUSPOL expert Manual De Instrucciones página 31

della tensione da misurare. Per evitare il riscaldamento
eccessivo dell'apparecchio è prevista una protezione
termica (regolazione di richiamo). Questa regolazione di
richiamo funziona anche per il numero di giri del motore
a vibrazione.
L'illuminazione dei punti di misurazione viene attivata
azionando il pulsante  del rilevatore L1
misurazione della tensione con ondulazione (misurazione
bipolare) l'illuminazione viene attivata con minore
luminosità. Il dispositivo di controllo di passaggio può
essere attivato collegando fra di loro entrambi gli elettrodi
di contatto .
Il campo di indicazione
Il sistema di indicazione è formato da diodi luminosi a
forte contrasto (LED)  che indicano la tensione continua
e alternata in livelli di 12 V; 24 V; 50 V; 120 V; 230 V;
400 V; AC 690 V/ DC 750 V. Le tensioni specificate sono
le tensioni nominali. In caso di tensione continua i LED
per 12 V e 24 V indicano anche la polarità (vedi paragrafo
5). L'attivazione del LED a 12 V è possibile solo quando
vengono attivati entrambi i pulsanti.
Visualizzazione sul display a cristalli liquidi (LCD)
L'indicatore LCD  serve per il controllo di fase in casi di
corrente alternata e indica la direzione del campo rotante
di una rete a corrente trifase.
3. Controllo del funzionamento
- Prima dell'uso controllare che l'indicatore di tensione
funzioni correttamente!
- Provare tutte le funzioni su sorgenti di tensione
conosciute.
• Per il controllo di tensione continua utilizzare p.
es. la batteria di un'automobile.
• Per il controllo di tensione alternata utilizzare p.
es. una presa da 230 V.
• Collegare i due elettrodi di prova  per il controllo
funzionale della prova di passaggio.
• Controllare che
funzionamento dell'indicatore di direzione del
campo rotante inserendo l'illuminazione dei punti
di misura; se necessario, cambiare le batterie.
Se le funzioni non sono tutte perfette, non utilizzare
l'indicatore di tensione!
Controllare il funzionamento della visualizzazione su
LCD  tramite una connessione unipolare dell'elettrodo
di controllo del rilevatore L1
(fase).
4. Come controllare le tensioni alternate
- Collegare gli elettrodi di contatto  dei rilevatori di
controllo L1
e L2
controllare.
- In caso di tensione alternata a partire da 24 V,
azionando entrambi i pulsanti (controllo di carico) a
partire da 12 V, si illuminano i LED più e meno 
e . Inoltre tutti i LED si illuminano fino al valore
indicante il livello della tensione presente.
- Azionando entrambi i pulsanti  sul rilevatore di
controllo L2 , a partire da una tensione effettiva di
ca. 200 V, inizia a girare il motore a vibrazione. Con
l'aumento di tensione aumenta anche il numero di
giri.
Assicurarsi di afferrare
esclusivamente per le impugnature isolate dei rilevatori
di controllo L1
e L2
non toccare gli elettrodi di contatto!
4.1 Come controllare la fase della tensione alternata
- Il controllo di fase è possibile in una rete con messa a
terra a partire da 230 V!
- Afferrare, sfruttando tutta la superficie, la maniglia/
impugnatura del rilevatore di controllo L1
- Collegare l'elettrodo di contatto  del rilevatore L1
alla parte dell'impianto da controllare.
- Se sul display dell'indicatore LCD  appare il simbolo
"R", significa che in questa parte dell'impianto è
09/ 2009
I
. Durante la
la batteria è pronta
ad un conduttore esterno
alla parte dell'impianto da
l'indicatore di
, di non sporcare l'indicatore e di
presente la fase di una tensione alternata.
Assolutamente assicurarsi di non toccare l'elettrodo di
contatto del rilevatore di controllo L2
unipolare (controllo di fase)!
Avvertenza:
la visualizzazione sul display LCD  può essere
disturbata da condizioni di luce sfavorevoli, da indumenti di
protezione e da eventuali misure locali per l'isolamento.
Attenzione:
È possibile individuare una assenza di tensione solo
tramite un controllo a due poli.
5. Come controllare le tensioni continue
- Collegare gli elettrodi di contatto  dei rilevatori di
controllo L1
controllare.
- In caso di tensione continua a partire da 24 V,
azionando entrambi i pulsanti (controllo di carico)
a partire da 12 V, si illumina il LED più  o il LED
meno . Inoltre tutti i LED si illuminano fino al valore
indicante il livello della tensione presente.
- Azionando entrambi i pulsanti  sul rilevatore di
controllo L2
ca. 200 V, inizia a girare il motore a vibrazione. Con
l'aumento di tensione aumenta anche il numero di
giri.
5.1 Come controllare la polarità durante la tensione
continua
- Collegare gli elettrodi di contatto  dei rilevatori di
controllo L1
controllare.
- Quando il LED  è illuminato, significa che sul
rilevatore di controllo
della parte dell'impianto da controllare.
- Quando il LED  è illuminato, significa che sul
rilevatore di controllo
al della parte dell'impianto da controllare.
6. Come controllare la direzione del campo rotante
di una rete a corrente trifase
La tensione ausiliaria necessaria fornisce la tensione (2
batterie da 1,5 V) integrata nel pulsante di prova L1
Prima della misurazione, controllare se la batteria è pron-
ta al funzionamento inserendo l'illuminazione dei punti di
misura.
- Il controllo della direzione del campo rotante è
possibile per tensioni alternate a partire da 230 V
(fase contro fase) in una rete a corrente trifase con
messa a terra.
- Afferrare, sfruttando tutta la superficie, le maniglie/
impugnature
L2.
- Collegare gli elettrodi di contatto  dei rilevatori di
controllo L1
controllare.
- I LED devono indicare la tensione del conduttore
esterno.
- Durante la messa in contatto di entrambi gli elettrodi
di contatto  a due fasi collegate in sequenza di
rotazione destra di una rete a corrente trifase, il
display LCD  visualizza il simbolo „R". Se durante
tensione le due fasi non è presente la sequenza di rotazione
destra, non viene visualizzato alcun messaggio.
Il controllo della direzione di rotazione richiede sempre
un controllo di conferma! Se il display LCD  indica
la sequenza di rotazione destra nelle due fasi di una
rete a corrente trifase, durante il controllo di conferma
ricollegare entrambe le fasi con gli elettrodi di contatto 
invertiti. Durante il controllo di conferma sul display LCD
non devono apparire visualizzazioni. Se in entrambi in
. casi il display a LCD indica un simbolo di "R", ciò significa
che il collegamento a terra è troppo debole oppure una
batteria è scarica.
Attenzione!
In caso di batteria scarica, visualizzazione "R" con
DUSPOL expert
®
I
durante il controllo
alla parte dell'impianto da
e L2
, a partire da una tensione effettiva di
alla parte dell'impianto da
e L2
è presente il „polo positivo"
è presente il „polo negativo"
dei rilevatori di controllo L1 e
e
alla parte dell'impianto da
e L2
.
29