Vetus BOW12512D Manual De Manejo Y Instrucciones De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para BOW12512D:
- Manual de instalación y usuario (112 páginas) ,
- Manual de manejo y instrucciones de instalación (16 páginas) ,
- Instrucciones para el montaje y recomendaciones para el mantenimiento (84 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedieningshandleiding en
installatie instructies
Operation manual and
installation instructions
Bedienungshandbuch und
Einbauanleitung
Manuel d'utilisation et
instructions d'installation
Manual de manejo y
instrucciones de instalación
BOW12512D - BOW12524D
125 kgf - ø 250 mm
Copyright © 2017 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
DANSK
SVENSKA
NORSK
SUOMEKSI
Manuale per l'uso e
istruzioni per l'installazione
Betjeningsvejledning og
installations instruktioner
Bruksanvisning och
monteringsinstruktioner
Bruksanvisning og
installasjonsinstrukser
Käyttö- ja
asennusohje
5
11
17
23
29
35
41
47
53
59
020557.03
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vetus BOW12512D
Resumen de contenidos para Vetus BOW12512D
- Página 1 Bedienungshandbuch und Bruksanvisning och Einbauanleitung monteringsinstruktioner Manuel d’utilisation et Bruksanvisning og instructions d’installation installasjonsinstrukser Manual de manejo y Käyttö- ja instrucciones de instalación asennusohje BOW12512D - BOW12524D 125 kgf - ø 250 mm Copyright © 2017 Vetus b.v. Schiedam Holland 020557.03...
- Página 2 . . . . . . . . . . . . 69 della batteria . . . . . . . . . . . 69 vetus® Operation manual and installation instructions bow thrusters BOW12512D and BOW12524D 020557.03...
- Página 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 vetus® Operation manual and installation instructions bow thrusters BOW12512D and BOW12524D...
- Página 4 än rekommenderat kommer tryckkraften att öka . Den maximala drifttiden blir då ännu kortare, annars kan det uppstå skador på motorn . Se till att båtens ägare har tillgång till bruksanvisningen . vetus® Operation manual and installation instructions bow thrusters BOW12512D and BOW12524D 020557.03...
-
Página 5: Montering Av Växelhus Och Mellanfläns
• Slutmontera mellanflänsen på växelhuset, fetta in bultarnas gän- gor med ‘växellådsolja för utombordare’ innan du monterar dem. Outboard Gear 30 - 35 Nm Grease Kontrollera omedelbart vid sjösättning att båten inte läcker . vetus® Operation manual and installation instructions bow thrusters BOW12512D and BOW12524D 020557.03... - Página 6 (9 - 11 ft.lbf ) montera elmotorn på mellanflänsen. Grease • Snurra på propellern för hand för att kontrollera att den roterar lätt och att elmotorns axel följer med. Molykote® G-n plus vetus® Operation manual and installation instructions bow thrusters BOW12512D and BOW12524D 020557.03...
-
Página 7: Elektrisk Anslutning
OBS! Ledarnas färger i mellankabeln kan avvika från de färger på ledarna som används i bogpropellern och manöverpanelen! Om båten har två styrpulpeter kan den andra manöverpanelen anslutas till den första. vetus® Operation manual and installation instructions bow thrusters BOW12512D and BOW12524D 020557.03... - Página 8 Använd därför alltid en andra nyckel vid fastsättning av muttrar. Läs instruktionerna från batterileverantören för underhåll av batte- riet. VETUS batterier är underhållsfria. vetus® Operation manual and installation instructions bow thrusters BOW12512D and BOW12524D 020557.03...
-
Página 9: Tekniska Uppgifter
2,5 min. kontinuerligt eller max. 2,5 min per timme vid 840 A kåpan finns en reservsäkring, se sid. 70. (12 Volt). 3,5 min. kontinuerligt eller max. 3,5 min per timme vid 470 A Se tabell på sid. 69 (24 Volt). vetus® Operation manual and installation instructions bow thrusters BOW12512D and BOW12524D 020557.03... -
Página 10: Dimensioni Principali
Mål Hauptabmessungen Huvudmått Dimensions principales Viktigste mål Dimensiones principales Päämitat 200 (7 “) ø 150 “ DIA.) 209 (8 “) ø 250 “ DIA.) “) 1 : 10 vetus® Operation manual and installation instructions bow thrusters BOW12512D and BOW12524D 020557.03... - Página 11 2 Rood (+) Red (+) Rot (+) Rouge (+) Rojo (+) 3 Zwart (-) Black (-) Schwarz (-) Noir (-) Negro (-) 4 Wit White Weiß Blanc Blanco vetus® Operation manual and installation instructions bow thrusters BOW12512D and BOW12524D 020557.03...
-
Página 12: Elektrisk Skjema
Sininen 2 Rosso (+) Rød (+) Röd (+) Rød (+) Punainen (+) 3 Nero (-) Sort (-) Svart (-) Svart (-) Musta (-) 4 Bianco Hvid Hvit Valkoinen vetus® Operation manual and installation instructions bow thrusters BOW12512D and BOW12524D 020557.03... - Página 13 Kahden keukapotkurin ohjaus samanaikaisesti yhdellä Manejo simultáneo de 2 tornillos de retención con 1 panel panelilla . (12 V (12 V / 24 V) / 24 V) vetus® Operation manual and installation instructions bow thrusters BOW12512D and BOW12524D 020557.03...
-
Página 14: Capacidad De Las Baterías, Cables De Baterías
BCI 31 - 750 2 x BCI 31 - 750 0 - 64 ft AWG 00 4 x 100 Ah - 12 V 4 x BCI 31 - 750 vetus® Operation manual and installation instructions bow thrusters BOW12512D and BOW12524D 020557.03... - Página 15 V-ring TS110 Thermische beveiliging voor BOW12512D Thermal Protection for BOW12512D TS95 Thermische beveiliging voor BOW12524D Thermal Protection for BOW12524D BP256 Reserve zekering 5 A Spare fuse 5 A vetus® Operation manual and installation instructions bow thrusters BOW12512D and BOW12524D 020557.03...
- Página 16 FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND b.v. TEL.: +31 0(0)88 4884700 - sales@vetus.nl - www.vetus.com Printed in the Netherlands 020557.03 2017-01...