Braun PRO TRIZONE 600 Manual Del Usuario página 18

«Sensitiv» –
Nænsom/Skånsom, men samtidig
grundig rengøring af sensitive
områder
Tandbørsten starter automatisk i
indstillingen «Daglig rengøring». For at
skifte til andre indstillinger skal du
trykke på tænd/sluk-knappen/ av/
på-knappen. Hvis du vil slukke/ slå av
tandbørsten fra indstillingen «Daglig
rengøring», tryk på og hold tænd/
sluk-knappen/ av/på-knappen nede
for helt til apparatet slukkes/ slås av.
Tryksensor
Din tandbørste er udstyret med en
tryksensor for at fremme optimal
tandbørstning. Hvis du trykker for
hårdt/hardt, vil børstehovedets
bevægelse fortsætte, men pulseringen
vil stoppe. Desuden vil du høre en
anden/annen lyd, mens du børster.
Professionel timer
En kort brummelyd med 30 sekunders
interval minder dig om at børste alle fire
kvadranter lige meget/lenge (fig. 4).
En lang brummelyd indikerer at du
har børstet i de 2 minutter, som tand-
lægerne/tannlegene anbefaler.
Timeren husker den anvendte børste-
tid, også selvom der kort slukkes for
håndtaget under børstningen/hånd-
taket kort slås av under børstingen.
Timeren nulstiller/nullstilles, hvis du
holder pause i mere end 30 sekunder.
Børstehoveder/Børstehoder
Vores/Vårt fejende/sveipende
TriZone-børstehoved kan bruges
med alle almindelige/vanlige
børsteteknikker.
Oral-B børstehoveder/børstehoder
har lyseblå INDICATOR
at hjælpe dig med at se, hvornår
børstehovedet/børstehodet bør
udskiftes. Med grundig børstning i to
minutter to gange om dagen, vil den
blå farve falme halvvejs/ blekne
halvveis ned inden for/ i løpet av cirka
3 måneder for at indikere, at du bør
skifte børstehoved/børstehode.
Hvis børsterne spreder sig, inden
farven forsvinder, trykker du måske
for hårdt på tænder og tandkød/ Hvis
børstestråene sprer seg før fargen
forsvinner, trykker du kanskje for
hardt på tenner og tannkjøtt (fig. 3).
Vi anbefaler ikke brug af Oral-B
FlossAction eller Oral-B 3D White-
børstehoved/børstehode, hvis du har
tandbøjle/regulering. Du kan bruge
Oral-B Ortho-børstehoved/-børste-
hodet, der er specielt udformet til at
rense rundt om bøjler og ståltråd/
tannreguleringer.
Anbefalet rengøring
Efter børstning skylles børstehovedet/
børstehodet under rindende vand/
rennende vann, mens der er tændt
for håndtaget/ håndtaket er slått på.
Sluk, og tag børstehovedet af/ Slå av,
og ta av børstehodet. Rengør håndtag
og børstehoved/ håndtak og børste-
hode separat: lad dem tørre/tørke,
inden de sættes sammen igen.
Rengør opladerenheden/ladeenheten
med en fugtig klud/ fuktig klut engang
imellem. Anbring aldrig opladeren i
vand (fig. 5). Opbevaringsdelen til
børstehoveder/børstehoder (g) tåler
opvaskemaskine.
Der tages forbehold for ændringer
uden forudgående varsel./Med
forbehold om at endringer kan skje
uten varsel.
Miljømæssige oplysninger
Produktet indeholder batterier
og/eller elektriske dele til
genbrug/gjenbruk. For at
beskytte miljøet må den ikke
bortskaffes/kastes med hus-
holdningsaffald/husholdningsavfall,
men skal afleveres til genbrug/
gjenbruk af elektriske produkter på
din lokale genbrugsstation/
gjenbruksstasjon.
Garanti
Produktet leveres med 2 års
begrænset garanti fra købsdatoen/
kjøpsdato. Inden for denne periode
udbedrer vi – uden omkostninger for
ejeren – enhver defekt i apparatet,
som kan tilskrives materiale- eller
arbejdsmæssige fabriksfejl/
fabrikasjonsfeil, enten ved reparation
eller ved udskiftning af hele apparatet
i henhold til vores skøn/ vårt skjønn.
Garantien gælder/gjelder i ethvert
land, hvor dette produkt sælges af
Braun eller en Braun-forhandler.
Garantien dækker ikke defekter
opstået/som oppstår som følge af
ukorrekt anvendelse, normal brug og
slid/slitasje, specielt i forhold til
børstehovederne/børstehodene, samt
defekter uden synderlig/vesentlig
betydning for apparatets værdi eller
betjening. Garantien bortfalder/er
ikke lenger gyldig, hvis der foretages
reparationer af uautoriserede
personer samt ved anvendelse af
andre end originale Braun-reser-
vedele.
Hvis apparatet skal serviceres/på
reparasjon inden for garantiperioden,
afleveres/leveres eller sendes det
sammen med kvitteringen til et
autoriseret Oral-B Braun Service-
center.
30 dages pengene-tilbage-
garanti
Prøv Oral-B i løbet af 30 dage efter
købsdatoen/kjøpsdatoen. Fuld
tilfredshed eller pengene tilbage/ Helt
fornøyd eller pengene tilbake. Mer
informasjon på www.oralbnordic.com
eller ring:
DK 70 15 00 13
NO 22 63 00 93
Svenska
Välkommen till Oral-B!
Innan du använder denna tandborste,
läs igenom bruksanvisningen och
spara den för framtida referens.
VIKTIGT
• Kontrollera regelbundet
att sladden inte har
blivit skadad. Om
sladden är skadad ska
18
Oral-B CrossAction
børstehoved/børstehode
Vores mest avancerede/
avanserte børstehoved
med vinklede børstehår
for en præcis/nøyaktig
rengøring. Løfter og
fjerner effektivt plak/
plakk.
Oral-B FlossAction-
børstehoved/børstehode
har mikropulserende
børster, der giver
fantastisk plakfjernelse/
plakkfjerning i inter-
dentale områder.
Oral-B TriZone børste-
hoved/børstehode
med tre-zoners børstning
for enestående plak-
fjernelse/plakkfjerning,
også mellem tænderne/
mellom tennene.
®
-børstehår for