Manuales relacionados para Dantherm DRC1
Resumen de contenidos para Dantherm DRC1
- Página 1 INSTRUC TION Wireless Remote Controller DRC1 for CDP/CDP-T/CDF 40-50-70 en • de • fr • it • es • pt • da • ru • pl • nl Rev. 1.2 • 2020-W27-2...
- Página 3 Беспроводная панель дистанционного управления DRC1 (ru) . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
Página 4: Tabla De Contenido
Wireless Remote Controller DRC1 (en) Table of contents Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mating . -
Página 5: Overview
The DRC1 is a wireless remote control panel for use with Dantherm dehumidifier range CDP/CDP-T /CDF 40-50-70 . In this manual you will learn how to use the DRC1 remote control panel to control your dehumidifier . The range of DRC1 is up to 50 meters depending on conditions . -
Página 6: Mating
The DRC1 will search for the dehumidifier for 2 minutes, during which time mating can be done: - Press the up and down buttons on the CDP at the same time for 5 seconds Note: this must be done while the DRC1 is searching for the dehumidifier . -
Página 7: General Information
When heating is toggled ON, the heating icon ( )will be shown in the DRC1 display . When the extractor fan is turned on, the extractor fan icon ( ) will be shown in the DRC1 display . Fail Condition If the dehumidifier enters fail mode, the warning sign ( ) will be shown in the DRC1 display . -
Página 8: User Menu - Set Points
The value displayed shows the desired temperature set point . While flashing, the value can be increased or decreased by pressing Up/Increase or Down/Decrease button on the DRC1 Maximum: 34 °C, Minimum: 5 °C . Press enter to confirm new set point and go to next menu... -
Página 9: Installer Menu
Installer menu Press and hold for 5 seconds to enter installer menu . Fan set point. Decrease with 1 unit Increase with 1 unit Navigation between icons Navigation between icons Press to confirm. When the extractor fan icon flashes at 0 . 5 Hz and extractor fan set point value is shown on info line . -
Página 10: Alarms
DRC1 enters stand-by mode 2 when ambient conditions are out of operation range. The display will show temperature and Rh readings when the unit is in stand-by mode 1. This state will only get corrected when the ambient temperature (abt) or ambient humidity (abrh) is in range, and can not be dismissed. - Página 11 It is not possible to enter menu setup to modify set point . Low pressure fail Dehumidifier stopped because of Low Pressure detection . Fail can not be dismissed from DRC1 . It is not possible to enter menu setup to modify set point .
- Página 12 Alarms continued High pressure fail Dehumidifier has stopped because of High Pressure detection . Fail can not be dismissed from Remote panel . It is not allowed to enter menu setup for modification of set points values . Service alarm Press for 5 seconds to enter installer menu setup...
