Página 1
Doc. N.° 1SDH000999R0821 - B2099 SACE Emax 2 Parte fissa di interruttore estraibile con fissaggio laterale - E1.2 Fixed part of withdrawable circuit-breaker with lat eral fixing - E1.2 Unterteil des ausfahrbaren Leistungsschalters mit Seitliche Befestigung - E1.2 Partie fixe de disjoncteur débrochable sur chariot avec ixation latérale - E1.2 Parte fija de interruptor extraíble con...
Página 2
Die Informationen zur die Verträglichkeit Zubehör finden Sie auf das Kapital "Zubehör" das Handbuch 1SDH000999R0003. Les informations relatives au compatibilité accessoires sont disponibles dans le chapitre "Accessories" du manuel SDH000999R0004. Las informaciones sobre la compatibilidad accesorios están disponibles en el capítulo "Accesorios" del manual 1SDH000999R0005. SACE Emax | ABB...
Página 4
- Avec la fixation latérale il est obligatoire de re Verrouillage anti-introduction de la partie mobile. Voir 1SDH000999R0701 - Con la fijación lateral es obligatorio retirar el bloqueo antiintroducción de la parte móvil. Véase 1SDH000999R0701 SACE Emax | ABB...
Página 5
Connection and disconnection of withdrawable-type CBs Einschieben und herausfahren der Leistungsschalter in ausfahrbarer Ausführung Embrochage et débrochage des disjoncteurs en version débrochable sur chariot Inserción y extracción de los interruptores en ejecución extraíble DISCONNECT TEST CONNECT SACE Emax 2 | ABB...
Página 6
ATTENTION! Tourner la plaque de 90° avant d'insérer la partie mobile. ¡ATENCIÓN! Girar la placa 90° antes de insertar la parte móvil. 2 " " CLICK Posizione di estratto Disconnected position Trennstellung Position de débroché Posición de extraído SACE Emax | ABB...
Página 7
Do not hold the button down during the operation Ne pas maintenir le bouton enfoncé pendant la manœuvre No mantenga presionado el botón durante la maniobra Posizione di inserito Connected Betriebsstellung Position embroché Posición de insertado SACE Emax | ABB...