información general / reproducción de un cd
manejo del reproductor de cd y de los cds
• no toque las lentes A del reproductor de cds.
• no exponga el equipo, las pilas o los cds a la
humedad,lluvia, arena o calor excesivo (ya sea
provocado por aparatos calefactores como por la
exposición directa al sol).
• puede limpiar el reproductor de cd con un paño
suave, ligeramente humedecido y que no deje
restos de hilos. no utilice productos de limpieza, ya que pueden tener
efectos corrosivos.
• para limpiar el cd, frótelo siguiendo líneas rectas desde el centro al
exterior utilizando un paño suave que no deje restos de hilos. los
productos de limpieza pueden dañar el disco! no escriba nunca sobre el
cd ni pegue en él ninguna etiqueta.
• las lentes pueden quedar turbias cuando se traslade de forma rápida de
un ambiente frío a otro templado. esto imposibilitará la reproducción de
un cd. en ese caso, deje reposar el reproductor en un lugar cálido hasta
que se evapore la humedad.
• la utilización de teléfonos móviles en las proximidades del reproductor de
cd puede provocar un funcionamiento incorrecto.
• evite las caídas del equipo, ya que podría sufrir daños.
utilización en el automóvil (conexiones incluidas o opcionales)
utilice solamente el adaptador de tensión AY 3545 o AY 3548 (4,5 V
corriente continua, polo positivo a la patilla central) y el adaptador de
casete del vehículo AY 3501. cualquier otro producto podría dañar el
equipo.
1
coloque el equipo en una superficie
horizontal, estable y sin vibraciones. asegúrese
de que esté en un lugar seguro, en el que el
equipo no sea ni un peligro ni un obstáculo
para el conductor y para los pasajeros.
2
enchufe el convertidor de tensión en la toma
del encendedor (sólo para baterias de 12 V,
negativo conectado a tierra), después conecte
el final cableado al jack de entrada 4.5V DC
en el equipo.
3
si fuera necesario, limpie la toma del
encendedor para lograr un buen contacto
eléctrico.
4
baje el volumen y conecte el enchufe del adaptador de casete a p en
el equipo.
5
introduzca el adaptador de casete cuidadosamente en el
compartimento del radiocasete del vehículo.
6
asegúrese de que el cable no le entorpece al conducir.
7
disminuye el volumen del aparato, si es necesario. Inicie la
reproducción en el equipo y ajuste el sonido con los controles
de la radio del coche.
• extraiga siempre el adaptador de tensión de la toma del encendedor del
vehículo cuando no esté utilizando el equipo.
nota: si la radio de su coche tiene una toma LINE IN, es mejor
utilizarla para la conexión de la radio del veh ículo en lugar del
adaptador de casete. conecte el cable de señal a esta toma LINE IN
p
y a
en el equipo.
reproducción de un cd / caracteristicas
reproducción de un cd
este equipo puede reproducir toda clase de
discos de audio, como cd grabables y cd
regrabables. no intente reproducir un cd-rom,
CDi, VCD, DVD o cd de ordenador.
1
pulse el botón deslizante
el reproductor.
2
inserte un cd de audio, cara impresa hacia
arriba presionando el cd en el centro.
3 cierre el reproductor empujando la tapa hacia
abajo.
4 pulse 2; para ponerlo en funcionamiento e
iniciar la reproducción.
y aparecerán en pantalla el número de pista
actual y el tiempo de reproducción transcurri-
do. se enciende la luz verde del indicador.
• puede hacer una pausa la reproducción
pulsando 2;.
y parpadeará en la pantalla el tiempo
transcurrido hasta el momento de la
interrupción
naranja del indicador.
• continúe la reproducción pulsando otra vez 2; .
5 pulse 9 para detener la reproducción.
y aparecerá en la pantalla el número total
depistas y el tiempo total de reproducción
del cd.
6 pulse otra vez
la luz roja del indicador y gradualmente se apaga.
• para quitar el cd del equipo, sujételo por el
borde y presione suavemente el eje mientras
levanta el disco.
nota: si no hay actividad, el equipo se apagará
automáticamente para ahorrar energía.
información acerca de las reproducciones
• si un cd grabable (CD-R) o cd regrabable
(CD-RW) no está grabado correctamente,
aparecerá
utilice la función FINALIZE del reproductor de
cd para completar la grabación.
12 V DC
• si desea reproducir un cd regrabable (CD-RW),
la reproducción tardará entre 3–15 segundos
después de pulsar 2;.
• la reproducción se detendrá si abre la tapa del reproductor de cd.
4,5 V DC
1 -:-
•
parpadeará durante la lectura del cd.
volumen y graves
ajuste del volumen
• ajuste el volumen utilizando + + / / − − ( ( vol) ) .
ajuste de graves
•
pulsar eq (sólo en el aparato) para activar o
desactivar la intensificación de bajos.
ydbb se muestra en pantalla si se ha
activado la intensificación de bajos.
para abrir
.
se enciende y destella la luz
9
.
para apagar el equipo
se enciende
en la pantalla. en ese caso,