-
Página 13: Kabellose Fernbedienung Drc1 (De)
Kabellose Fernbedienung DRC1 (de) Inhalt Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Kopplung . -
Página 14: Übersicht
Die DRC1 ist eine kabellose Fernbedienung zur Verwendung mit den Luftentfeuchtermodel- len CDP/CDP-T/CDF 40-50-70 von Dantherm . Dieses Handbuch beschreibt die Verwendung der Fernbedienung DRC1 zusammen mit dem Luftentfeuchter . Die Reichweite der DRC1 beträgt abhängig von den Bedingungen vor Ort bis zu 50 Meter . Aufbau der Feuchtigkeitsskala Entfeuchtung... -
Página 15: Kopplung
Zum Aufrufen des Installateur-Setupmenüs die Rechts-Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten (das Benutzer-Setupmenü muss zuvor beendet werden) . Endpunkt Wird für eine Dauer von 10 Sekunden keine Taste betätigt, verlässt die DRC1 das Menü und kehrt auf die Messwertanzeige zurück . Fehlgeschlagene Kopplung... -
Página 16: Allgemeines
Wenn der Luftentfeuchter läuft, wird das Entfeuchtungssymbol ( ) im Display der DRC1 einge- blendet . Wenn die Heizung eingeschaltet ist, wird das Heizungssymbol ( ) im Display der DRC1 eingeblen- det . Wenn der Abluftventilator eingeschaltet ist, wird das Abluftventilatorsymbol ( ) im Display der DRC1 eingeblendet . -
Página 17: Benutzermenü - Einstellen Der Sollwerte
Das Display zeigt den gewünschten Feuchtigkeitssollwert an . Der Wert kann, während er blinkt, erhöht und gesenkt werden . Hierzu an der DRC1 die Hoch-Taste (erhöhen) oder die Runter-Taste (senken) drücken . Um den Feuchtigkeitssollwert zu bestätigen und zur nächsten Menüseite zu gehen, die Eingabetaste drücken . -
Página 18: Installateur-Menü
Installateur-Menü Zum Aufrufen des Installateur-Menüs 5 Sekunden lang gedrückt halten . Ventilator – Einstellen des Sollwerts Um 1 Schritt senken. Um 1 Schritt erhöhen. Zwischen Symbolen wechseln. Zwischen Symbolen wechseln. Wenn das Abluftventilatorsymbol einmal alle zwei Sekunden blinkt und der Abluftventila- Zum Bestätigen drücken. -
Página 19: Alarme
5 Sekun- den lang gedrückt halten Die DRC1 geht in den Standby-Modus 2, wenn die Umgebungsbedingungen außerhalb des zulässigen Bereichs liegen. Das Display zeigt die Temperatur- und RH-Messwerte an, wenn das Gerät im Standby-Modus 1 ist. Dieser Zustand wird erst dann aufgehoben, wenn die Umgebungstemperatur (Abt) oder die Umgebungsfeuchtigkeit (Abrh) auf zulässige Werte... - Página 20 Der Sollwert kann über das Setupmenü nicht angepasst werden . Störung aufgrund niedrigen Drucks Der Luftentfeuchter stoppt, da ein zu niedriger Druck erkannt wird . Diese Störung kann von der DRC1 aus nicht quittiert werden . Der Sollwert kann über das Setupmenü nicht angepasst werden .
- Página 21 Alarme, Fortsetzung Störung aufgrund hohen Drucks Der Luftentfeuchter stoppt, da ein zu hoher Druck erkannt wird . Diese Störung kann von der Fernbedienung aus nicht quittiert werden . Die Sollwerte können über das Setupmenü nicht angepasst werden . Wartungsalarm Zum Aufrufen des Installateur-Setupmenüs 5 Sekunden lang gedrückt halten...
- Página 22 Commande à distance sans fil DRC1 (fr) Table des matières vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Appairage .
