Hughes & Kettner FSM-432 MKII MIDI Board Manual De Instrucciones página 20

lo „Asignación de los números Controller". Por medio de
los pedales Expression o del interruptor de pedal simple
conectados a ambas entradas se pueden controlar a dis-
tancia los parámetros de las funciones asignadas.
Así se puede, por ejemplo controlar la parte Hall con un
pedal Expression, encender y apagar el Noise Gate con el
pié o también „subir o bajar" el Gain continuamente por
medio de un pedal sin tener que dejar de tocar la guitarra
con las manos.
Probablemente las funciones más utilizadas son el control
remoto por medio de pedal por separado del Boost (acti-
vación y desactivación sin cambio de Preset) y la regula-
ción del volumen/canales por medio del pedal. Como se
lee en la tabla del párrafo siguiente, el volumen se puede
regular por medio del número controller 07 y con un pe-
dal Expression. El Boost puede ser encendido y apagado
con un interruptor de pedal por medio del número con-
troller 64.
Nota: En general todas las funciones pueden ser contro-
ladas a distancia con un pedal o con un interruptor. Cuál
control remoto es más adecuado se decide dependiendo
de la forma para regular una función en especial. Para fun-
ciones continuas o para funciones con más de dos ámbi-
tos sirve la conexión de un pedal Expression. Para simples
funciones reguladoras (dos ámbitos: encendido/apagado)
sirve la conexión de un interruptor de pedal. Si el inter-
ruptor de pedal está ocupado con un número Controller
con más de dos ámbitos, se conmuta entre el primer y el
último ámbito. Al utilizar un pedal Expression se reparten
los ámbitos de la función asignada igualmente en la regu-
lación del pedal.
Expression Pedal
Sleeve
Footswitch
Sleeve
Nota: Recomendamos el uso de YAMAHA FC-7 o un
pedal de expresión comparable.
20
min.
25 - 50 k linear
max. min.
max.
Tip Ring Sleeve
Ring
Tip
Tip Sleeve
Tip
Lista de números Controller y la función de control
remoto:
No. Black Spirit
1 Modulation Intensity
4 Delay Time, 128 pasos, 51 ms a 1360 ms
7
9 Mute on/off. Estado On queda activado hasta que el canal
de amplificador sea cambiado, el parámetro volumen sea
cambiado o el amplificador sea reiniciado.
12
20
21
22
23
24
25
26 Modulation Speed (siempre para el efecto de modulación
activo)
27
28
29
30 -
31 Channel Switching (4 sectores)
52
53
54
55
56
57
58 Cabinet Type (8 áreas)
59 Sagging (8 áreas)
62 Sensibilidad de Noise Gate
63 Noise Gate On-Off
64
Nota: La leyenda „soft" en los números Controller 07
(Volumen) y 20 (Gain) significa que el cambio de valóres
se conmuta „suave" al utlizar un pedal Expression. Así se
evitan saltos abruptos de volumen al haber una gran dife-
rencia entre el primer valor del parámetro a regular y la
posición de salida del pedal Expression. Pero es posible
transmitir cambios abruptos para el volumen y para Gain
(„hard") por medio de los Controllers 56 y 57.
GrandMeister
Volume (soft)
Mod-FX Type
Gain (soft)
Bass
Mid
Treble
Resonance
Presence
Delay Feedback
Delay Volume
Reverb Volume
Power Soak Switching (5
sectores)
Mod-FX On-Off
Delay On-Off
Reverb On-Off
FX-Loop On-Off
Gain (hard)
Volume (hard)
-
-
-
Boost On-Off