Publicidad
Het moduul heeft een ingangsgevoeligheid van ong. 500 mV. Wanneer signaalbronnen met geringere spanning aangesloten moeten worden, dan
NL
moet een voorversterker voorgeschakeld worden (bijv. het Kemo-moduul M040).
O P G E L E T ! Kortsluiting in de luidsprekeraansluiting en te laagohmige luidsprekers (< 4 Ohm), te hoge bedrijfsspanning (> 16 V), of te weinig koeling voeren
tot vernieling van het moduul. Daar ieder moduul voor verzending zorgvuldig wordt getest, is een ruiling op coulancebasis niet mogelijk!
Speciale toepassing:
Luidspreker–eindversterker voor algemene toepassing. Bijvoorbeeld voor het versterken van radio-cd-cassette recorder of microfoon als eindversterker.
Technische gegevens:
Muziek vermogen: max. 40 Watt bij 4 ohm, bij 16 V voeding
Voedingsspanning: 6...16 V
Luidspreker aansluiting: 4...8 ohm
Gevoeligheid: < 500 mV
Frequentie bereik: ca. 20...25.000 Hz
Afmeting: ca. 70 x 45 x 29 mm
P
Instruções para montagem + Colocação em funcionamento:
Este amplificador deve de ser aparafusado a uma placa dissipadora, a area da placa do amplificador que está ligada ao dissipador deve ser a maior
possível. Deve de ser usado um dissipador com as medidas mínimas de 10 x 4 x 2 cm ou até maior. Tenha cuidado a placa do dissipador está ligada electrica-
mente ao terminal menos da alimentação. Para melhores resultados fixe o dissipador e o modulo num local bem ventilado garantindo o isolamento eléctrico
para qualquer outro componente. Podem ser ligado altifalantes com impedâncias entre 4 e 8 Ohms. A tensão de alimentação pode variar entre pode variar
entre 6 e 16 volts. A potencia máxima será obtida quando a impedância do altifalante for de 4 Ohms e a tensão de alimentação de 16 Volts. Com tensões de
alimentação inferiores e com altifalantes com maiores impedâncias, a qualidade do som será de melhor qualidade, o aquecimento será menor, mas a poten-
cia será inferior (por exemplo 4 Ohms com alimentação de 12 V corresponde a uma potencia de aproximadamente 20 W). O cabo que transporta o sinal para a
entrada deve de ser blindado, e a blindagem deve de ser ligada ao terminal da massa (
necessário fazer a ligação ao modulo de acordo com a figura. O altifalante ligado nunca deve de ser ligado à massa (por exemplo num carro). O altifalante fun-
ciona com base num circuito em ponte, este é o motivo pelo qual o altifalante tem de ser ligado ao modulo e nunca à massa! Certifique-se de que existe
sempre potencia suficiente para a alimentação, dependendo da tensão de alimentação a corrente pode ir até aos 4 amperes. Uma fonte de alimentação ou
uma bateria (por exemplo uma bateria de carro) deve de ser suficiente para este fim. Pode acontecer que o amplificado devido a uma alta resistência interna
da fonte de alimentação não funcione adequadamente e oscile (assobiar e ruídos permanentes). Neste caso recomendamos a ligação de um condensador de
4700 µF 25 V (não incluído) em paralelo com a alimentação (- e +).
O modulo tem de uma sensibilidade de entrada de cerca de 500mV. Se forem ligadas fontes de sinal com tensões inferiores deve de ser ligado um preamplifi-
cador (aprox. Kemo-Modulo M040).
A T E N Ç Ã O ! Curto circuitos na ligação do altifalante e altifalantes de baixa impedância (< 4 Ohm), demasiada tensão de alimentação (> 16 V) o insuficiente
dissipação de temperatura levam à destruição do modulo. Como cada modulo é cuidadosamente testado antes de ser enviado, não é possível a substituição
nestes casos.
Uso conforme as disposições legais:
Alto-falante estágio final do amplificador para usos em geral, por exp. elevar potência de pequenos rádios, CD, cassetes, amplificador de microfone etc.