-
Página 23: Vue D'ensemble
éventuels . Description du produit Le DRC1 est un système de commande à distance sans fil destiné aux déshumidificateurs Dantherm de la gamme CDP/CDP-T/CDF 40-50-70 . Dans ce manuel, vous apprendrez comment utiliser le panneau de commande à distance DRC1 pour contrôler votre déshumidificateur . -
Página 24: Appairage
être réalisé de deux manières : Appuyer simultanément pendant 5 secondes sur les boutons haut et bas du CDP . Remarque : cette étape doit être accomplie pendant que le DRC1 est en train de rechercher le déshumidifica- teur . -
Página 25: Informations Générales
Lorsque le déshumidificateur est en fonctionnement, le symbole de déshumidification ( ) est affiché à l’écran du DRC1 . Lorsque le chauffage est activé, l’icône de chauffage ( ) est affichée à l’écran du DRC1 . Lorsque le ventilateur d’extraction est activé, l’icône du ventilateur d’extraction ( ) est affichée à l’écran du DRC1 . -
Página 26: Points De Consigne Du Menu Utilisateur
L’écran indique le point de consigne d’humidité souhaité . Lorsque l’icône clignote, la valeur peut être augmentée ou diminuée en appuyant sur les touches Haut/Augmenter ou Bas/Diminuer sur le DRC1 . Appuyez sur entrée pour confirmer le point de consigne d’humidité et accéder à la page suivante du menu . -
Página 27: Menu Installateur
Menu installateur Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes pour ac- céder au menu de configuration installateur . Point de consigne du ventilateur Diminuer d’une unité Augmenter d’une unité Parcourir les icônes Parcourir les icônes Lorsque l’icône du ventilateur d’extraction clignote à une fréquence de 0,5 Hz, le point de consigne du ventilateur d’extraction est affiché... -
Página 28: Alarmes
Le DRC1 passe en mode veille 2 lorsque les conditions ambiantes sont en dehors des limites de fonctionnement. L’ é cran indique les mesures de température et de HR lorsque l’unité est en mode veille 1. -
Página 29: Dysfonctionnement De Faible Pression
Le déshumidificateur est arrêté car une faible pression a été détectée . Un dysfonctionnement ne peut pas être ignoré à partir du DRC1 . Il est impossible d’accéder au menu de configuration pour mesurer les points de consigne . -
Página 30: Dysfonctionnement De Pression Élevée
Alarmes - suite Dysfonctionnement de pression élevée Le déshumidificateur est arrêté car une pression élevée a été détectée . Un dysfonctionnement ne peut pas être ignoré à partir du panneau de commande à dis- tance . Il est interdit d’accéder au menu de configuration pour modifier les valeurs des points de consigne . -
Página 31: Comando A Distanza Senza Fili Drc1 (It)
Comando a distanza senza fili DRC1 (it) Sommario Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Accoppiamento . -
Página 32: Descrizione
. Descrizione prodotto DRC1 è un pannello di controllo a distanza senza fili da utilizzare con la gamma di deumidifi- catori Dantherm CDP/CDP-T/CDF 40-50-70 . Con questo manuale si può imparare come usare il pannello di controllo a distanza DRC1 per regolare il deumidificatore . -
Página 33: Accoppiamento
1 . Inserire le batterie > il display lampeggia (nel caso in cui non lampeggiasse, tenere premuto per 10 secondi il pulsante a sinistra e attendere finché il display non inizia a lampeggiare) . Il DRC1 ricerca il deumidificatore per 2 minuti durante i quali l'abbinamento può essere eseguito in due modi: Premere contemporaneamente per 5 secondi i pulsanti su e giù... -
Página 34: Informazioni Generali
DRC1 . Blocco a distanza DRC1 è dotato di un'interruttore nel vano della batteria. Quando l'interruttore è nella posizione di ”blocco”, i pulsanti di DRC1 sono inattivi. Il display continuerà ad aggiornare le informazioni senza però consentire input da parte dell'utente. -
Página 35: Menu Utente Set Point
Sul display appare il set point di umidità desiderato . Mentre lampeggia è possibile aumentare o diminuire tale valore premendo il pulsante Su/ Aumenta o Giù/Diminuisci su DRC1 . Premere Invio per confermare il set point di umidità ed andare alla pagina di menu succes- siva . -
Página 36: Menu Installatore
Menu installatore Tenere premuto per 5 secondi per accedere al menu installatore . Set point della ventola. Diminuisci di 1 unità Aumenta di 1 unità Navigazione tra le icone Navigazione tra le icone Premere per confermare. Quando l'icona della ventola dell'aspiratore lampeggia a 0,5 Hz e il valore di set point della ventola appare sulla linea INFO, il pulsante Sinistra o Destra diminuisce o aumenta tale valore . -
Página 37: Allarmi
DRC1 accede alla modalità Standby 2 quando le condizioni dell'ambiente sono al di fuori del campo di funzionamento. Sul display appariranno le letture di temperatura e di Rh quando l'unità è in modalità standby 1. - Página 38 Guasto di bassa pressione Il deumidificatore si è arrestato a causa del rilevamento di bassa pressione . Il guasto non può essere disattivato da DRC1 . Non è possibile accedere alla configurazione di menu per modificare il set point .
