接続方式 - Hughes & Kettner Black Spirit 200 FLOOR Manual De Instrucciones

●
23
SAGGING
サギングはGainノブと併せて、 最も重要なサウンド作りの道具です。 このノブで、
任意の音量でパワー ・ アンプの飽和特性を完全にコントロールできます。 ノブを
回して、 あなたのトーンを個々に微調整する多様なギター ・ サウンドを呼び出すこ
とができます。 このノブには8つの位置があり、 右に一目盛りずらすとパワー ・ アン
プの飽和度が大きくなります。
●
24
PHONES/LINE
この出力には、 市販のヘッドフォンをジャックプラグで接続します。 備考 ： この出
力は、 Line信号をハイファイ ・ システムなどの任意のステレオ ・ マルチメディ ア入
力に送信するために使用することも可能です。 アダプターやケーブルについては、
販売店にお尋ねください。 この出力を通常のハイファイ ・ システムのAux inに接
続するには、 一端がBlack Spirit 200 Floorのヘッドフォン出力を接続するため
のTRSジャック （ステレオ） 、 もう一端にハイファイ ・ システムの左右入力に接続す
るためのRCAコネクタx2のケーブルが必要です。 ミキシングコンソールに接続す
るには、 RCAプラグの代わりに2本のモノラル ・ ジャックプラグまたはXLRプラグ
が必要です。 その際に、 ステレオ ・ エフェクトの効果を引き立たせるために、 ミキシ
ングコンソール入力のパンニングを左右に振り切るよう注意してください。
注意 ： ヘッドフォンが前面のこの出力に接続されている場合、 背面の
Speaker Outはオフになっています。
注意 ： ヘッドフォン出力はステレオ ・ エフェクトをヘッドフォン専用に送って、 で
きる限り自然に聞こえるようにします。 ステージやスタジオでほとんど使用する
場合は、 信号をミキシングコンソールに送信するためにモノラルのRed Box
がより良い選択になるでしょう (4.1項 「Red Box」 を参照)。
3.4 制御要素
フットボタンでのアンプ制御は想像つくように簡単です。 このアンプは3つのモー
ドでご使用になれます ： プリセットモード、 ストンプボックスモード、 ダイレクト7
モードがあり、 詳しくは5章 「プリセット」 を参照。
●
25
フットボタン
Black Spirit 200 Floorにある7つのフットボタンで様々なサウンドの呼び出し
及びプログラミングを行います。 3モードのどれを使用するかによってボタンの配
置が換わり、 別の目的の用を足します ：
CLEAN CRUNCH LEAD
1 2 3
●
26
ディスプレイ
ディスプレイの表示はモードによって異なります。 プリセットモードでは選択さ
れたBank (1-32)を表示し、 ストンプボックスモードではディスプレイに 「Sb」 と
出て、 ダイレクト7モードでは 「7P」 と出ます。
Serial No.
ULTRA MOD DLY BOOST
4 5 6 7
1
Cabinet Output Power
SPEAKER OUT
1
4 接続方式
4.1 背面
●
1
SPEAKER OUT
Black Spirit 200 Floorはインピーダンスが8 Ωか16 Ωのボックススピーカ
ー用です。 ギターボックスでも古レンジボックスでも接続可能です。
ボックス接続の基本
必須の注意事項:2つのボックスをつなぐときは常に一種類のスピーカータイプ
とし、 つまりギターかフルレンジのどちらかにして、 ギターとフルレンジボックス
を混在させないでください! 2つのボックスを接続するときは並列接続で合計
インピーダンスが8 Ωに半減するので各ボックスのインピーダンスは16 Ωと
します。 この点はギターボックスでもフルレンジボックスでも同じです。
推奨ギターボックスHughes & KettnerのTS 112 Pro,、 TM 112、 TM 212
はそれぞれインピーダンスが16 Ωで、 同種のボックスをもう一つ接続できる並
列アウトプットがあります。
OUTPUT POWER
自宅の寝室で小型スピーカーを使用しているか、 あるいはフルパワーの4x12イ
ンチ ・ ボックスを使用しているかに応じて、 Powerセレクタ ・ スイッチで出力を
200、 20、 2ワットの中から選択できます。 Fullrangeモードでは、 ハイファイ ・ ス
ピーカーまたは低出力のスタジオ ・ モニター ・ システムを制御するために、 20ワッ
トが最も良い選択です。
CABINET
これは、 独自の多目的に使える機能です。 Guitar Cabの位置では、 標準的なギタ
ー ・ スピーカーを接続できます。 Full Rangeの位置では、 任意のパッシブ ・ スピー
カーを接続し、 動作させることができます。 これで、 自分で選択したスピーカー ・
シミュレーション でRed Box AE+の素晴らしいサウンドと、 最大200ワットの
驚くほどピュアな性能が実現されます。 お使いのギターアンプをリハーサル室か
ら自宅へ持ち運びたくない場合でも、 問題ありません。 任意のスピーカー ・ スタジ
オ ・ モニター、 ハイファイ設備あるいはPAボックスを装置に接続すれば、 サウンド
とフィーリングが本物のギター ・ スピーカーから出力されたように聞こえます。
注意 ： スピーカーとキャビネットのみを接続してください！接地されたデバイス
(パワーソークやDIボックスなど) に接続すると、 重大な損傷につながります！
●
2
RED BOX AE+ DI OUT
Hughes & KettnerがオリジナルのRed Boxを1988年に考案して以来、 この
Red Boxはギター ・ アンプのサウンドをマイクなしで増幅させるための業界標準
になっています。 ライブでもスタジオでも、 Red Boxは一貫した品質のサウンド
をお届けします。 他楽器との干渉や、 マイキングポジションによる時間のかかる作
業は、 過去のものになっています。 Red Box AE+は、 受賞歴のあるDIボックス付
きスピーカー ・ エミュレーションです。
DSP制御のアンビエンス ・ エミュレーションは、 本物のアンビエンス効果とピュア
なアナログトーンによるダイレクトなアタックをもたらします。 Black Spirit 200
Floor用に追加機能を搭載したRed Boxが装備されています。 これなら、 ステー
ジやスタジオでの作業を可能な限り簡単に行うことができます。
Black Spirit 200 Floor – Manual 1.0
MIDI
2
FX LOOP
AE
DI OUT
MONITOR IN
AUX IN
67