Prescriptions
Puissance continue ECS
• Les puissances continues indiquées se basent sur une température
de départ chauffage de 80 °C, une température d'écoulement de
45 °C et une température d'entrée d'eau froide de 10 °C à puissance
de charge ballon maximale. La puissance de charge ballon de l'appa-
reil de chauffage est au moins aussi grande que la puissance de la sur-
face de chauffe du ballon.
• La diminution de la quantité indiquée d'eau de chauffage ou de la
puissance de charge ballon ou encore de la température de départ,
entraîne une diminution de la puissance continue ainsi que du coeffi-
cient de performance (N
).
L
Valeurs de mesure de la sonde de température ballon
Température
Résistance de la
sonde 10 °K
ballon °C
20
26
32
38
44
50
56
62
68
Tab. 62 Valeurs de mesure de la sonde de température ballon
2.8
Caractéristiques du produit relatives à la consomma-
tion énergétique
Les caractéristiques du produit suivantes satisfont aux exigences des
réglements UE n° 811/2013 et n° 812/2013, en complément du
réglement UE 2017/1369.
La mise en place de ces directives avec les indications des données
ErP permet aux fabricants l'utilisation du sigle " CE ".
Numéro
Type de pro-
Volume du
d'article
duit
8735100641 WH 290 LP1
B
8735100642 WH 370 LP1
B
8735100643 WH 400 LP1
B
8735100644 WH 450 LP1
B
8732925020 WH 290 LP1
B "IPPC"
8732925022 WH 370 LP1
B "IPPC"
8732925026 WH 400 LP1
B "IPPC"
8732925024 WH 450 LP1
B "IPPC"
Tab. 63 Caractéristiques du produit relatives à la consommation éner-
gétique
50
Résistance de la
sonde 12 °K
12 486
14 772
9 573
11 500
7 406
9 043
5 779
7 174
4 547
5 730
3 605
4 608
2 880
3 723
2 317
3 032
1 877
2 488
Pertes
Classe d'effi-
tampon
thermique
cacité éner-
(V)
en régime
gétique pour
stabilisé
le chauffage
(S)
de l'eau
276,8 l
67,0 W
B
350,6 l
63,0 W
B
405,2 l
74,0 W
B
428,0 l
71,0 W
B
276,8 l
67,0 W
B
350,6 l
63,0 W
B
405,2 l
74,0 W
B
428,0 l
71,0 W
B
3
Prescriptions
Respecter les directives et normes suivantes :
• Prescriptions locales
• EnEG (en Allemagne)
• EnEV (en Allemagne)
Installation et équipement des installations de chauffage et de produc-
tion d'eau chaude sanitaire :
• Normes DIN et EN
– DIN 4753-1 – Chauffe-eau ... ; exigences, code d'identification,
équipement et contrôle
– DIN 4753-3 – Chauffe-eau ... ; protection anti-corrosion côté eau
par émaillage ; exigences et contrôle (norme produit)
– DIN 4753-7 – préparateur d'eau potable, réservoir avec un
volume de jusqu'à 1 000 l, exigences requises pour la fabrication,
l'isolation thermique et la protection anti-corrosion
– DIN EN 12897 – Alimentation en eau - directive pour ... Ballon
d'eau chaude sanitaire (norme produit)
– DIN 1988-100 – Réglementations techniques relatives aux ins-
tallations d'eau potable
– DIN EN 1717 – Protection anti-impuretés de l'eau potable ...
– DIN EN 806-5 – Réglementations techniques pour les installa-
tions d'eau potable
– DIN 4708 – Installations centrales de production d'eau chaude
sanitaire
• DVGW
– Fiche de travail W 551 – Installations de production d'eau chaude
sanitaire et de tuyauterie ; mesures techniques en vue de diminuer
la production des légionnelles sur les installations neuves ; ...
– Fiche de travail W 553 – Mesure des systèmes de bouclage ...
Caractéristiques du produit relatives à la consommation énergétique
• Règlement UE et directives
– Règlement UE 2017/1369
– Règlement UE 811/2013 et 812/2013
Normes et directives en vigueur pour la France
• Règlement pour l'installation et la maintenance dans des bâtiments à
usage d'habitation
– Règlement sanitaire du département
– Norme NF C 15-100 – Installation électrique à basse tension –
Règlements
– Norme NF EN 60-335/1 – Sécurité des appareils électrodomes-
tiques et analogues
– Norme NF EN 41-221 – Canalisations en cuivre – Distribution
d'eau froide et d'eau chaude sanitaire, évacuation d'eaux usées
pluviales, installations de génie climatique
(anciennement DTU 60.5)
– Norme NF P 40-201 – Plomberie sanitaire pour bâtiments à
usage d'habitation (anciennement DTU 60.1)
– Norme NF EN 1717 – Protection contre la pollution de l'eau
potable dans les réseaux intérieurs et exigences générales des
dispositifs de protection contre la pollution par retour
– Décret du 23 juin 1978, décret modifié du 30 novembre 2005
relatif aux installations de chauffage, à la distribution d'eau
chaude sanitaire, aux règlements pour l'installation et la
sécurité – Il convient de veiller tout particulièrement à ce que la
température maximale de l'eau chaude sanitaire soit respectée.
– Décret du ministère de la Santé pour la protection de l'eau
potable – Le système de remplissage de l'installation doit être
équipé d'un système de séparation, les matériaux et accessoires
autorisés doivent être utilisés pour l'eau chaude sanitaire (homo-
logation française ACS).
WH 290-450 LP1 – 6720872573 (2020/03)