- Página 39 Allarmi continua Guasto di alta pressione Il deumidificatore si è arrestato a causa del rilevamento di alta pressione . Il guasto non può essere disattivato dal pannello a distanza . Non è consentito accedere alla configurazione di menu per modificare i valori di set point . Allarme di servizio Premere per 5 secondi per accedere alla configurazio-...
-
Página 40: Controlador Remoto Inalámbrico Drc1 (Es)
Controlador remoto inalámbrico DRC1 (es) Tabla de contenido información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Emparejamiento . -
Página 41: Información General
. Descripción del producto El DRC1 es un panel de control remoto inalámbrico para su uso con la gama de deshumidifi- cadores CDP/CDP-T/CDF 40-50-70 de Dantherm . En este manual, aprenderá a utilizar el panel de control remoto DRC1 para controlar su deshumidificador . -
Página 42: Emparejamiento
(salga primero del menú de configuración) . Punto final Si no se pulsa ningún botón durante 10 segundos, el DRC1 sale del menú y regresa a la pantalla de lecturas . Fallo en el emparejamiento... -
Página 43: Información General
Control remoto bloqueado El DRC1 cuenta con un interruptor en el compartimento de la batería. Cuando este interruptor está en la posición de «bloqueo», los botones del DRC1 dejan de estar activos. La pantalla se seguirá actualizando con información, pero la unidad no permitirá la introducción... -
Página 44: Menú De Usuario - Puntos De Ajuste
Durante el parpadeo, el valor se puede aumentar o reducir pulsando los botones Arriba/ Aumentar o Abajo/Reducir en el DRC1 . Pulse Enter para configurar el punto de ajuste de humedad e ir a la siguiente página del menú . -
Página 45: Menú Del Instalador
Menú del instalador Mantenga pulsado el botón durante cinco segundos para acceder al menú del instalador . Punto de ajuste del ventilador. Disminución de una unidad Aumento de una unidad Navegación entre iconos Navegación entre iconos Cuando el icono del ventilador extractor parpadea a 0,5 Hz y el valor del punto de ajuste del Pulse para confirmar. -
Página 46: Alarmas
Pulse este botón durante cinco segundos para acceder a la confi- El DRC1 entra en el modo en espera 2 cuando las condiciones ambientales están fuera del guración del menú intervalo operativo. del instalador. En la pantalla se muestran las lecturas de temperatura y HR cuando la unidad está en el modo en espera 1. - Página 47 Fallo de baja presión El deshumidificador se detuvo porque se detectó un estado de baja presión . El fallo no se puede omitir desde el DRC1 . No es posible acceder a la configuración del menú para modificar el punto de ajuste .
