Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RP-PC008
www.ravpower.com
NORTH AMERICA
E-mail :
support@ravpower.com(US)
support.ca@ravpower.com(CA)
Tel : 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
Hello
EUROPE
E-mail:
support.uk@ravpower.com(UK)
support.de@ravpower.com(DE)
support.fr@ravpower.com(FR)
support.es@ravpower.com(ES)
support.it@ravpower.com(IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Halstenbeker
Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland
ASIA PACIFIC
E-mail : support.jp@ravpower.com(JP)
MANUFACTURER
Manufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology Development
Company Limited
Address: Block D, Minle Industrial Park, Meiban Road, Longhua District,
Shenzhen, China. 518131
FCC Compliance
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must withstand any interference received, including interference that
RAVPOWER 16W DUAL-PORT
may cause undesired operation.
OUTDOORS CHARGER
User Guide
MADE IN CHINA
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ravpower RP-PC008
Resumen de contenidos para Ravpower RP-PC008
- Página 1 EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland ASIA PACIFIC E-mail : support.jp@ravpower.com(JP) MANUFACTURER Manufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited Address: Block D, Minle Industrial Park, Meiban Road, Longhua District, Shenzhen, China. 518131 FCC Compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
- Página 2 CONTENTS English 01/04 Deutsch 05/09 Francais 10/13 Espanol 14/18 Italiano 19/22 23/26...
-
Página 3: Package Contents
Package Contents • 1 x RAVPower Dual-Port Outdoors Charger • 1 x User Guide Product Diagram US UK CA Thank you for choosing the RAVPower RP-PC008 Outdoors Charger. Below are a few steps to help you get started. ② ③... -
Página 4: Speci Cations
MADE IN CHINA Warranty 2. Connect the charger to your device. RAVPower products are covered by a 18 month limited warranty from the date of its original purchase. If any problems occur, please contact our support team. We can only provide after sales service for products that are sold by RAVPower or RAVPower authorized retailers and distributors. -
Página 5: Lieferumfang
• Wasserabweisendes Nylon hält Feuchtigkeit fern und verhindert Schimmelbildung. Lieferumfang • 1 x RAVPower RP-PC008 16W 2-Anschluss Außenladegerät Vielen Dank, dass Sie sich für das RAVPower RP-PC008 • 1 x Bedienungsanleitung Außenladegerät entschieden haben. Die folgenden Produktdiagramm Anweisungen ermöglichen Ihnen einen Schnelleinstieg. -
Página 6: Sicherheitshinweise
• Adjust its angle to face the sun. • Connect your device to the charger's output port with USB cable. Specification • Model: RP-PC008 • Output: DC 5V/3.2A Total (Each DC 5V/2.4A Max) Hinweise • Dimension: 240 x 160mm (folded), 650... - Página 7 Garantie RAVPower Produkte sind ab dem Kaufdatum durch die 18-monatige Garantie abgedeckt. Falls das Produkt während dieser Zeit defekt sein sollte, kontaktieren Sie bitte unverzüglich den Kundendienst. Merci d’avoir choisi le Chargeur d’Extérieur RAVPower RP-PC008. Suivez les instructions ci-dessous pour commencer.
-
Página 8: Description Du Produit
1. Dépliez le panneau de charge et assurez-vous qu’il soit sous la Contenu de la Boîte lumière directe du soleil. • 1 x Chargeur d’Extérieur RAVPower 16W Double-Port RP-PC008 • 1 x Guide d’Utilisation Description du Produit 16W DUAL PORT... - Página 9 • Dans des conditions optimales, le pic de charge peut atteindre jusqu'à 18W. Garantie RAVPower fournit une garantie limitée de 18 mois pour ce produit, à compter de la date d’achat initial. Si votre produit devenait défectueux, veuillez contacter l’équipe du Service Clients par email.
-
Página 10: Características
Cómo utilizar Contenidos del paquete 1. Despliegue el panel de carga y asegúrese de que está • 1 x RAVPower RP-PC008 16W Cargador Portátil Universal bajo la luz solar directa. • 1 x Guía de usuario Diagrama de producto... -
Página 11: Garantía
3. Para evitar exponer sus dispositivos a la luz solar, por favor mantenerlos dentro de la bolsa de nylon durante la carga. RAVPower ofrece una garantía limitada de 18 meses para este Precaución producto desde la fecha de compra original. Si su producto resulta defectuoso, póngase en contacto con nuestro equipo... -
Página 12: Caratteristiche
• Pieghevole. Assume una taglia compatta e facile da trasportare. • Nylon resistente all'acqua per prevenire mu a e umidità. Contenuto della Confezione • 1 x Caricabatterie Solare Portatile RP-PC008 16W 2-Porte di RAVPower • 1 x Guida Utente Grazie per aver scelto il Caricabatterie Solare Portatile Schema del Prodotto RP-PC008 di RAVPower. -
Página 13: Speci Che Tecniche
Forniamo servizio di post vendita esclusivamente per prodotti venduti da RAVPower o da distributori e rivenditori autorizzati RAVPower. Se acquistati da terzi, vi invitiamo a rivolgervi al vostro venditore per casi attinenti alla restituzione del prodotto e questioni sulla garanzia. - Página 14 テクノロジーの採用により、 自動的に接続されたデバイスを検出 • し、 デバイスに合わせて最適な電流を出力し、 充電を開始します。 高品質の太陽光パネルを採用します。 • 同時に２つのデバイスを充電できます。 • コンパク トサイズで、 持ち運びに便利です。 • 防水性のナイロンで湿気や水気に強い構造です。 • セッ ト内容 1 x RAVPower RP-PC008 16W２ポートアウトドア用充電器 • 1 x 取扱説明書 • 製品図 この度はRAVPower RP-PC008アウ ト ドア用充電器をお買い上げ頂き まして誠にありがとうございます。 取扱説明書をよく お読みになり正 しく安全にお使い頂きますようお願い申し上げます。 ② ③ ① ①...
- Página 15 • Adjust its angle to face the sun. • Connect your device to the charger's output port with USB cable. 充電ケーブルがしっかり差し込んでいるかを確認してください。 Specification • • Model: RP-PC008 • Output: DC 5V/3.2A Total (Each DC 5V/2.4A Max) • Dimension: 240 x 160mm (folded), 650 x 240mm (unfolded) Caution 最適な条件下で充電する場合、...
- Página 16 POWER YOUR LIFE...