Steren MUL-100 Guia De Inicio Rapido página 2

INSTRUCTIVO DE USO DE MULTÍMETRO DIGITAL DE GANCHO
Modelo: MUL-100
Marca: Steren
Antes de utilizar su nuevo Multímetro Digital de Gancho lea este
instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para
futuras referencias.
Su nuevo equipo está diseñado para ser usado por ingenieros, técnicos y
aficionados, quienes demandan un instrumento que sea preciso, seguro,
portátil y siempre listo para ser usado. Cada una de las posiciones de
prueba es rápida y fácilmente seleccionada con un simple giro del
interruptor selector. Cuenta con 3 ½ dígitos y pantalla de LCD, con función
de aislamiento (con opción 500V).
CARACTERÍSTICAS
Medición de voltaje DC (V
Medición de voltaje AC (V~)
Medición de corriente AC (V~)
Medición de resistencia
Medición de temperatura
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Para evitar una descarga eléctrica, cuando esté midiendo altos voltajes
hágalo con precaución.
Siempre desconecte el circuito que se encuentra bajo prueba antes de
conectar las puntas de prueba.
Antes de utilizar la perilla selectora de rangos, desconecte las puntas de
prueba.
Nunca opere el multímetro más de la máxima tolerancia indicada.
Cuando lleven a cabo mediciones en televisores o circuitos de poder
(potencia) interrumpidos, podría habar pulsos de voltaje con altas
amplitudes lo cual puede dañar el amperímetro.
Sea cuidadoso cuando trabaje con voltajes alrededor de 60VCD (V
30VCA rms (V~).
Mantenga los dedos detrás de las barreras de prueba mientras se realicen
las mediciones.
Desconecte las puntas de prueba de todas las fuentes de corriente
eléctrica antes de abrir el amperímetro.
No utilice el amperímetro si la cubierta de la batería no está en su lugar y
completamente cerrada.
Siempre utilice un paño suave, limpio y ligeramente humedecido para
limpiar el equipo.
SIGNIFICADO DE SÍMBOLOS
Alerta al usuario de presencia de un voltaje peligroso no a
segurado dentro del producto. Puede ser de suficiente
magnitud para constituir un riesgo de choque eléctrico para las
personas.
Información de seguridad importante.
Tierra.
)
INSTRUCTION MANUAL FOR DIGITAL CLAMP MULTIMETER
Model: MUL-100
Brand: Steren
Before using your new Digital Clamp Multimeter, please read this
instruction manual to prevent any damage. Put them away in a safe
place for future references.
Your new multimeter has been designed for engineers, technicians and
amateurs whom demands an exact, trustworthy, portable and always
ready to use device. Each test positions are easy and quick to use, only
with a simple turn of the range switch. It counts with a LCD screen and can
display up to 3 ½ digits. Also, it has an insulation tester (with 500V option).
CHARACTERISTICS
DC voltage measuring (
AC voltage measuring (V~)
AC measuring (V~)
Resistance measuring
Temperature measuring
SAFETY INSTRUCTIONS
To avoid shock hazard, do the high voltage measures, carefully.
Always disconnect the tested circuit before connecting testing leads.
Before to use the range switch, disconnect the testing leads.
Never operate this multimeter over the maximal indicated tolerance.
When you use this multimeter on TV sets or interrupted power circuits,
could have voltage pulses with high amplitudes and may cause damages
on the ammeter.
Be careful when you manage with high voltages around 60VDC (V
) ó
30 VAC rms (V~).
Keep the fingers in back of the test barriers, during measuring.
Unplug the test leads from all the electrical current before to open the
ammeter.
Never use the ammeter if the battery cover is not placed correctly.
Only clean with a soft, damp cloth.
SYMBOLS
This symbol is an alert. Probably there is a dangerous voltage inside of the
equipment. May cause damages or an electric shock to people.
This symbol alerts you about important security information.
Ground terminal
)
) or