Publicidad
Pos. SEZIONATO
Pos. GETRENNT
Pos. SECTIONNE
ISOLATED-Position
Pos. AISLADO
Verde
Grün
Verde
Vert
Green
Verde
³
VERDE= Posizione di sezionato:
I
25
- circuito principale sezionato; - circuiti ausiliari sezionati.
In questa posizione può essere lucchettato.
Il passaggio fra le varie posizioni deve determinare
lo sgancio dell'interruttore.
GRÜN = Position getrennt:
D
- Hauptkreislauf getrennt; - Hilfskreisläufe getrennt.
In dieser Position kann er verriegelt werden.
Der Übergang von einer Position zur anderen muss
die Entsicherung des Schalters zur Folge haben.
F
VERT = Position sectionné:
- circuit principal sectionné; - circuits auxiliaires
sectionnés.
Dans cette position il peut être verrouillé.
Le passage entre les différentes positions doit
déterminer le déclenchement du disjoncteur.
GREEN= C.b. isolated:
GB
- main circuit isolated; - auxiliary circuits isolated.
In this position the c.b. can be padlocked.
Shifting from one position
to another one must trip the c.b.
VERDE = Posición aislado
E
- circuito principal aislado; - circuitos auxiliares aislados.
En esta posición se puede cerrar con candado.
La conmutación de las distintas posiciones debe
determinar el desenganche del interruptor.
Estrazione dell'interruttore dalla base.
I
26A
Schalter aus der Basis herausnehmen
D
Extraction du disjoncteur de sa base
F
Extraction of the c.b. from its base
GB
Extracción del interruptor de la base
E
26B
13
Publicidad
