Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Cequent
Performance Products, Inc.
www.cequentgroup.com
Assistê ncia té cnica: 800-632-3290
TechnicalSupport@cequentgroup.com
Para impeder FERIMENTOS GRAVES, MORTE ou DANOS
MATERIAIS:
• SEMPRE leia, compreenda e siga advertências e instruções do seu engate
ANTES da instalação. Guarde para futura referência.
• NÃO corte, solde ou modifique este receptor.
• VERIFIQUE, periodicamente, se todos fixadores estão apertados e se o
seu engate foi montado seguramente no seu veí culo.
• SEMPRE leia, compreenda e siga advertências e instruções do seu veí culo
e de outros acessórios que usará com seu engate ANTES de usar.
• CARREGUE o trailer com mais peso na frente.
NÃ O exceder o valor menor entre a classificação de reboque do
fabricante do veí culo ou:
Tipo de engate
Peso Bruto Max
Peso carregado
2204lb. (1000kg)
Distribuição de peso
• SEMPRE use seu cinto de segurança.
• Quando estiver rebocando DIRIJA MAIS DEVAGAS, NUNCA exceda
qualquer velocidade máxima.
• Se BALANÇAR EXCESSIVAMENTE, tire o pé do acelerador e segure o
volante com o máximo de firmeza. NÃO freie e NÃO acelere.
©2015 Cequent™ Performance Products, Inc. - Impresso no Mé xico
Instruções de instalação
NÚ MEROS DE PEÇA: 75970SA
Peso Max
Trailer
Lingueta
331lb. (150kg)
N/A
N/A
GARANTIA VITALÍ CIA LIMITADA
1. Garantia vitalí cia limitada ("Garantia"). Cequent Performance Products, Inc. ("nós", "nós" ou
"nosso") garante apenas para o comprador original ("Você" ou "Seu") que este produto é livre de
defeitos de matéria-prima e mão de obra, exceto por desgaste normal. A garantia é válida apenas
se (a) os produtos forem devolvidos para nós para inspeção e testes; (B) A nossa inspeção revelar,
para nossa satisfação, que qualquer não conformidade alegada seja relevante e não foi causada
por uso inadequado, negligência, uso e desgaste, instalação incorreta, armazenamento
inadequado, conserto impróprio, alteração ou acidente; e (c) os produtos foram instalados,
mantidos e utilizados de acordo com as nossas instruções. A GARANTIA É FEITA EM LUGAR DE
TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, EXPLÍ CITAS OU IMPLÍ CITAS (QUE NÃO SEJA GARANTIA DE
TITULARIDADE PREVISTA PELO CÓ DIGO COMERCIAL UNIFORME EM VIGOR EM MICHIGAN),
INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER GARANTIA DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO
PARA DETERMINADO FIM, SENDO TAIS GARANTIAS EXPRESSAMENTE REJEITADAS.
2. Obrigações do Comprador. Para fazer uma reivindicação de Garantia, entre em contato
conosco na nossa sede 47912 Halyard Drive, Suite 100, Plymouth, MI 48170, 1-800-632-3290,
identificando o produto por número de modelo, e siga as instruções de reivindicação que lhe
serão fornecidas. Qualquer produto devolvido que for substituí do por nós, torna-se nossa
propriedade. Você pode ser responsável pelos custos de despacho do retorno. Por favor, guarde
seu recibo de compra para verificar a data de compra e que Você é o comprador original. O
produto e o recibo de compra devem ser fornecidos para Nós, a fim de processar a sua
Revindicação de Garantia.
3. Recurso Exclusivo. A substituição do produto é seu único e exclusivo recurso nos termos desta
garantia. Nós não seremos responsáveis por custos de serviços ou mão de obra contraí dos na
remoção ou substituição de um produto. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA SEREMOS
RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, CONSEQUENTES OU PUNITIVOS.
4. Assunção de Riscos. Você reconhece e concorda que qualquer uso do produto para qualquer
outra finalidade que não seja a(s) utilização(ões) especificada(s) indicada(s) nas instruções do
produto está feitas a Seu próprio risco.
5. Lei Aplicável. Esta garantia Lhe dá direitos legais especí ficos, e você também pode ter outros
direitos que variam de estado para estado. Esta Garantia é regida pelas leis do Estado de
Michigan, sem levar em conta regras relativas aos conflitos de leis. Os tribunais estaduais
situados em Oakland County, Michigan terão competência exclusiva para julgar todas disputas
relacionadas a esta garantia.
Rev 9/2014
Folha 1 de 12
Para dicas de
segurança, escaneie,
ou visite
http://www.cequent
group.com/qr-
product.aspx
75970SAN
5-12-15
Rev. A

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cequent Performance Products 75970SA

