Speedaire 15D802 Manual De Instrucciones De Operación Y Lista De Partes

Speedaire 15D802 Manual De Instrucciones De Operación Y Lista De Partes

Compresor de aire gasolina, generador, y soldador

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions & Parts Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect
yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property
damage! Retain instructions for future reference.
Speedaire Gasoline Air Compressor,
Generator and Welder
Description
Speedaire gasoline air compressor with a generator and welder was constructed with
the highest level of precision and accuracy. Each component has been rigorously
tested by technicians to ensure the quality, endurance and performance of this unit.
Unpacking
When unpacking the unit, carefully inspect for signs of obvious or concealed
freight damage. If damage does exist, file a claim with the transportation com-
pany immediately. Be sure that all damaged parts are replaced and that the
mechanical and electrical problems are corrected prior to operation of the unit.
Specifications
Unit .......................................................................................................... 15D802
Engine ....................................................................................................... Subaru
Modelo ..........................................................................................................EX40
Engine Oil ................................................................................................ 40.5 oz.
Watts w/o Comp ........................................................................................... 5000
Watts w Comp .............................................................................................. 3000
Rated Voltage ..............................................................................................120 V
Frequency ....................................................................................................60 Hz
Comp. Pump .............................................................................................1 Stage
Pump Oil .................................................................................................. 40.6 oz.
Air Tank ................................................................................................30 Gallons
Max. Pressure ............................................................................................ 175 PSI
Form 5S5289
®
Printed in U.S.A.
06273
0405/102/VCPVP
GENERAL SAFETY INFORMATION
1.
Read Operating Instructions
Always become familiar with all the
instructions and warnings before
operating this unit.
2.
Risk of Carbon Monoxide -
Poisonous Gas: Use unit outdoors,
away from open windows, vents,
or doors. Keep unit at least 1 meter
(3 feet) away from any structure
or building during use. The unit's
exhaust contains carbon monoxide
- a poisonous gas that can kill you.
You CAN NOT smell or see this gas.
Never use the unit in enclosed or
partially-enclosed spaces. The unit
can produce high levels of carbon
monoxide very quickly. When you
use this unit, remember that you
cannot smell or see carbon monox-
ide. Even if you can't smell exhaust
fumes, you may still be exposed to
carbon monoxide.
If you start to feel sick, dizzy, or
weak while using the unit, get to
fresh air RIGHT AWAY. DO NOT
DELAY. The carbon monoxide from
the unit can rapidly lead to full
incapacitation and death.
If you experience serious symptoms,
get medical attention immediately.
Inform medical staff that carbon
monoxide poisoning is suspected.
If you experienced symptoms while
indoors, have someone call the fire
department to determine when it
is safe to re-enter the building.
NEVER operate the unit in an ex-
plosive atmosphere, near combus-
tible materials or where ventila-
tion is not sufficient to carry away
exhaust fumes. Exhaust fumes can
cause serious injury or death.
NEVER use the unit indoors, includ-
ing in homes, garages, basements,
crawl spaces, and other enclosed or
partially-enclosed areas, even with
ventilation. Opening doors and
windows or using fans will not
prevent carbon monoxide build-up
in the home.
Follow the instructions that come
with your unit. Locate the unit
37-1188-011111
15D802
E
N
G
L
I
S
H
E
S
P
A
Ñ
O
L
F
R
A
N
Ç
A
I
S

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Speedaire 15D802

  • Página 1 Description GENERAL SAFETY INFORMATION Read Operating Instructions Speedaire gasoline air compressor with a generator and welder was constructed with Always become familiar with all the the highest level of precision and accuracy. Each component has been rigorously instructions and warnings before tested by technicians to ensure the quality, endurance and performance of this unit.
  • Página 2 15D802 Speedaire Operating Instructions & Parts Manual Speedaire Gasoline Air ® Compressor, Generator and Welder outdoors and away from doors, non-glass safety containers. Do not feeding”. This is an extremely danger- windows, and vents that could store them near a fuel-burning...
  • Página 3 15D802 Speedaire Operating Instructions & Parts Manual Speedaire Gasoline Air ® Compressor, Generator and Welder Never fill the engine fuel tank pressure rating of attachments. touching exposed metal parts. while the engine is running or These areas can remain hot for Because of extreme heat, do not hot.
  • Página 4: Grounding Instructions

    15D802 Speedaire Operating Instructions & Parts Manual Speedaire Gasoline Air ® Compressor, Generator and Welder Do not operate the unit when Use extreme caution when lift- -where there is evidence of oil or gas fatigued or under the influence ing this unit. This unit is heavy so leaks.
  • Página 5: Risk Of Bodily Injury