-
Página 48: Alarma De Mantenimiento
Alarmas (continuación) Fallo de alta presión El deshumidificador se detuvo porque se detectó un estado de alta presión . El fallo no se puede omitir desde el panel remoto . No se puede acceder a la configuración del menú para modificar los valores de los puntos de ajuste . -
Página 49: Controlador Remoto Sem Fios Drc1 (Pt)
Controlador remoto sem fios DRC1 (pt) Índice Visão global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Emparelhamento . -
Página 50: Visão Global
. Descrição do produto O DRC1 é um painel de controlo remoto sem fios para ser utilizado com a gama de desum- idificadores CDP/CDP-T/CDF 40-50-70 da Dantherm . -
Página 51: Emparelhamento
. (Primeiro, saia do menu de configuração) Ponto terminal Quando não for premido nenhum botão durante 10 seg . , o DRC1 sai do menu e regressa ao ecrã de leituras Emparelhamento falhado Se o emparelhamento falhar, as indicações são exibidas no visor e o símbolo de rádio... -
Página 52: Informações Gerais
DRC1 . Controlo remoto bloqueado O DRC1 está equipado com um interruptor no compartimento das pilhas. Quando na posição de "bloqueio", os botões no DRC1 ficam inativos. O visor continua a atualizar as informações, mas não permite determinados sinais de entrada do... -
Página 53: Pontos De Referência Do Menu Do Utilizador
O visor mostra o ponto de referência de humidade pretendido . Enquanto pisca, o valor pode ser aumentado ou diminuído ao premir o botão Para cima/ Aumentar ou Para baixo/Diminuir no DRC1 . Prima Enter para confirmar o ponto de referência de humidade e avançar para a próxima página do menu . -
Página 54: Menu Do Técnico De Instalação
Menu do técnico de instalação Prima continuamente durante 5 segundos para aceder ao menu do técnico de instalação . Ponto de referência do ventilador. Diminuir com 1 unidade Aumentar com 1 unidade Navegação entre ícones Navegação entre ícones Prima para confirmar. Quando o ícone do exaustor pisca a 0,5 Hz e o valor do ponto de referência do exaustor é... -
Página 55: Alarmes
O DRC1 entra no modo de espera 2 quando as condições ambiente estiverem fora do intervalo de funcionamento. O visor mostra as leituras de temperatura e HR quando a unidade estiver no modo de espera 1. - Página 56 Não é possível aceder à configuração do menu para modificar o ponto de referência . Falha de baixa pressão O desumidificador para devido à deteção de baixa pressão . A falha não pode ser ignorada no DRC1 . Não é possível aceder à configuração do menu para modificar o ponto de referência .
- Página 57 Alarmes, continuação Falha de alta pressão O desumidificador para devido à deteção de alta pressão . A falha não pode ser ignorada no painel do controlo remoto . Não é permitido aceder à configuração do menu para modificar os valores do ponto de referência .
- Página 58 Trådløs fjernbetjening DRC1 (da) Indholdsfortegnelse Overblik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Parring .
-
Página 59: Overblik
DRC1 er et trådløst fjernbetjeningspanel til brug sammen med Dantherm-affugterserien CDP/CDP-T/CDF 40-50-70 . I denne manual får du at vide, hvordan DRC1-fjernbetjeningspanelet bruges til styring af affugteren . Rækkevidden på DRC1 er op til 50 meter afhængigt af forholdene . -
Página 60: Parring
1 . Isæt batterier > Display blinker (hvis det ikke blinker så tryk venstre knap ned i 10 sek og vent på at displayet begynder at blinke) Nu søger DRC1 efter affugteren i 2 min, og i dette tidsrum kan parring ske på 2 måder: Tryk på både op- og nedknap på CDP samtidigt i 5 sek Bemærk: Dette skal ske, mens DRC1 søger efter affugteren . -
Página 61: Generelle Oplysninger
) i displayet på DRC1 . Låst fjernbetjening DRC1 er udstyret med en kontakt i batterirummet . Når den stilles i stillingen "lock" (lås), bliver knapperne på DRC1 inaktive . Displayet opdateres fortsat med oplysninger, men brugeren kan ikke indtaste noget. -
Página 62: Sætpunkter I Brugermenuen
Displayværdien viser sætpunktet for den ønskede temperatur . Mens værdien blinker, kan den forøges og reduceres ved tryk på knapperne Op/Forøg og Ned/Reducer på DRC1 . Maksimum: 34 °C, Minimum: 5 °C . Tryk på enter for at bekræfte det nye sætpunkt og... -
Página 63: Installatørmenuen
Installatørmenuen Tryk og hold inde i 5 sekunder for at åbne installatørmenuen . Ventilatorsætpunkt. Reducer med 1 enhed Forøg med 1 enhed Navigation imellem ikoner Navigation imellem ikoner Tryk for at bekræfte. Når udsugningsventilatorikonet blinker med en takt på 0,5 Hz, og sætpunktværdien for udsugningsventilatoren vises i informationslinjen, kan knapperne Venstre og Højre bruges til at forøge og reducere værdien . -
Página 64: Alarmer
Tryk i 5 sekunder for at åbne installatørmenuopsætningen. DRC1 skifter til standbytilstand 2, når omgivelsesbetingelserne er uden for driftsintervallet. Displayet viser temperatur- og RH-udlæsninger, når enheden er i standbytilstand 1. Denne tilstand bliver kun korrigeret, når omgivelsestemperaturen (Abt) eller omgivelsesluftfugtigheden (Abrh) er inden for intervallet, og den kan ikke tilsidesættes. - Página 65 Det er ikke muligt at åbne menuopsætningen for at ændre sætpunkt . Lavtryksfejl Affugteren stoppede, fordi der blev detekteret lavt tryk . Fejlen kan ikke tilsidesættes fra DRC1 . Det er ikke muligt at åbne menuopsætningen for at ændre sætpunkt .
