Kohler K-13460 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kohler Manuales
  4. Accesorios para el Baño
  5. K-13460
  6. Guia del usuario
Kohler K-13460 Guia Del Usuario

Kohler K-13460 Guia Del Usuario

Grifería electrónica de lavabo
Ocultar thumbs Ver también para K-13460:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Homeowners Guide
Electronic Lavatory Faucet
K-13460, K-13461
K-13472, K-13473
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (e.j.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, pagina "Español-1"
1102759-5-C
K-13466, K-13467

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kohler K-13460

Resumen de contenidos para Kohler K-13460

  • Página 1 Homeowners Guide Electronic Lavatory Faucet K-13460, K-13461 K-13466, K-13467 K-13472, K-13473 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (e.j. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, pagina “Español-1” 1102759-5-C...

  • Página 2: Care And Cleaning

    All information in this guide is based upon the latest product information available at the time of publication. At Kohler Company, we strive to fulfill our mission of improving the level of gracious living for each person who is touched by our products and services.
  • Página 3 October 10, 2008 EC DECLARATION OF CONFORMITY Kohler Company 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044 Phone 920-457-4441 declare under our sole responsibility that our products, Wallmount Touchless sensor, models: K-13460 K-13461 K-13466 K-13467 K-13472 K-13473 K-13460W K-13461W K-13466W K-13467W K-13472W...
  • Página 4 Slide the spout over the body until the base of the spout is flush against the mounting surface. Reinstall the screw into the back of the faucet. Reinsert the temperature lever with spring washer into the faucet. Reinstall the screw to secure the temperature lever to the faucet. 1102759-5-C Kohler Co.
  • Página 5 Insert two AAA Alkaline batteries (not provided) into the battery case. Reinstall the two screws into the battery case. Reassemble the faucet. Wait approximately 2 minutes to allow the faucet to cycle through the automatic sensing distance before use. Kohler Co. 1102759-5-C...

  • Página 6: Troubleshooting

    Recommended Action Causes No water A. Filter is A. Clean or replace the filter. flow. plugged. B. Sensor eyes B. Wipe the sensor eyes with a are dirty. damp soft cloth. Wipe dry with a dry soft cloth. 1102759-5-C Kohler Co.
  • Página 7 K. Order a new solenoid service broken. kit. Low flow. A. Filter is A. Clean or replace the filter. plugged. B. Supply B. Check incoming water pressure. pressure is Pressure should be at least 20 psi low. (137 kPa). Kohler Co. 1102759-5-C...
  • Página 8 Sensor A. The battery A. Remove faucet from body and flashes once power is replace batteries. Use two standard approximately insufficient to AAA batteries. every 2 allow the seconds. The product to product does operate. not operate. 1102759-5-C Kohler Co.
  • Página 9 If the Faucet should leak or drip during normal use, Kohler Co. will, free of charge, mail to the purchaser the cartridge necessary to put the Faucet in good working condition.
  • Página 10 ® soap/lotion dispensers; and faucets used in commercial settings, and outside North America, are covered by Kohler Co.’s one-year limited warranty. **Never use cleaners containing abrasive cleansers, ammonia, bleach, acids, waxes, alcohol, solvents or other products not recommended for chrome.

  • Página 11: Service Parts

    Control and Battery 1102542 77950 Solenoid O-Ring Not Available as a Service Part 1095910 Diaphragm 1102432 (K-13460, K-13461) Tool Kit 836664 Mounting Hardware 1105706 (K-13466, K-13467) Tool Kit 1102506 Hose 1023486** Check Filter **Finish/color code must be specified when ordering.
  • Página 12 Aerator Nut 1105912** 1102542 Regulator Solenoid 1095910 Diaphragm 77950 O-Ring 1095915 Temperature Adjustment Not Available as a Service Part 1106015 Control and Battery 1105676 Tool Kit 836664 Mounting Kit 1102506 Hose **Finish/color code must be specified when ordering. 1102759-5-C Kohler Co.