    15D802 Speedaire Operating Instructions & Parts Manual Speedaire Gasoline Air ® Compressor, Generator and Welder DANGER methanol or alcohol. as the ground source. The pipe should be 3/4 inch trade size or larger and the Refer to the engine manual for all nec- IMPROPER CONNECTION OF THE- outer surface must be noncorrosive.
  • Página 6: Pre-Operation

    15D802 Speedaire Operating Instructions & Parts Manual Speedaire Gasoline Air ® Compressor, Generator and Welder PRE-OPERATION If GFCI receptacle(s) test correctly, Check the engine oil level before start- firmly push the reset button to re- ing. (See engine manual.) Fill the fuel store power.
  • Página 7 15D802 Speedaire Operating Instructions & Parts Manual Speedaire Gasoline Air ® Compressor, Generator and Welder Move the GEN/WELD switch to the CURRENT LOAD IN MAXIMUM CABLE LENGTH (FEET) GEN position. WATTS NOTE: Failure to allow the engine to cool at idle for two (2) minutes may result in IN AMPS damage to the generator.
  • Página 8 15D802 Speedaire Operating Instructions & Parts Manual Speedaire Gasoline Air ® Compressor, Generator and Welder avoid equipment damage. Always duce the risk of burn injury, handle pressurized air, as this will damage the check the requirements of the tool with care. Dispose of used oil prop- element.
  • Página 9 15D802 Speedaire Operating Instructions & Parts Manual Speedaire Gasoline Air ® Compressor, Generator and Welder If the GFCI test correctly, restore MANUAL FOR THE GFCI TO FUNC- Remove the beltguard and loosen power by FIRMLY pushing the TION PROPERLY AND PROTECT THE the two nuts on each side of the “RESET”...
  • Página 10 15D802 Speedaire Operating Instructions & Parts Manual Speedaire Gasoline Air ® Compressor, Generator and Welder Maintenance To ensure satisfactory operation over an extended period of time, an engine requires normal maintenance at regular intervals. The Periodic Maintenance Chart below shows periodic inspection and maintenance items and suitable intervals.
  • Página 11: Troubleshooting Chart

    15D802 Speedaire Operating Instructions & Parts Manual Speedaire Gasoline Air ® Compressor, Generator and Welder Troubleshooting Chart Symptom Possible Cause (s) Corrective Action Various engine problems Engine will not start Refer to the engine manual accompanying your unit Noisy operation...
  • Página 12 15D802 Speedaire Operating Instructions & Parts Manual Speedaire Gasoline Air ® Compressor, Generator and Welder Troubleshooting Chart Symptom Possible Cause (s) Corrective Action Unit has no output Circuit breakers tripped Reset circuit breakers Inadequate cord sets or extension cords Check cord sets or extension cords...
  • Página 13 LIMITATION OF LIABILITY. To the extent allowable under applicable law, Speedaire’s liability for consequen- tial and incidental damages is expressly disclaimed. Speedaire’s liability in all events is limited to and shall not exceed the purchase price paid.
  • Página 14 Speedaire Operating Instructions & Parts Manual 15D802 For Repair Parts, call 1-800-323-0620 24 hours a day - 365 days a year Please provide following information: -Model number -Serial number (if any) -Part description and number as shown in parts lists...
  • Página 15: Repair Parts List

    Speedaire Operating Instructions & Parts Manual 15D802 For Repair Parts, call 1-800-323-0620 24 hours a day - 365 days a year Please provide following information: -Model number -Serial number (if any) -Part description and number as shown in parts lists...
  • Página 16 Speedaire Operating Instructions & Parts Manual 15D802 For Repair Parts, call 1-800-323-0620 24 hours a day - 365 days a year Please provide following information: -Model number -Serial number (if any) -Part description and number as shown in parts lists...
  • Página 17 Speedaire Operating Instructions & Parts Manual 15D802 For Repair Parts, call 1-800-323-0620 24 hours a day - 365 days a year Please provide following information: -Model number -Serial number (if any) -Part description and number as shown in parts lists...
  • Página 18 Speedaire Operating Instructions & Parts Manual 15D802 For Repair Parts, call 1-800-323-0620 24 hours a day - 365 days a year Please provide following information: -Model number -Serial number (if any) -Part description and number as shown in parts lists...
  • Página 19 Speedaire Operating Instructions & Parts Manual 15D802 For Repair Parts, call 1-800-323-0620 24 hours a day - 365 days a year Please provide following information: -Model number -Serial number (if any) -Part description and number as shown in parts lists...
  • Página 20 Speedaire Operating Instructions & Parts Manual 15D802 For Repair Parts, call 1-800-323-0620 24 hours a day - 365 days a year Please provide following information: -Model number -Serial number (if any) -Part description and number as shown in parts lists...
  • Página 21 Speedaire Operating Instructions & Parts Manual 15D802 For Repair Parts, call 1-800-323-0620 24 hours a day - 365 days a year Please provide following information: -Model number -Serial number (if any) -Part description and number as shown in parts lists...
  • Página 22: Wire Diagram