- Página 66 Alarmer fortsat Højtryksfejl Affugteren er stoppet, fordi der blev detekteret højt tryk . Fejlen kan ikke tilsidesættes fra fjernbetjeningspanelet . Det er ikke tilladt at åbne menuopsætningen for at ændre sætpunktværdierne . Servicealarm Tryk i 5 sekunder for at åbne installatørmenuopsætningen.
- Página 67 Беспроводная панель дистанционного управления DRC1 (ru) оглавление обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Подключение...
-
Página 68: Обзор
использования с осушителями Dantherm CDP/CDP-T/CDF 40-50-70 . В данном Руководстве содержится информация о том, как использовать беспроводную панель DRC1 для дистанционного управления осушителем . В зависимости от условий радиус действия панели DRC1 составляет до 50 м . Схема панели Указатель уровня... -
Página 69: Подключение
не включается, удерживайте левую кнопку нажатой в течение 10 секунд и дождитесь включения подсветки) После этого DRC1 будет искать осушитель в течение 2 минут; в этот период можно выполнить соединение двумя способами . 2 . a . Одновременно удерживать кнопки «Вверх» и «Вниз» на CDP в течение 5 секунд . -
Página 70: Общие Сведения
в течение 5 секунд для входа в меню установщика. Во время работы осушителя на дисплее панели управления DRC1 отображается символ осушки . При включении нагрева воздуха на дисплее панели управления отображается символ нагрева . При включении вытяжного вентилятора на дисплее панели управления отображается... -
Página 71: Заданные Значения Меню Настроек Пользователя
Значение температуры и символ нагрева начнут мигать На дисплее отобразится желаемое значение температуры . Пока значение мигает, его Переключение между можно увеличить или уменьшить нажатием кнопок панели управления DRC1 Вверх символами (увеличить) или Вниз (уменьшить) . Максимум: 34 °C, Минимум: 5 °C Для подтверждения выбранного значения и перехода... -
Página 72: Меню Установщика
Меню установщика Нажать и удерживать в течение 5 секунд для входа в меню установщика . Заданное значение для вентилятора. Уменьшить на 1 единицу Увеличить на 1 единицу Переключение между символами Переключение между символами Символ вытяжного вентилятора мигает с частотой 0,5 Гц, в информационной строке Нажать... -
Página 73: Аварийные Оповещения
неисправного датчика. Нажать для определения неисправного датчика. При обнаружении неисправности датчика осушитель прекращает работу . Сбросить предупреждение о неисправности датчика с помощью панели управления DRC1 невозможно . Чтобы определить, какой датчик (датчики) неисправен, следует нажать кнопки Вверх или Вниз . - Página 74 Войти в меню настроек для изменения заданного значения невозможно . Чрезмерно низкое давление Осушитель прекращает работу при обнаружении чрезмерно низкого давления . Сбросить предупреждение о неисправности с помощью панели управления DRC1 невозможно . Войти в меню настроек для изменения заданного значения невозможно .