  • Página 13: Entretien Et Nettoyage

    Guide du propriétaire Robinet de lavabo électroniquer Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit de la compagnie Kohler reflète la véritable passion du design, d’artisanat, d’art et d’innovation représentant la compagnie Kohler. Nous sommes confiants que sa fiabilité...
  • Página 14 éponges à récurer pour nettoyer les surfaces. Pour l’information détaillée de nettoyage et des produits à considérer, visiter www.kohler.com/clean. Pour commander des informations d’entretien et de nettoyage, composer le 1-800-456-4537. 1102759-5-C Français-2...
  • Página 15 Faire glisser le bec par-dessus le corps jusqu’à ce que la base du bec soit à ras contre la surface de fixation. Réinstaller la vis dans l’arrière du robinet. Réinsérer le levier de température avec la rondelle à ressort dans le robinet. Kohler Co. Français-3 1102759-5-C...
  • Página 16 Démontage/Remontage du robinet (cont.) Réinstaller la vis pour fixer le levier de température sur le robinet. 1102759-5-C Français-4 Kohler Co.
  • Página 17 Insérer deux piles AAA alcalines (non fournies) dans le boîtier de piles. Réinstaller les deux vis dans le boîtier de piles. Réassembler le robinet. Attendre 2 minutes environ afin de permettre au robinet de cycler par la distance de détection automatique avant utilisation. Kohler Co. Français-5 1102759-5-C...

  • Página 18: Dépannage

    Réinstaller l’aérateur sur le bec à l’aide de la clé fournie. Découvrir les capteurs situés sur le robinet ou mettre les alimentations d’eau en marche. Dépannage Symptômes Causes Action recommandée probables Pas de débit A. Le filtre A. Nettoyer ou remplacer le d’eau. est bouché. filtre. 1102759-5-C Français-6 Kohler Co.
  • Página 19 à travers la distance de détection automatique. I. Les piles I. Retirer le robinet du corps et sont expirées. remplacer les piles. Utiliser deux piles standard AAA. Kohler Co. Français-7 1102759-5-C...
  • Página 20 B. Si le diaphragme est diaphragme sectionné ou cassé, commander un nouvel ensemble de endommagé diaphragme. Nettoyer ou ou sale. remplacer le diaphragme. C. Le C. Commander et installer un solénoïde ne nouvel ensemble de solénoïde. fonctionne pas. 1102759-5-C Français-8 Kohler Co.
  • Página 21 Garantie limitée à vie du robinet KOHLER ® Kohler Co. garantit que ses Robinets* fabriqués après le 1 Janvier 1997 ne goutteront pas, et seront sans fuites pendant leur utilisation normale à domicile, aussi longtemps que l’acquéreur initial en soit le propriétaire.
  • Página 22 Un entretien et un nettoyage non-appropriés annuleront la garantie**. Une preuve d’achat (ticket de caisse original) doit être présentée à Kohler Co. avec tous les recours en garantie. Kohler Co. n’est pas responsable des coûts de main-d’œuvre, d’installation ou d’autres frais accessoires ou indirects. La responsabilité...
  • Página 23 , la finition dorée, non Vibrant et peinte ou revêtu finition couleur; les raccords; tous les articles de la section ″Lié à l’appareil″ du catalogue des prix des robinets Kohler, drains, crépines d’évier Duostrainer , distributeurs de savon/lotion; et robinets utilisés ®...

  • Página 24: Pièces De Rechange

    Contrôle et la pile 1102542 77950 Solénoïde Joint torique Pas disponible comme pièce de rechange 1095910 Diaphragme 1102432 (K-13460, K-13461) Kit outil 836664 Boulonnerie de fixation 1105706 (K-13466, K-13467) Kit outil 1102506 Tuyau 1023486** Filtre de valve clapet **Vous devez spécifier les codes de la finition/couleur lors de la commande.
  • Página 25 Joint torique 1095915 Réglage de température Pas disponible au service après vente 1106015 Contrôle et piles 1105676 Kit outil 836664 Kit de montage 1102506 Tuyau **Vous devez spécifier les codes de la finition/couleur lors de la commande. Kohler Co. Français-13 1102759-5-C...

