Harman JBL CONTROL X El Manual Del Propietario página 3

CORRECT
HORIZONTAL ORIENTATION
LEFT SPEAKER
Note: Be sure to rotate the JBL grille badge 90 degrees if you are
mounting these speakers in the horizontal position. Simply
remove the grille, push the badge from the inside and rotate
it accordingly.
WALL-MOUNTING THE SPEAKERS USING
INCLUDED WALL BRACKETS
Adjustable wall brackets are included for the JBL Control X speakers.
The included brackets are for wall-mounting only.
Ceiling-mounting these JBL Control X speakers is not recommended,
regardless of the bracket used.
IMPORTANT SAFETY NOTE: Proper selection of mounting
hardware not included herein, and proper assembly and
installation of brackets, in cluding, but not limited to, selection
of appropriate weight-bearing support and bracket use with
the specified speaker only is the exclusive responsibility of the
customer. Manufacturer disclaims any liability for the selection of
mounting hardware and/or bracket installation.
A. Loosen and remove the molded nut (2) by turning it counterclockwise.
B. Pull the ball/shaft (3) out of the wall bracket (4).
C. Slide the molded nut (2) onto the ball/shaft (3) with threaded opening
D. Screw the ball/shaft (3) into the threaded 3/8"-16 insert (6) on the
E. Tighten the "knurled" nut (1) using a crescent wrench until it is firmly
F. The security cable (8) is provided as an additional measure to prevent
INCORRECT
G. Mount the wall bracket (4) onto a wood stud on the wall, using #10,
H. Securely attach the other end (10) of the security cable (8) to the
RIGHT SPEAKER
I. Connect your speaker wire to the terminals (13) on the rear of
J. Holding the speaker cabinet (7) with both hands, reinsert the ball
K. Hand-tighten the molded nut (2) while positioning the speaker for the
L. Once the orientation of the speaker is finalized, use the metal bar (5) in
Use the supplied metal bar (5) if necessary by inserting it in one of the
holes on the molded nut (2).
facing the ball, and thread on the metal nut (1) all the way onto the
ball/shaft (3), with the nut's (1) "knurled" surface facing away
from the ball.
back of the speaker cabinet until it is fully seated against the bottom
of the insert. Back out the ball-shaft assembly one half turn and
tighten the nut against the speaker. If the ball and shaft assembly
is not backed out before tightening the nut, performing Step G
below may dislodge the threaded insert in the speaker housing and
permanently damage the speaker.
seated against the back of the speaker and has fully locked the ball/
shaft (3) and the speaker cabinet together. Please note that once
this nut is tightened, it may embed some marks on the back of the
speaker where the attachment is made. However, these marks will be
covered by the nut (1).
the speaker from falling in case the speaker becomes detached from
the wall bracket. One of the two lower screws (9) that attach the wall
bracket (4) to the wall will need to go through the eyelet (11) at the
end of the cord before going through the wall-bracket hole. Make sure
that the screw head is at least 0.36" (approximately 3/8") or larger in
diameter so that it can properly hold the backup cord eyelet (11).
minimum 1", panhead wood screws. Make sure that all four screws
are driven into the stud, not drywall.
If the bracket needs to be mounted on drywall, the use of properly
selected and installed wall anchors and screws is essential.
Control X by engaging it through the bar (12) on the back speaker,
as shown in the illustration.
the speaker. Be sure to leave enough cable if mounting speakers in
horizontal position.
portion of the ball/shaft (3) into the wall bracket (4).
intended orientation.
one of the holes on the molded nut (2) and tighten securely.
DO NOT OVERTIGHTEN THE MOLDED NUT (2).
3
www.jbl.com