- Página 75 Аварийные оповещения (продолжение) Чрезмерно высокое давление Осушитель прекращает работу при обнаружении чрезмерно высокого давления . Сбросить предупреждение о неисправности с помощью панели управления DRC1 невозможно . Меню настроек недоступно для изменения заданных значений . Оповещение о необходимости обслуживания Нажать и удерживать...
- Página 76 Bezprzewodowy pilot sterowania DRC1 (pl) Spis treści Zarys ogólny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Kojarzenie .
-
Página 77: Zarys Ogólny
CDP/CDP-T/CDF 40-50-70 firmy Dantherm . Niniejsza instrukcja zawiera informacje dotyczące eksploatacji zdalnego panelu w celu ster- owania osuszaczem . Zasięg panelu DRC1 wynosi maks . 50 metrów w zależności od panujących warunków . Układ na zdalnym Wyświetlacz... -
Página 78: Kojarzenie
Wciśnij i przytrzymaj strzałkę PRAWO przez 5 sek ., aby wejść w ustawienia menu instalatora . (Najpierw wyjdź z menu ustawień) Punkt końcowy Jeżeli przez 10 sek . nie zostanie wciśnięty żaden przycisk, DRC1 wychodzi z menu i powraca do ekranu odczytów Kojarzenie zakończone Jeżeli kojarzenie zakończy się niepowodzeniem i na wyświetlaczu pojawi się... -
Página 79: Informacje Ogólne
Wciśnij i przytrzymaj przez 5 sek., aby wejść w ustawienia menu instalatora. Kiedy osuszacz pracuje, symbol osuszania ( ) jest wyświetlony na ekranie panelu DRC1 . Kiedy ogrzewanie jest włączone, ikona ogrzewania( ) będzie wyświetlona na ekranie panelu DRC1 . -
Página 80: Menu Użytkownika - Wartości Zadane
Wyświetla się pożądana wartość zadana temperatury . Podczas migotania wartość można Nawigacja pomiędzy zmniejszyć lub zwiększyć przyciskami Góra/Dół na panelu DRC1 . Maksymalna: 34 °C, Minimal- ikonami na: 5 °C . Wciśnij Enter, aby potwierdzić nową wartość zadaną i przejść do kolejnej strony menu . -
Página 81: Menu Instalatora
Menu instalatora Wciśnij i przytrzymaj przez 5 sek ., aby wejść w menu instalatora . Wartość zadana wentylatora Zmniejsz o 1 stopień Zwiększ o 1 stopień Nawigacja pomiędzy ikonami Nawigacja pomiędzy ikonami Kiedy ikona wentylatora migocze na częstotliwości 0,5 Hz i wyświetlona jest wartość zadana wentylatora . -
Página 82: Alarmy
Wciśnij przez 5 sek., aby wejść w ustawienia menu instalatora Panel DRC1 wchodzi w tryb czuwania 2, kiedy warunki otoczenia przekraczają dopuszczalny zakres. Na ekranie wyświetlą się dane temperatury i wilgotności względnej (RH), kiedy urządzenie znajduje się w trybie czuwania 1. - Página 83 Nie można wejść w ustawienia menu, aby zmodyfikować wartość zadaną . Awaria z powodu niskiego ciśnienia Osuszacz przestał pracować, ponieważ wykryto niskie ciśnienie . Nie można odrzucić awarii z poziomu pilota DRC1 . Nie można wejść w ustawienia menu, aby zmodyfikować wartość zadaną .