Datas técnicas:
Potência musical: máx. 40 W em 4 ómios carga do alto-falante em tensão de serviço de 16 V
Tensão de serviço: 6...16 V
Ligação do alto-falante: 4...8 ómios
Sensibilidade: < 500 mV
Resposta de frequência: 20...25.000 Hz
Medida: ca. 70 x 45 x 29 mm
RUS
Oписание монтажа + Пуск в рабочий режим:
Данный усилитель должен быть с помощью держателя из метала или подобного материала с низким температурным сопротивлением,
прикреплен прямо гайками к радиатору. В виде радиатора можно применить ребристый радиатор, которым обычно пользуются в похожих случаях, с
габаритами минимально 10 х 4 х 2 см. или больше. Внимательно следите за тем, чтобы держатель был электрически соединен с «минусовым полюсом
6...16 В» модуля. Лучше всего монтаж сделать таким образом, чтобы радиатор с прикрепленным модулем был вставлен на хорошо проветриваемое
место, но электрически изолированное от других деталей модуля. К модулью можно подключить громкоговоритель с сопротивлением в диапазоне 4...8
Ом. Напряжение питания может быть между 6...16 В. Усилитель дает самое высокое усиление при сопротивлении громкоговорителя 4 Ом и напряжении
питания 16 В. При низком напряжении питания и высоком сопротивлении громкоговорителя качество усиленново сигнала лучше и нагрев модуля
меньше, но выходная мошность ниже (напр. в случае громкоговорителя с сопротивлением 4 Ом и рабочем напряжении 12 В, получается выходная
мощность приблизительно 20 Ватт). Кабель для входного сигнала (IN) должен быть обязательно экранированный! Экранирующая сетка кабеля должна
быть соединена с корпусом модуля (минусовый полюс). Регулятор усиления должен быть подключен к усилителю в соответствии с чертежом.
Подключенынй громкоговоритель не должен быть соединен с шасси (напр. в автомашине). Усилитель работает в режиме мостика и поэтому
громкоговоритель может быть соединен только с модулем а ни в коем случае одновременно с шасси. Смотрите пожалуйста за потреблением тока. В
отдельном случае сочетания величин рабочего напряжения и сопротивления громкоговорителя может потребляемый ток возрасти до уровня 4 Ампера.
Выходная мощность применяемого сетевого источника питания, или батареи (лучше всего автобатареи) должны соответствовать показанному току!
Может получиться чрезвычайный случай, когда усилитель по поводу высокого внутренего сопротивления сетевого источника питания работает не
правильно и выход «колебает» (напр. свистит, или получается постоянный непрерывный тон). В таком случае подключите пожалуйста параллельно к
входным контактам модуля (на – и + полюс) электролитический конденсатор величиной приблизительно 4700 пФ/25В (не прикладывается).
Модуль имеет входную чувствительность приблизительно 500 мВ. В случае подключения источника сигнала с низким напряжением должен быть тоже
применен предварительный усилитель (напр. КЭМО Модуль М040).
В н и м а н и е : короткое замыкание в цепи громкоговорителя, слышком низкое сопротивление громкоговорителя (< 4 Oм), слышком высокое
напряжение питания (> 16 В), или не применение радиатора ведет к повреждению, или испортению модуля. Потому что каждый модуль до поставки
тчательно испытывается, в показанных случаях бесплатная поставка запасных частей модуля не возможна.
Инструкция по применению:
Усилилитель для громкоговорителя для универсального применения: напр. для усиления выходной мощности малых радио, «CD» и кассетных приборов,
микрофонного усилиления и т.д.
Технические данные:
Выходная мощность: максимально 40 Ватт, при сопротивлении громкоговорителя 4 Ом и рабочем напряжении 16 Вольт.
Рабочее напряжение: 6...16 В
Подходящий громкоговоритель: 4...8 Ом
Чувствительность: < 500 мВ
Частотный диапазон: приблизительно 20...25.000 Гц
Габариты: приблизительно 70 x 45 x 29 mm
) do modulo. Se for desejado montar um controlo de volume é
Kemo Germany 20-012 / M034 / KV001
http://www.kemo-electronic.eu
Publicidad