  • Página 1 GARANTIA VITALÍ CIA LIMITADA 1. Garantia vitalí cia limitada ("Garantia"). Cequent Performance Products, Inc. ("nós", "nós" ou "nosso") garante apenas para o comprador original ("Você" ou "Seu") que este produto é livre de Para impeder FERIMENTOS GRAVES, MORTE ou DANOS defeitos de matéria-prima e mão de obra, exceto por desgaste normal.
  • Página 2: Instruções De Instalação

    ™ Cequent Performance Products, Inc. Instruções de instalação www.cequentgroup.com 800-632-3290 NÚ MEROS DE PEÇA: 75970SA Assistê ncia té cnica: TechnicalSupport@cequentgroup.com Aplicação: Tempo de Instalação: 30MIN Anos Marca Modelos O tempo indicado acima é o tempo médio, para instaladores profissionais. Se...
  • Página 3 Sempre usar PROTEÇÃO ① Qtd.(4) Parafuso franxcês Instruções de instalação ½”-13 x 1.75 GR5 OCULAR ao instalar o engate NÚ MEROS DE PEÇA: 75970SA ② Qtd. (4) Espaçador 1” x 2” Perfurar furo Qtd. (4) Porca sextavada Kit de fixadores: 75970SAF de acesso de ½”...
  • Página 4 Sempre usar PROTEÇÃO Instruções de instalação OCULAR ao instalar o engate NÚ MEROS DE PEÇA: 75970SA Esta página é para veí culos com ganchos Parafuso de reboque existente Trilho de armação Parafuso existente Parafuso Parafuso Traseira existente Ilustração 1 existente Remova os parafusos M14 existentes dos furos de fixação, 1 na extremidade do trilho de armação e outro na parte externa do trilho de armação, à...
  • Página 5: Garantí A Limitada De Por Vida

    GARANTÍ A LIMITADA DE POR VIDA Garantí a limitada de por vida ("Garantí a") Cequent Performance Products, Inc. ("nosotros", Para evitar DAÑ OS DE GRAVEDAD, A LA PROPIEDAD O LA MUERTE: "nos" o "nuestro/a/s") garantiza al comprador original ú nicamente ("usted" o "su/s") que el producto estará...
  • Página 6: Equipment Required

    ™ Cequent Performance Products, Inc. Instrucciones de instalación www.cequentgroup.com Asistencia té cnica: 800-632-3290 NÚ MEROS DE PARTES: 75970SA TechnicalSupport@cequentgroup.com Aplicaciones: Tiempo de instalación: 30min. Años Marca Modelos El tiempo indicado anteriormente es el tiempo promedio para instaladores 2015-Current* Jeep Renegade profesionales.
  • Página 7 ① C a n t . ( 4 ) Perno de carruaje Instrucciones de instalación ½”-13 x 1.75 GR5 SEGURIDAD al instalar el enganche NÚ MEROS DE PARTE: 75970SA ② Cant. (4) Espaciador 1" x 2" Cant. (4) Tuerca hexagonal Kit de fijadores: 75970SAF ½”...
  • Página 8 Siempre use GAFAS DE Instrucciones de instalación SEGURIDAD al instalar el enganche NÚ MEROS DE PARTE: 75970SA Esta página es para vehí culos con Perno M10 existente ganchos de remolque existentes Larguero del bastidor Perno M14 existente Perno M14 existente Perno M14 Atrás...
  • Página 9: Installation Instructions

    TechnicalSupport@cequentgroup.com product.aspx LIMITED LIFETIME WARRANTY Limited Lifetime Warranty (“Warranty”). Cequent Performance Products, Inc. ("We", “Us” or “Our”) warrants to the original consumer purchaser only ("You" or “Your”) that the To prevent SERIOUS INJURY, DEATH or PROPERTY DAMAGE: product will be free from material defects in both material and workmanship, ordinary wear •...
  • Página 10 ™ Cequent Performance Products, Inc. Installation Instructions www.cequentgroup.com 800-632-3290 PART NUMBERS: 75970SA Technical Assistance: TechnicalSupport@cequentgroup.com Applications: Installation Time: 30MIN Years Make Models The time listed above is the average time for professional installers. If you do not 2015-Current* Jeep Renegade...
  • Página 11 Always wear SAFETY GLASSES ① Qty.(4) Carriage bolt Installation Instructions ½”-13 x 1.75 GR5 when installing hitch PART NUMBERS: 75970SA ② Qty. (4) Spacer 1” x 2” Qty. (4) Hex Nut Fastener Kit: 75970SAF ½” Drill 1” access hole Qty. (4)
  • Página 12 Always wear SAFETY GLASSES Installation Instructions when installing hitch PART NUMBERS: 75970SA This page is for vehicles with existing Existing M14 Bolt towhooks Frame rail Existing M14 Bolt Existing M14 Bolt Existing Rear Figure 1 M14 Bolt Remove existing M14 bolts from attachment holes, 1 at the end of the frame rail and one on the outside of the frame rail forward of the exhaust hanger. Keep for re-installation.

Tabla de contenido