Lifetime 12347 Instrucciones De Ensamble página 11

SECTION 1 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
1.5
• Insert the straps of the Harness
(ND) under and around the Tube
Assembly as shown.
• Insérer les courroies du harnais (ND)
sous et autour de l'assemblage des
tubes comme indiqué.
• Insertar las correas del arnés (ND)
debajo y alrededor del ensamblaje
de tubos como se muestra.
1.6
• Pull the straps of the Harness (ND) up through both the first and second rings.
Finally, loop the strap around Ring 2 and back through Ring 1 (as shown below).
Repeat this step for the second strap. Pull down on the straps about 6" (≈15 cm).
• Tirer les courroies du harnais (ND) à travers le premier et deuxième bagues.
Enfin, nouer la courroie autour de la bague 2 et à travers la bague 1
(comme indiqué en dessous). Répéter cette étape pour la deuxième
courroie. Tirer les courroies vers le bas à peu près 15 cm (6").
• Tirar de las correas del arnés (ND) a través del primer y del segundo aros. Por
último, enlazar la correa alrededor del aro 2 y a través del aro 1 (como se
muestra abajo). Repetir este paso para la segunda correa. Tirar las correas
hacia abajo unos 15 cm (6").
Ring 2 / Bague 2 / Aro 2
/ SECTION 1 (SUITE)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
*ND (x1)
Ring 1 / Bague 1
/ SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
ND
/ Aro 1
ND
11
Ring 2 / Bague 2 / Aro 2