Página 1
Installation Guide Supply with Control Key K-13711 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page“ Français-1” Español, página“ Español-1” 1042870-2-A...
Strap Wrench Sealant Wrench Wrench Before You Begin Observe all local plumbing codes and building codes. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of supplies without notice, as specified within the Price Book. 1042870-2-A Kohler Co.
Página 3
Turn on the water supply. Check for leaks before the supply stop and tighten as needed. Open the supply stop. Check for leaks after the supply stop and tighten as needed. Secure the flange against the wall by tightening the setscrew. Kohler Co. 1042870-2-A...
Página 4
Avant de commencer Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des produits de salle de bains sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix.
Página 5
Insérer la clé du contrôle de volume (fournie) et la tourner vers la droite pour assurer que l’arrêt soit fermé. Ouvrir l’alimentation d’eau. Vérifier les fuites avant l’arrêt d’alimentation et serrer si nécessaire. Ouvrir l’arrêt d’alimentation. Vérifier les fuites avant l’arrêt d’alimentation et serrer si nécessaire. Kohler Co. Français-2 1042870-2-A...
Página 6
Installer l’arrêt d’alimentation (cont.) Sécuriser la bride contre le mur en serrant la vis de retenue. 1042870-2-A Français-3 Kohler Co.
Antes de comenzar Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción. La empresa Kohler se reserva el derecho de modificar el diseño de los suministros sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
Compruebe que no haya fugas antes de la llave de paso y apriete según sea necesario. Abra la llave de paso. Compruebe que no haya fugas después de la llave de paso y apriete según sea necesario. 1042870-2-A Español-2 Kohler Co.
Página 9
Instale la llave de paso (cont.) Fije la brida contra la pared, apretando para ello el tornillo de fijación. Kohler Co. Español-3 1042870-2-A...