- Página 84 Alarmy cd Awaria z powodu wysokiego ciśnienia Osuszacz przestał pracować, ponieważ wykryto wysokie ciśnienie . Nie można odrzucić awarii z poziomu zdalnego panelu . Niedozwolone jest wejście w ustawienia menu, aby zmodyfikować wartości zadane . Alarm serwisowy Wciśnij przez 5 sek., aby wejść w ustawienia menu instalatora Ikona serwisu wyświetli się, gdy przyjdzie czas na prace serwisowe osuszacza .
- Página 85 Draadloze afstandsbediening DRC1 (nl) Inhoudsopgave Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Koppelen .
-
Página 86: Overzicht
CDP/CDP-T/CDF 40-50-70 van Dantherm . In deze handleiding leert u hoe u uw bevochtiger bedient met behulp van het afstandsbedi- eningspaneel DRC1 . Het bereik van de DRC1 is maximaal 50 meter, afhankelijk van de omstandigheden . Indeling Vergrendeling afstands-... -
Página 87: Koppelen
Houd RECHTS 5 seconden ingedrukt om de installateursmenuconfiguratie te openen . (Sluit eerst het configuratiemenu af ) Eindpunt Wanneer er 10 s lang op geen van de knoppen wordt gedrukt, sluit de DRC1 het menu af en keert hij terug naar het meetwaardenscherm Koppelen mislukt... -
Página 88: Algemene Informatie
De DRC1 is voorzien van een schakelaar in het batterijvak. Wanneer deze in de vergrendelstand wordt gezet, worden de knoppen op de DRC1 inactief. De informatie op de display wordt wel nog bijgewerkt, maar de gebruiker kan niets invoeren. -
Página 89: Gebruikersmenu - Setpoints
De display toont het gewenste luchtvochtigheidssetpoint . Tijdens het knipperen kan de waarde worden verhoogd of verlaagd door op de knop Om- hoog/verhogen of Omlaag/verlagen op de DRC1 te drukken . Druk op Invoeren om het luchtvochtigheidssetpoint te bevestigen en naar de volgende menupagina te gaan . -
Página 90: Installateursmenu
Installateursmenu 5 seconden ingedrukt houden om het installateursmenu te openen . Setpoint ventilator Met 1 eenheid verlagen Met 1 eenheid verhogen Navigeren tussen pictogram- Navigeren tussen picto- grammen Drukken om te beve- Wanneer het afzuigventilatorpictogram met 0,5 Hz knippert en de setpointwaarde voor de stigen. -
Página 91: Alarmen
De DRC1 gaat naar stand-bymodus 2 wanneer de omgevingsomstandigheden buiten het bedrijfsbereik liggen. De display toont de temperatuur- en Rh-waarde wanneer de unit in stand-bymodus 1 staat. Deze toestand wordt pas verholpen wanneer de omgevingstemperatuur (abt) of omgevingsluchtvochtigheid (abrh) binnen het bereik ligt, en kan niet worden opgeheven. - Página 92 U kunt niet de menuconfiguratie openen om een setpoint te wijzigen . Storing lage druk Ontvochtiger gestopt vanwege detectie lage druk . Storingsalarm kan niet worden opgeheven vanuit de DRC1 . U kunt niet de menuconfiguratie openen om een setpoint te wijzigen .
- Página 93 Alarmen, vervolg Storing hoge druk Ontvochtiger is gestopt vanwege detectie hoge druk . Storingsalarm kan niet worden opgeheven vanaf het afstandsbedieningspaneel . Het is niet toegestaan om de menuconfiguratie te openen om de setpointwaarden te wijzi- gen . Onderhoudsalarm 5 seconden ingedrukt houden om de instal- lateursmenuconfiguratie te openen.
- Página 96 Marienlystvej 65 7800 Skive Denmark support.dantherm.com Dantherm can accept no responsibility for possible errors and changes (en) Der tages forbehold for trykfejl og ændringer (da) Irrtümer und Änderungen vorbehalten (de) Dantherm n’assume aucune responsabilité pour erreurs et modifications éventuelles (fr)