Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Repair Parts Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product
described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in
personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
Speedaire
Stationary
Air Compressors
Refer to Form 5S5996 for General Operating and Safety Instructions
For Warranty & Service call 1-888-606-5587
Do Not Return To Branch
Specifications
Max. Working
Oil Capacity
Pressure
1.2 Qt.
175 psi
Models
Volts, Phase
SDR5Z628A
230 V, 1 phase 22 Amp
4ME99
208 - 230/460,
3 phase
Form 5S6011
®
Max
Free Air
Duty
CFM @ 175
Amp Draw
Cycle
psi
80/20
14.1
13.4 - 13.2/
80/20
14.1
6.6 Amp
Printed in U.S.A
02433
0410/037/VCPVP
SDR5Z628A, 4ME99, 3VB59
Tank
Cap
Tank Outlet
(Gal.)
(F) NPT
L
60
3/4
31 in.
60
3/4
31 in.
IN552903AV 6/11
Dimensions
H
W
20 in.
78 in.
20 in.
78 in.
®
E
N
G
L
I
S
H
E
S
P
A
Ñ
O
L
F
R
A
N
Ç
A
I
S
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Speedaire SDR5Z628A
Resumen de contenidos para Speedaire SDR5Z628A
- Página 1 SDR5Z628A, 4ME99, 3VB59 Repair Parts Manual Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
- Página 2 24 hours a day – 365 days a year Please provide following information: - Model number - Serial number (if any) - Part description and number as shown in parts list WARNING Figure 1 - Repair Parts Illustration for SDR5Z628A, 4ME99...
- Página 3 Speedaire Repair Parts Manual Model SDR5Z628A and 4ME99 Repair Parts List Stationary Air Compressors Ref. Description 4ME99 SDR5Z628A Qty. Air Compressor Pump 3VB59 3VB59 Air Tank — — 7/16 in. - 14 x 1 1/2 in. Hex head screw †...
-
Página 4: Torque Specifications
3VB59 Speedaire Repair Parts Manual For Repair Parts, call 1-800-323-0620 24 hours a day – 365 days a year Please provide following information: - Model number - Serial number (if any) - Part description and number as shown in parts list... - Página 5 Speedaire Repair Parts Manual Model 3VB59 Repair Parts List for Two-Stage Air Compressor Pump Ref. Ref. Description 3VB59 Qty. Description 3VB59 Qty. Bolt- M10 X 40 mm Valve plate to valve plate gasket Flat washer High pressure valves Flywheel Cylinder to crankcase gasket ■...
- Página 6 ® Stationary Air Compressors LIMITED WARRANTy DAyTON ONE-yEAR LIMITED WARRANTy. SPEEDAIRE STATIONARY AIR COMPRESSORS, MODELS COVERED IN THIS ® MANUAL, ARE WARRANTED BY DAYTON ELECTRIC MFG. CO. (DAYTON) TO THE ORIGINAL USER AGAINST DEFECTS IN WORKMANSHIP OR MATERIALS UNDER NORMAL USE FOR ONE YEAR AFTER DATE OF PURCHASE. ANY PART WHICH IS...
-
Página 7: Especificaciones
SDR5Z628A, 4ME99, 3VB59 Manual de Lista de Partes Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o daños a su propiedad. - Página 8 - Número de modelo - Número de serie (si lo tiene) - Descripción de la parte y número que le corresponde en la lista de partes Ñ WARNING Figura 1 – Ilustración de Repuestos para los Modelos SDR5Z628A, 4ME99 2-Sp...
-
Página 9: Lista De Partes De Reparación
Manual de Partes de Reparación Speedaire Modelos SDR5Z628A y 4ME99 Lista de Partes de Reparación Ref. Descripción 4ME99 SDR5Z628A Ctd. Bomba del compresor de aire 3VB59 3VB59 Tanque de aire — — Tornillo Hex de 11,1 mm (7/16 in.) - 14 x 3,81 cm (1-1/2 in.) †... - Página 10 3VB59 Manual de Partes de Reparación Speedaire Por piezas de repuesto llame al 1-800-323-0620 24 horas al día - 365 días al año Sirvase darnos la siguiente información: - Número del modelo - Número de serie (de haberlo) - Descripción y número del repuesto según la lista Figura 2 –...
