Publicidad
Replacement Parts Manual
Manuel De Pièces De Rechange
Manual y Lista de Repuestos
Lista De Repuestos
No. de
Número del
Ref.
Descripción
1
Tuerca
2
Disco
3
Forro de goma
4
Lengueta
5
Perno hex.
6
Arandela de resorte
7
Tapa protectora del disco
8
Retén
9
Empaque
10
Chaveta
11
Arbor
12
Balero
13
Engranaje biselado
14
Arandela ondulada
15
Anillo de fijación externa
16
Balero
17
Sello
18
Anillo en O
19
Conector
20
Deflector de salida
21
Tornillo autoroscante
22
Envoltura del motor
23
Mango
24
Piñón biselado
25
Balero
26
Balero
27
Placa frontal
28
Cilindro
29
Pasadores del resorte
30
Rotor
31
Aletas del rotor
32
Placa posterior
Declaration of Conformity •
Directive 89 / 393 EEC Annex II, sub A
Campbell Hausfeld herewith declares that: Par la présente, Campbell Hausfeld déclare que:
4" Angle Grinder
PL1555
is in compliance with the Machinery Directive (89/392/EEC, as amended, 91/368/EEC, 93/44/EEC, 93/69/EEC);
est conforme à la Directive de machinerie (89/392/EEC amendée, 91/368/EEC, 93/44/EEC, 93/69/EEC);
cumple con la Directiva de Maquinarias (89/392/EEC, enmendada, 91/368/EEC, 93/44/EEC, 93/69/EEC);
the following harmonized standards have been applied:
les normes concordantes ci-dessous ont été appliquées:
las normas armonizadas estéandar que aparecen a continuación han sido aplicadas:
D
esign Standards
Normes de Conception
Normas Estándar de Des
EN 292-1
prEN 792-1
EN 292-2
prEN 792-2
prEN 1050
prEN 792-6
ENV 1070
prEN 983
Sírvase darnos la siguiente información:
- Número del modelo
- Número de Serie o código con fecha (de haberlo)
- Descripción y número del repuesto según la lista
de repuestos
Repuesto
SV836700AV
SV836800AV
SV837100AV
SV837200AV
SV837600AV
1
SV837900AV
SV815300AV
SV815600AV
Déclaration De Conformité
Directive 89 / 393, AnnexeII, soussection A
Meule Coudee de 4 po
Testing Standards
Normes D'Essai
eño
Normas Estándar de Pruebas
CEN / TC 255 N188
ISO4871
ISO 3744
ISO8662-1
ISO / DIS 8662-7
No. de
Número del
Ctd.
Ref.
Descripción
1
33
Tuerca ajustadora
34
Tornillo ajustador
1
35
Resorte
1
1
36
Control de suministro de aire
37
Péndulo
5
5
38
Pasadores del resorte
39
Émbolo
1
40
Anillo en O
1
41
Palanca de estrangulación
1
1
42
Resorte
1
43
Seguro de la palanca
1
44
Pasadores del resorte
1
45
Pasadores del resorte
1
46
Buje de la entrada de aire con rejilla
1
47
Cubierta de la válvula reguladora
1
48
Tuerca de acoplamiento
49
Tuerca de seguridad
1
50
Buje
1
51
Anillo en O
1
52
Véstago de la válvula
2
53
Resorte de la válvula
1
54
Anillo en O
1
55
Tapon de la válvula
1
56
Llave
57
Llave inglesa
1
2
Piezas para el afinamiento
1
Juego de control de suministro de aire
1
Juego de engranajes biselados
1
Juego de tuerca para el disco
1
Ensamblaje del motor
Juego de la valvula del gatillo
4
1
Ensamblaje de la palanca del gatillo
Juego de discos #24
Juego de tornillos
Juego de llaves
PL1555
Puede escribirnos a:
The Campbell Group
Attn: Parts Department
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
Repuesto
SV839600AV
SV839700AV
SV839800AV
SV839900AV
1
1
SV155501AV
SV155502AV
SV155503AV
SV155506AV
SV155507AV
SV155508AV
SV155509AV
PA101000AV
SV155511AV
SV155510AV
• Declaración De Conformidad
Directiva 89 / 393 EEC Anexo II, sub. A
Campbell Hausfeld declara que:
Rectificadora Angular
De 10,16 cm (4") PL1555
8 / 1 / 9 8
Manufacturer: Constructeur: Fabricante:
Gary Heeman
Campbell Hausfeld
100 Production Drive
Harrison, OH 45030
USA
PL1555
Ctd.
1
1
1
1
8
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Publicidad
