Indice 1. Vista general ..................3 2. Uso adecuado.................4 3. Indicaciones de seguridad...............4 4. Volumen de suministro ..............6 5. Suministro de corriente eléctrica............6 6. Ventajas de los alimentos al vacío ..........7 Conservación ..................7 Cocción al vacío: el método para cocinar con una bolsa de vacío sin dañar los alimentos ................
1. Vista general LED rojo, se ilumina durante el sellado Tecla: sellar film (sin vacío) Tecla: parada (finaliza de inmediato todas las funciones activas) Tecla: aspirar el aire (vacío) y sellar film LED verde, se ilumina mientras se aspira el aire Cable de conexión con enchufe Abertura para el cable de conexión en la parte inferior del aparato Tecla para la apertura de la tapa (izquierda y derecha)
2. Uso adecuado Posible uso indebido Utilice el aparato únicamente para sellar o ¡ADVERTENCIA sobre daños para poner al vacío y sellar alimentos. materiales! El aparato está concebido para el uso do- Utilice exclusivamente un film de plásti- méstico y no es apto para fines industriales. co especial adecuado para el uso de El aparato solo deberá...
Página 7
Conecte el enchufe sólo a una toma de PELIGRO para los niños corriente correctamente instalada y fá- El material de embalaje no es ningún cilmente accesible y cuya tensión co- juguete. Los niños no deben jugar con rresponda a la especificación indicada las bolsas de plástico.
Deje enfriar por completo el aparato coloque debajo del aparato una base antes de limpiarlo o guardarlo. de apoyo antideslizante. No utilice detergentes abrasivos o que PELIGRO en caso de falta de produzcan arañazos. higiene Para poder disfrutar sin preocupacio- nes de sus alimentos envasados al va- 4.
6. Ventajas de los ali- 7. Preparación mentos al vacío Instalación del aparato Conservación Coloque el aparato sobre una superficie seca y lisa que no sea sensible al calor. Los alimentos al vacío se mantienen frescos mucho más tiempo. Esto se debe a que al Requisitos del film/las poner al vacío el embalaje que contiene los alimentos, se retira la mayor parte del oxí-...
8. Uso 6. Ilustración B: presione firmemente con ambas manos sobre las esquinas de Se puede finalizar de inmediato cualquier la tapa 11. Debe oírse cómo encajan. función activa pulsando la tecla 3 7. Pulse la tecla 2 . El LED rojo 1 se ilumina.
- Una vez finalizada, el LED verde 5 se Limpieza apagará y se iluminará el LED rojo 1; Para garantizar el perfecto funcionamiento el proceso de sellado estará activo. y la eficiencia plena de su aparato, límpielo Pasados unos 5 - 7 segundos, el LED periódicamente.
12. Datos técnicos Embalaje Cuando quiera eliminar el embalaje, siga Modelo: SFS 110 B2 las correspondientes normas de protección medioambiental vigentes en su país. Tensión de la red: 220-240 V ~ 50/60 Hz Clase de protección: 11. Solución de Potencia:...
13. Garantía de Cobertura de la garantía El aparato ha sido fabricado conforme a unas HOYER Handel GmbH directivas de calidad estrictas y ha sido com- Estimado cliente, probado y controlado antes de su entrega. Este aparato tiene un plazo de garantía de La garantía cubre los defectos del material o 3 años desde la fecha de compra.
• Puede enviar el producto defectuoso de forma gratuita a la dirección del servi- cio técnico proporcionada, adjuntando el comprobante de compra (recibo) y la descripción de la deficiencia, especifi- cando cuándo se ha producido. En www.lidl-service.com puede us- ted descargar este manual y mu- chos otros, junto con vídeos y productos de software.
Para la conservación de los alimentos protegidos de los aromas, el aire y el agua. Adecuado p. ej. para la envasadora por sellado SilverCrest SFS 110 A1/B1/B2. Estos films son apropiados para la cocción al vacío sin dañar los alimentos.
Página 16
Indice 1. Panoramica .................15 2. Uso conforme ................16 3. Istruzioni per la sicurezza ............16 4. Materiale in dotazione ..............18 5. Alimentazione elettrica ..............18 6. Vantaggi degli alimenti sotto vuoto ..........19 Conservabilità ................. 19 Sottovuoto - un delicato metodo di cottura nel sacchetto sottovuoto ..19 7.
Página 17
1. Panoramica LED rosso, si accende durante la saldatura Tasto: saldatura di una pellicola (senza vuoto) Tasto: arresto (interrompe immediatamente tutte le funzioni attive) Tasto: aspirazione dell'aria (vuoto) e saldatura della pellicola LED verde, si accende durante l'aspirazione dell'aria Cavo di collegamento con spina Apertura per il cavo di collegamento situato nella parte inferiore dell'apparecchio Pulsante per l'apertura del coperchio (sinistra e destra)
2. Uso conforme Uso indebito prevedibile Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per AVVERTENZA: rischio di danni mate- sigillare o mettere sotto vuoto e sigillare ali- riali! menti. Utilizzare solo pellicole di plastica spe- L'apparecchio è pensato per l'uso domesti- ciali idonee all'utilizzo di sigillatrici sot- co e non va utilizzato in ambito commercia- tovuoto.
Página 19
Questo apparecchio non è destinato a funzionare con un timer esterno o con un sistema di telecontrollo esterno. Posare il cavo di collegamento in modo PERICOLO per i bambini tale che nessuno possa calpestarlo, re- Il materiale di imballaggio non è un starvi impigliato o inciamparvi.
Non utilizzare l'apparecchio vicino a Quando si aspira l'aria, fare attenzione materiali infiammabili o gas infiamma- a non aspirare liquido. bili. L'apparecchio è dotato di piedini anti- scivolo di silicone. Dato che i mobili PERICOLO di lesioni da sono rivestiti con un gran numero di ustione vernici e materie plastiche e vengono Durante il funzionamento il filo di ap-...