Balluff Micropulse BTL5-S1 Serie Instrucciones Breves página 6

BTL5-S1_ _(B)-M_ _ _ _-P-(SA244)-S32/KA_ _
Transductor de desplazamiento Micropulse en carcasa perfilada
Requerimientos de la directiva CE 89/336/CEE (directiva EMC) y Ley EMC
Normas básicas específicas: EN 61000-6-4 (emisión) EN 61000-6-2
(resistencia a interferencias)
Controles de emisiones: radiación parasitaria EN 55011, grupo 1 clase A
Uso debido
El transductor de desplazamiento
BTL5, para su utilización, se monta
en una máquina o sistema. Este
transductor, conjuntamente con un
autómata (PLC) o con un master
constituye un sistema de medición de
desplazamiento lineal y su uso está
permitido sólo para este cometido.
Montaje
Asegurarse de que no se
producen campos eléctri-
cos o magnéticos fuertes
directamente junto al trans-
ductor de desplazamiento.
La posición de montaje es cualquiera.
El transductor de desplazamiento se
monta sobre con las pinzas de fija-
ción y tornillos de cabeza cilíndrica
sobre una superficie plana de la má-
quina. Se deben observar las distan-
cias recomendadas para la posición
de las pinzas de fijación.
El sensor de posición libre, se une a la
pieza móvil de la máquina con torni-
llos no magnéticos (acero fino, latón,
aluminio). Para garantizar la precisión
del sistema de medición de desplaza-
miento lineal, la pieza móvil de la má-
quina debe guiar el sensor de posi-
ción sobre una pista paralela al
transductor de desplazamiento lineal.
En el dibujo se indican los valores per-
mitidos para la distancia y el despla-
zamiento central.
Recomendación de montaje:
Distancia A = aprox. 80 mm
Distancia B = aprox. 250 mm (entre las
diversas pinzas)
➀
BTL5...P-S32
Pinzas de fijación con casquillos aislantes
y tornillos de cabeza cilíndrica DIN 912
M5 × 22, par de apriete máx. 2 Nm
Conexiones
La máquina y el armario
eléctrico deben estar a
idéntico potencial de pues-
ta a tierra.
Pin BTL5-S1_ _...S32
Señales de control y datos
1 +Clk
2 +Data
3 –Clk
4 debe permanecer libre
5 –Data
Tensión de alimentación (externa)
6 GND
7 +24 V
8 debe permanecer libre
Conector BKS, vista
de los terminales para
soldar del cuerpo de
la hembrilla del
BKS-S32M-00
o BKS-S33M-00
Colores BTL5-S1_ _...-KA_ _
Señales de control y datos
YE amarillo +Clk
PK rosa –Clk
GY gris +Data
GN verde –Data
Tensión de alimentación (externa)
BU azul GND
BN marrón +24 V
WH blanco debe permanecer libre
NL = Longitud nominal
Sensor de posición
➁
BTL5-P-3800-2
Puesta en servicio
¡Prestar atención a las normas de seguri-
dad pertinentes!
Comprobar las conexiones: Como
consecuencia de unas uniones erróneas y
de sobretensiones se pueden dañar com-
ponentes. Por ello, antes de conectar,
comprobar cuidadosamente las conexio-
nes.
Conexión del sistema: Tenga presen-
te que el sistema, en la conexión, puede
efectuar movimientos incontrolados, en
concreto, cuando la instalación de medida
de desplazamiento forma parte de un
sistema regulador, cuyos parámetros
todavía no están configurados. Por este
motivo, asegúrese de que este sistema no
puede representar peligros.
Comprobar la funcionalidad: La
funcionalidad del sistema de medición de
desplazamiento lineal y de todos los com-
ponentes asociados a éste debe verificar-
se periódicamente y reflejarse en un proto-
colo. En concreto, deben adoptarse
acciones que en el caso de defecto del
sistema de medición de desplazamiento
lineal no puedan surgir peligros para per-
sonas y bienes.
Anomalía funcional: Si existen indicios de
que el sistema de medición de desplaza-
miento lineal no funciona debidamente,
debe ponerse fuera de servicio y proteger-
se contra un uso indebido.
Instrucciones de servicio
Unas extensas instrucciones de ser-
vicio las puede recibir usted en
Internet bajo
a través del Link transductores de
desplazamiento Micropulse, instruccio-
nes de servicio ..... o bien, pídalas
mediante e-mail a balluff@balluff.de
➀
➀
Zona no aprovechable
➁
No se incluye en el suministro
Autorizaciòn UL
File No.
E227256
www.balluff.de
1
español