CMCO TIGRIP Instrucciones De Servicio Traducida página 117

6
? 4@AB45C>6< MFJB4BCN5C;C
".# & 1 *% ( ' */ $%&'
$ /% *.0%# ! #2 % *. <
*! 2 *% */ $%&' %!
E# # 0 $ /% # #' !0
$#"! !0 ( . "!*%
#%! * ! /#"! % $*#$ 2
(#/*!0 # # "* $ % $
"! /% % $*!0 # #$#)*!0.
* # :#% #""* # #$#)#%
"! !0 %*"! .0 , 1! (&
"% !0 2 " , *.
*' *! (
8* $*2% 1#%%&+ 2
".# #! "!*% !0 * $ /%
! /#"! 2 *.
. /#% # «ON»
# #$#"! !# &1*2
"! +"! *% $*2% !% #
#""* 3#$* . # #$#)#%
%* .#/*) $ ( * $ $ /% "!0 " *!& *%
.% "!0, " .,1#%*.
! # #%% $ %* * = "*!
.# ! .,1*#!" ,
F*2% !% #
: %
$( #! * " $ 1" # ( ' "
7 $% %5( .* ! * ) 1"
- , )
" (5( * $%+" 0
( . 1,
/ 2 $( ' " '
: 8
$( #! * " $ 1" # ( ' "
7 $% %5( .* ! * ) 1"
" (5( - ( ( # "" # ( )
: /-( / $3 ) ( / - ) 2 "( #
%' "( / 4"(' / #" # ( -
« #/
! * "( " / " " 5 "(6».
©
2017 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
%! , "!*%* .
*' *! = " #!"
.
"! # # #$#)*#$ 2
.#%%&+ %* %#$ , * $ /% (. /#
2 *, . ( * # !0 "%*"!
*!0 *" *1 *% #
( . " "!*%
: %* 2*.*"0 *(" .,!%
&1*2* «OFF»),
. /#% #
(. /# # ! *.0% +
%* #/% *= "
.# $ /% "! *!0
%# (' $ (#
,
# *)#. &1*2 $ /%
".# 1#2 "! +"! $ /% "% $*!0 " 2
ON
ON OFF
ON OFF
' # / $"()
%) "!+ "( 0-% / $3 )" # ( *#
, 0
-( 2("., , -). ( ( %) "!+ "(
. 2).
' # / $"()
%) "!+ "( 0-% / $3 )" # ( *#
( . 1,
-(
$%
* « #/
$ !
117
*#!" %* ( . *
%* (# % #$#%% $
2 *. 4. 5! 2 %# (' $
# ! *.0% + "
!* $ ( * $, 1! (&
3#$#. E# # 0 2 $ /%
.#%%&$ , $ ".# #!
% . E# # 0 $ /%
" (
#:#%%&+ %* "! #,
" # .*2*#$ 2 #%! *
* . E# # 0 %*
+!#
3#$ 2 *. * # :#%
!0" , 1!
2 "!*% .#%
& *% . " " *.0 & *%
. /#% # «OFF».
# # #"!
*.
OFF
ON OFF
).) 0-% )!
$# *(
).) 0-% ).
$# *(
. 2).
!" # 6$ !
* "( / " " 5 "(6» (