Publicidad
G Beginner F Débutant D Anfänger N Beginner I Principiante E Principiante
K Begynder P Iniciantes T Junnutaso M Nybegynner s Nybörjare R °È· ∞Ú¯¿ÚÈÔ˘˜
G Beginners score fun sounds when the ball hits the net!
F Des sons amusants se font entendre lorsque le ballon rentre dans les buts !
D In der Anfänger-Einstellung erklingen lustige Geräusche, wenn der Ball ins
Tor geschossen wird!
N Beginners worden beloond met grappige geluiden wanneer ze de bal in het
net trappen!
I I principianti possono attivare allegri suoni tirando la palla nella rete!
G • Locate the power/mode switch on the back of the target. Slide the switch to 1
for beginners.
• Fit the target onto the top edge of the frame.
• Fit the tab on the back of the target onto a net loop.
F • Repérer l'interrupteur marche/arrêt situé à l'arrière de la cible. Glisser l'interrupteur sur
1 pour les débutants.
• Assembler la cible sur le bord supérieur du cadre.
• Accrocher la pince au dos de la cible sur une maille du filet.
D • Der Ein-/Aus-Schalter/Einstellungschalter befindet sich auf der Rückseite des Ziels. Den
Schalter für Anfänger auf Position 1 stellen.
• Das Ziel an der Rahmenoberkante befestigen.
• Die Lasche auf der Rückseite des Ziels an einem der Netzmaschenschnüre befestigen.
N • De aan/uit- en keuzeknop zit aan de achterkant van het doelwit. Schuif de knop naar
stand 1 voor beginners.
• Bevestig het doelwit op de bovenkant van het frame.
• Steek het palletje aan de achterkant van het doelwit in een lus van het net.
I • Localizzare la leva di attivazione /modalità sul retro del bersaglio. Spostare la leva su 1
per i principianti.
• Posizionare il bersaglio sul bordo superiore del telaio.
• Posizionare la linguetta situata sul retro del bersaglio in un'asola della rete.
E • Localizar el selector de encendido/modalidad en la parte de atrás de la diana. Poner el
selector en 1 para principiantes.
• Ajustar la diana en el borde superior del armazón.
• Ajustar la lengüeta de la parte de atrás de la diana en un lazo de la red.
G Tab
G Net
F Pince
F Filet
D Lasche
D Netz
N Palletje
N Net
I Linguetta
I Rete
E Lengüeta
E Red
K Tap
K Net
P Lingueta
P Rede
T Kieleke
T Verkko
M Tapp
M Nett
s Flik
s Nätt
R ¶ÚÔÂÍÔ¯‹
R ¢›¯Ù
Publicidad
