Página 1
J7815 www.fisher-price.com GWARNING FAVERTISSEMENT DWARNUNG N WAARSCHUWING I AVVERTENZA E ADVERTENCIA K ADVARSEL P ADVERTÊNCIA T VAROITUS M ADVARSEL s VARNING R ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ G IMPORTANT! PLEASE KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. F IMPORTANT ! CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR S’Y RÉFÉRER AU BESOIN.
Página 2
G Consumer Information F Service consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’Acquirente E Servicio de atención al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao Consumidor T Yhteystiedot M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ G • Please read these instructions before assembly and use of this product. GREAT BRITAIN •...
Página 3
G Royal Potty F Pot Royal DMusikspaß Lerntöpfchen N Koninklijk Potje I Vasino del Re E Silla-Ori nal K Royal Potty P Bacio Musical T Kuninkaallinen potta M Royal Potty s Royal Potty R °ÈÔ-°ÈÔ G Magic Sensors F Capteurs magiques D Sensoren N Sensors I Sensori Magici...
Página 4
G Battery Installation F Installation des piles D Einlegen und Auswechseln der Batterien N Het plaatsen van de batterijen I Come Inserire le Pile E Colocación de las pilas K Isætning af batteri P Instalação das Pilhas T Paristojen asennus M Innsetting av batterier s Batteriinstallation R ∆ÔÔı¤ÙËÛË...
Página 5
G Battery Installation F Installation des piles D Einlegen und Auswechseln der Batterien N Het plaatsen van de batterijen I Come Inserire le Pile E Colocación de las pilas K Isætning af batteri P Instalação das Pilhas T Paristojen asennus M Innsetting av batterier s Batteriinstallation R ∆ÔÔı¤ÙËÛË...
Página 6
G Battery Installation F Installation des piles D Einlegen und Auswechseln der Batterien N Het plaatsen van de batterijen I Come Inserire le Pile E Colocación de las pilas K Isætning af batteri P Instalação das Pilhas T Paristojen asennus M Innsetting av batterier s Batteriinstallation R ∆ÔÔı¤ÙËÛË...
Página 7
G Battery Safety Information F Mises en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie I Norme di Sicurezza per le Pile E Información de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informação de Segurança Sobre Pilhas T Tietoa paristojen turvallisesta käytöstä...
Página 8
G Battery Safety Information F Mises en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie I Norme di Sicurezza per le Pile E Información de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informação de Segurança Sobre Pilhas T Tietoa paristojen turvallisesta käytöstä...
Página 9
G Assembly F Montage D Zusammenbau N Het in elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË G Legs F Blocs pieds D Fußteile N Poten I Gambe E Patas K Ben P Suportes...
Página 10
G Assembly F Montage D Zusammenbau N Het in elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË G Seat F Pot D Sitz N Potje I Seggiolino E Silla K Sæde P Assento T Tuoli...
Página 11
G Freestanding Potty F Pot classique D Frei stehendes Töpfchen N Gebruik als los potje I Vasino Indipendente E Orinal independiente K Fritstående pott e P Bacio T Erillinen pottatuoli M Som potte s Fristående potta R ∞˘ÙfiÓÔÌÔ °ÈÔ-°ÈÔ G Use a freestanding potty to help your child get used to sitting on a standard E •...
Página 12
G Freestanding Potty F Pot classique D Frei stehendes Töpfchen N Gebruik als los potje I Vasino Indipendente E Orinal independiente K Fritstående pott e P Bacio T Erillinen pottatuoli M Som potte s Fristående potta R ∞˘ÙfiÓÔÌÔ °ÈÔ-°ÈÔ D • Das Kind auf dem Sitz Platz nehmen lassen. Es erklingt ein Geräusch. Das Töpfchen ist im Bereit"-Modus.
Página 13
G Freestanding Potty F Pot classique D Frei stehendes Töpfchen N Gebruik als los potje I Vasino Indipendente E Orinal independiente K Fritstående pott e P Bacio T Erillinen pottatuoli M Som potte s Fristående potta R ∞˘ÙfiÓÔÌÔ °ÈÔ-°ÈÔ D • Hat Ihr Kind erfolgreich ins Töpfchen gemacht, erklingt eine Fanfare! P •...
Página 14
G Training Seat F Rehausseur D Übungssitz N Gebruik op een toiletbril I Riduttore per il Water E Silla-orinal de aprendizaje K Trænesæde P Bacio Redutor T Harjoitusistuin M Treningssete s Träningssits R∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ∫¿ıÈÛÌ· G Attach the seat onto a standard toilet seat. D •...
Página 15
G Training Seat F Rehausseur D Übungssitz N Gebruik op een toiletbril I Riduttore per il Water E Silla-orinal de aprendizaje K Trænesæde P Bacio Redutor T Harjoitusistuin M Treningssete s Träningssits R∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ∫¿ıÈÛÌ· E NOTA IMPORTANTE: recomendamos no utilizar la silla-orinal sobre asientos de inodoro acolchados, ya que no se ajusta bien a este tipo de tazas y G Seat puede dañarlas.