INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 11. Confíe el mantenimiento y las reparaciones a personal técnico especializado. El equipo deberá repararse siempre que haya resul- 2. Conserve estas instrucciones. tado dañado de alguna manera, como por ejemplo por daños en el 3.
Página 5
• Una vez que se registre la compra de • Sírvase llenar y devolver en seguida su aparato Philips, Ud. tiene derecho a la Tarjeta de Registro de la Garantía todas las ventajas correspondientes al empacada con su aparato y saque dueño de un producto Philips.
Página 6
Usted puede cambiar el producto en todos los países con distribución oficial del producto por Serie No. __________________________________________ Philips. En países donde Philips no distribuye el producto, la entidad local de servicio Philips tratará de darle un producto de reemplazo (aunque puede haber demora si el producto apropia- do no está fácilmente disponible).
Página 7
caution The set complies with the FCC-Rules, Part 15 and with 21 use of controls or adjustments or performance of CFR 1040.10. Operation is subject to the following two procedures other than herein may result in hazardous conditions: radiation exposure or other unsafe operation. 1.
Página 8
IMPORTANT modifications not authorized by the manufacturer may void users authority to operate this device. IMPORTANTE modificações não autorizadas pelo fabricante, podem causar danos na operação deste aparelho. ¡IMPORTANTE! las modificaciones no autorizadas por el fabricante pueden anular la autoridad de los usuarios para utilizar este aparato.
español controles controles / accesorios controles ( véanse las figuras 1 ) accesorios suministrados – 1 x auriculares, HJ050 @ off......desactiva resume y hold – 1 x mando a distancia, AY3781 resume ...guarda la última posición de una pista de cd –...
Página 10
accesorios / alimentación eléctrica alimentación eléctrica / información general correa de mano / paquete para la cintura AY3293 adaptador de red (incluido u opcional) lleva tu reproductor de cd mientras haces deporte sujetándolo mediante utilice sólo el adaptador de red AY 3170 (4,5 la correa de mano / el paquete para la cintura suministrados.
Página 11
información general / reproducción de un cd reproducción de un cd / caracteristicas manejo del reproductor de cd y de los cds reproducción de un cd este equipo puede reproducir toda clase de • no toque las lentes A del reproductor de cds. discos de audio, como cd grabables y cd regrabables.
Página 12
caracteristicas caracteristicas esp / modo de ahorro de energía selección de una pista y busqúeda los cd portátiles convencionales están expuestos a que un golpe o selección de una pista durante la reproducción pulse brevemente 5 o 6 una o varias veces vibración durante la reproducción hagan saltar partes del cd.
solución de problemas solución de problemas advertencia: bajo ninguna circusnstancia intente reparar el equipo ud. mismo, anularía la garantía. si se produce un fallo, comprobar en primer lugar los puntos listados a continuación antes de llevar el equipo a reparar. si el usuario no es capaz de resolver un problema mediante el seguimiento de estas ayudas, debe consultar al comercio distribuidor o centro de servicio.