  • Página 26: Cuidado Y Limpieza

    Grifería electrónica de lavabo Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir los productos Kohler. Su producto de Kohler Company refleja la verdadera pasión por el diseño, la mano de obra, la artesanía y la innovación que forman parte de Kohler Company.
  • Página 27 Cuidado y limpieza (cont.) Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a considerar, visite www.kohler.com/clean. Para solicitar información sobre el cuidado y la limpieza, llame al 1-800-456-4537. Kohler Co. Español-2 1102759-5-C...
  • Página 28 Deslice el surtidor sobre el cuerpo hasta que la base del surtidor esté al ras con la superficie de montaje. Vuelva a instalar el tornillo en la parte posterior de la grifería. Vuelva a insertar la palanca de temperatura con la arandela de resorte en la grifería. 1102759-5-C Español-3 Kohler Co.
  • Página 29 Desensamble/vuelva a ensamblar la grifería (cont.) Vuelva a instalar el tornillo para fijar la palanca de temperatura a la grifería. Kohler Co. Español-4 1102759-5-C...
  • Página 30 Vuelva a instalar los dos tornillos en la caja de pilas. Vuelva a ensamblar la grifería Espere aproximadamente 2 minutos para que la grifería cicle a través de la distancia de detección automática antes de usar. 1102759-5-C Español-5 Kohler Co.

  • Página 31: Procedimiento Para Resolver Problemas

    A. El filtro está A. Limpie o reemplace el filtro. de agua. obstruido. B. Los ojos del B. Limpie los ojos del sensor con sensor están un paño húmedo y suave. Seque sucios. con un paño seco y suave. Kohler Co. Español-6 1102759-5-C...
  • Página 32 K. El K. Pida un nuevo kit de servicio solenoide se del solenoide. ha averiado. Flujo bajo. A. El filtro está A. Limpie o reemplace el filtro. obstruido. 1102759-5-C Español-7 Kohler Co.
  • Página 33 El sensor A. La pila está A. Retire la grifería del cuerpo y parpadea baja. reemplace las pilas. Utilice dos una vez casi pilas AAA estándar. cada 2 segundos. El producto continúa funcionando. Kohler Co. Español-8 1102759-5-C...

  • Página 34: Garantía

    Garantía limitada de por vida para la grifería KOHLER ® Kohler Co. garantiza que la Grifería fabricada después del 1 de enero de 1997 está libre de problemas de fugas y goteo durante el uso residencial normal, mientras el comprador consumidor original sea el propietario de la casa.
  • Página 35 Kohler Co. Si usted considera que tiene una reclamación en virtud de la garantía, comuníquese con Kohler Co., ya sea a través de su distribuidor, contratista de plomería o distribuidor a través de Internet, o escriba a Kohler Co., Attn: Customer Care Center, 444 Highland Drive, Kohler,...
  • Página 36 Garantía (cont.) garantía. 1102759-5-C Español-11 Kohler Co.

  • Página 37: Piezas De Repuesto

    Control y pila 1102542 77950 Solenoide Arosello No está disponible como pieza de repuesto 1095910 Diafragma 1102432 (K-13460, K-13461) Kit de herramientas 836664 Herrajes de fijación 1105706 (K-13466, K-13467) Kit de herramientas 1102506 Manguera 1023486** Filtro de válvula de retención **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido.
  • Página 38 Arosello 1095915 Ajuste de temperatura No está disponible como 1106015 pieza de repuesto Control y pila 1105676 Kit de herramientas 836664 Kit de montaje 1102506 Manguera **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 1102759-5-C Español-13 Kohler Co.
  • Página 39 1102759-5-...
  • Página 40 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2009 Kohler Co. 1102759-5-C...

Este manual también es adecuado para:

K-13461K-13466K-13467K-13472K-13473

Tabla de contenido