-
Página 11: Lista De Partes De Reparación Para Las Cabezales Para Compresores De Aire De Dos Etapas
Manual de Partes de Reparación Speedaire Modelo 3VB59 Lista de Partes de Reparación para las Cabezales Para Compresores de Aire de Dos Etapas No. de No. de No. de No. de Ref. Descripción Parte Ctd. Ref. Descripción Parte Ctd. Perno - M10 X 40 mm Junta de la placa de la válvula... -
Página 12: Garantia Limitada
GARANTIA LIMITADA GARANTIA LIMITADA DE DAyTON POR UN AÑO. DAYTON ELECTRIC MFG. CO. (DAYTON) LE GARANTIZA AL USUARIO ORIGINAL QUE LOS MODELOS TRATADOS EN ESTE MANUAL DE LOS COMPRESSORES DE AIRE ESTACIONARIOS SPEEDAIRE ® ESTAN LIBRES DE DEFECTOS EN LA MANO DE OBRA O EL MATERIAL, CUANDO SE LES SOMETE A USO NORMAL, POR UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. - Página 13 SDR5Z628A, 4ME99, 3VB59 Manuel de pièces détachées S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels! Conserver ces instructions comme référence.
- Página 14 - Numéro de modèle - Numéro de série (s’il y en a un) - Description de la pièce et son numéro comme montré sur la liste de pièces Ç WARNING Figure 1 - Illustrations de pièces de rechange de SDR5Z628A, 4ME99 2-Fr...
-
Página 15: Liste Des Pièces Détachées
Speedaire Manuel Détachées SDR5Z628A, 4ME99 Modèle SDR5Z628A et 4ME99 Liste des pièces détachées Nº. Ref. Description 4ME99 SDR5Z628A Qté. Pompe de compresseur d’air 3VB59 3VB59 Réservoir à air — — Vis à tête hexagonale 7/16 po - 14 x 11⁄2 po †... - Página 16 3VB59 Speedaire Manuel Détachées Pour Pièces Détachées, appeler 1-800-323-0620 24 heures par jour, 365 jours par année S’il vous plaît fournir l’information suivante: - Numéro du Modèle - Numéro de série (si présent) - Description et numéro de la pièce Figure 2 - Illustrations de pièces de rechange de 3VB59...
- Página 17 3VB59 Speedaire Manuel Détachées Modèle 3VB59 Liste des pièces détachées pour Pompe pour Compresseur d’Air À Deux Étages N° de N° de N° de N° de réf. Description pièce Qté réf. Description pièce Qté Boulon - M10 X 40 mm...
-
Página 18: Garantie Limitée
® Compresseur d'Air Stationnaire GARANTIE LIMITÉE GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DE DAyTON. LES MODÈLES COMPRESSEUR D'AIR STATIONNAIRE DE SPEEDAIRE COUVERTS ® DANS CE MANUEL SONT GARANTIS À L’UTILISATEUR D’ORIGINE PAR DAYTON ELECTRIC MFG. CO. (DAYTON), CONTRE TOUT DÉFAUT DE FABRICATION OU DE MATÉRIAUX, LORS D’UNE UTILISATION NORMALE, ET CELA PENDANT UN AN APRÈS LA DATE D’ACHAT. - Página 19 Speedaire Repair Parts Manual Manual de Partes de Reparación Speedaire SDR5Z628A, 4ME99, 3VB59 Speedaire Manuel de Pièces Détachées Notes/Notas/Notes Ñ Ç ®...
- Página 20 Speedaire Repair Parts Manual Manual de Partes de Reparación Speedaire SDR5Z628A, 4ME99, 3VB59 Speedaire Manuel de Pièces Détachées Notes/Notas/Notes Ñ Ç ®...