Lifetime 12347 Instrucciones De Ensamble página 10

SECTION 1 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
7/16"
(x2)
1.4
• Secure the Tube Assembly to the Net using six Hex Bolts (NB), twelve Flat
Washers (NC), and six Cap Nuts (NA).
• Bien attacher l'assemblage des tubes au filet à l'aide de six boulons
hexagonaux (NB), douze rondelles plates (NC), et six écrous borgnes (NA).
• Fijar bien el ensamblaje de tubos a la red usando seis pernos hexagonales
(NB), doce rondanas planas (NC), y seis tuercas ciegas (NA).
NA NC
/ SECTION 1 (SUITE)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
(12)
NA
NC
NB
NC
/ SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
NB
(6)
!
WARNING
Do not overtighten the Cap Nut. If the end of
the Bolt breaks through the plastic cap, call our
Customer Service Department. Exposed threads
on the end of the Bolt may cause serious injuries.
!
AVERTISSEMENT
Ne pas serrer excessivement l'écrou à chape.
Si l'extrémité du boulon passe au travers du
chapeau en plastique, veuillez appeler le Service
clientèle. Si le filetage à l'extrémité du boulon est
exposé il peut causer des blessures graves.
!
ADVERTENCIA
No apretar demasiado la Tuerca ciega. Si el
extremo del Perno extiende por el plástico, llame
a nuestro Departamento de servicios a clientes.
Hilos expuestos podrían causar lesiones graves.
10
(6)
!
!
!