    Speedaire Operating Instructions & Parts Manual 15D802 For Repair Parts, call 1-800-323-0620 24 hours a day - 365 days a year Please provide following information: -Model number -Serial number (if any) -Part description and number as shown in parts lists...
  • Página 23 Speedaire Operating Instructions & Parts Manual 15D802 For Repair Parts, call 1-800-323-0620 24 hours a day - 365 days a year Please provide following information: -Model number -Serial number (if any) -Part description and number as shown in parts lists...
  • Página 24 15D802 Speedaire Operating Instructions & Parts Manual Notes Speedaire Gasoline Air ® Compressor, Generator and Welder Manufactured for Electric Mfg. Co. For Warranty and Service Call: 1-800-648-8478 Niles, Illinois 60714 U.S.A.
  • Página 25: Especificaciones

    Descripción Información General de Se- guridad El compresor de aire gasolina de Speedaire con un generador y soldador fue construído con la calidad mas alta de precisión y exactidud. Nuestros técnicos han Leer atentamente las operación controlado y probado cada componente para garantizar la calidad, la resistencia instrucciones Leer atentamente y el funcionamiento de este compresor de aire.
  • Página 26: Compresor De Aire Gasolina, Generador, Y Soldador De Speedaire

    Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire 15D802 Compresor de Aire Gasolina, Generador, y Soldador de Speedaire ® usando ventiladores no prevenir peligrosos. NUNCA mantenga y que la tapa tiene todos los tres Información General de Seguri-...
  • Página 27 Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire 15D802 Compresor de Aire Gasolina, Generador, y Soldador de Speedaire ® posibilidad de empezar a falla del Riesgo de estallido: y venenos. El compresor de aire unidad. debe funcionar sólo en ambientes Si no se respeta el mantenimiento bien ventilados.
  • Página 28: Instalación

    Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire 15D802 Compresor de Aire Gasolina, Generador, y Soldador de Speedaire ® imiento, conectar cualquier her- 13. Advertencias importantes de se- Operando equipo de seguridad ramienta o accesorio. guridad: necesita toda atención de operador.
  • Página 29: Riesgo De Explosión O Fuego Que Causar Lesiones Graves

    Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire 15D802 Compresor de Aire Gasolina, Generador, y Soldador de Speedaire ® tubo debería tener un tamaño están- INSTALACIÓN DE CAMIÓN DE SERVICIO: PELIGRO dar de 3/4 pulgadas como mínimo, y la Las instalaciones pueden variar.
  • Página 30: Controles Antes Del Arranque

    Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire 15D802 Compresor de Aire Gasolina, Generador, y Soldador de Speedaire ® a especificados orginales de fábrica. Motor De Gasolina: dor de presión en el sentido contrario a las manecillas del reloj para reducir la Revisar "Riesgo de expolsión o fuego"...
  • Página 31: Terminales De Salida De Soldar

    Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire 15D802 Compresor de Aire Gasolina, Generador, y Soldador de Speedaire ® CONTROLES DE OPERAR TERMINALES DE SALIDA DE SOLDAR Control De Marcha En Vacío: Tamaño de Cable de Soldar** y la Longitud del Cable Total (Cobre) en el...
  • Página 32: Mantenimiento

    Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire 15D802 Compresor de Aire Gasolina, Generador, y Soldador de Speedaire ® MANTENIMIENTO requerida para su funcionamiento. Ud. Leer el manual de instrucciónes antes puede utilizer esta tabla para calcular de efecturar cualquier operación de Tamaño Del Cable:...
  • Página 33 Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire 15D802 Compresor de Aire Gasolina, Generador, y Soldador de Speedaire ® de espuma sintética cada 25 horas de <<START>> (arranque) (Si se en- PRECAUCIÓN servicio (o con mayor frecuencia si las cuentra equipado de esta manera).
  • Página 34 Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire 15D802 Compresor de Aire Gasolina, Generador, y Soldador de Speedaire ® AÑO ENE. FEB. MAR. APR. MAYO JUN. JUL. AGO. SEP. OCT. NOV. DIC. Ajuste De Tensión De Correas: pase la corriene de pérdida a tierra, el GFCI no funcionará...
  • Página 35: Cuadro De Mantenimiento Periódico

    Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire 15D802 Compresor de Aire Gasolina, Generador, y Soldador de Speedaire ® Mantenimiento El mantenimiento de un motor a intervalos regulares asegura su funcionamientosatisfactorio por largos periodos. En el siguiente cuadro de mantenimiento periódico se indican los elementos a inspeccionar y mantener, y la frecuencia de eje- cución de las tareas, que está...
  • Página 36: Localización De Averías

    Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire 15D802 Compresor de Aire Gasolina, Generador, y Soldador de Speedaire ® Localización de Averías Síntoma Causa (s) Posible (s) Solución Varias problemos de motor Referir a manual de motor de su com-...
  • Página 37 Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire 15D802 Compresor de Aire Gasolina, Generador, y Soldador de Speedaire ® Localización de Averías Síntoma Causa (s) Posible (s) Solución No hay salida de voltaje del Arranque de control de marcha Coloque control de marcha en en vacío...
  • Página 38: Garantía Limitada

    Speedaire, con los gastos de envió prepagados, será reemplazada o reparada a la exclusiva discreción de Speedaire. Los procedimientos para resolver los casos de RECLAMOS DE GARANTIAS se explican a con- tinuación.
  • Página 39 Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire 15D802 Nota Compresor de Aire Gasolina, Generador, y Soldador de Speedaire ® Ñ 15 - Sp...
  • Página 40 Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire 15D802 Para Obtener Partes de Reparación en México Llame al 001-800-527-2331 en EE.UU Llmae al 1-800-323-0620 Servicio Permanente - 24 horas al día al año Por favor proporciónenos la siguiente información: -Número de modelo...
  • Página 41: Lista De Partes De Reparación

    Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire 15D802 Para Obtener Partes de Reparación en México Llame al 001-800-527-2331 en EE.UU Llmae al 1-800-323-0620 Servicio Permanente - 24 horas al día al año Envie correspondencia relacionada con pedidos Por favor proporciónenos la siguiente información:...
  • Página 42 Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire 15D802 Para Obtener Partes de Reparación en México Llame al 001-800-527-2331 en EE.UU Llmae al 1-800-323-0620 Servicio Permanente - 24 horas al día al año Por favor proporciónenos la siguiente información: -Número de modelo...
  • Página 43 Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire 15D802 Para Obtener Partes de Reparación en México Llame al 001-800-527-2331 en EE.UU Llmae al 1-800-323-0620 Envie correspondencia relacionada con pedidos Por favor proporciónenos la siguiente información: Servicio Permanente - 24 horas al día al año de partes a: -Número de modelo...
  • Página 44 Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire 15D802 Para Obtener Partes de Reparación en México Llame al 001-800-527-2331 en EE.UU Llmae al 1-800-323-0620 Servicio Permanente - 24 horas al día al año Por favor proporciónenos la siguiente información: -Número de modelo...
  • Página 45: Compresor De Una Fase (3-0298) Lista De Partes

    Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire 15D802 Para Obtener Partes de Reparación en México Llame al 001-800-527-2331 en EE.UU Llmae al 1-800-323-0620 Servicio Permanente - 24 horas al día al año Por favor proporciónenos la siguiente información: -Número de modelo...
  • Página 46 Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire 15D802 Para Obtener Partes de Reparación en México Llame al 001-800-527-2331 en EE.UU Llmae al 1-800-323-0620 Servicio Permanente - 24 horas al día al año Por favor proporciónenos la siguiente información: -Número de modelo...
  • Página 47: Válvula Pilota (22-0270) Lista De Partes

    Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire 15D802 Para Obtener Partes de Reparación en México Llame al 001-800-527-2331 en EE.UU Llmae al 1-800-323-0620 Servicio Permanente - 24 horas al día al año Por favor proporciónenos la siguiente información: -Número de modelo...
  • Página 48: Diagrama Del Alambre

    Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire 15D802 Para Obtener Partes de Reparación en México Llame al 001-800-527-2331 en EE.UU Llmae al 1-800-323-0620 Servicio Permanente - 24 horas al día al año Por favor proporciónenos la siguiente información: -Número de modelo...
  • Página 49: Esquemático Del Alambre

    Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire 15D802 Para Obtener Partes de Reparación en México Llame al 001-800-527-2331 en EE.UU Llmae al 1-800-323-0620 Servicio Permanente - 24 horas al día al año Por favor proporciónenos la siguiente información: -Número de modelo...
  • Página 50: Generador, Y Soldador De Speedaire

    Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire 15D802 Nota Compresor de Aire Gasolina, Generador, y Soldador de Speedaire ® Ñ Fabricado para Electric Mfg. Co. Para Garantía y Servicio EE.UU llame: 26 - Sp Niles, Illinois 60714 U.S.A.
  • Página 51 ® DESCRIPTION CONSIGNES DE SÉCURITÉ Le compresseur d'air à essence Speedaire avec groupe électrogène et machine Lire le Consignes d'Utilisation: à souder a été construit avec le plus haut niveau de précision et de fiabilité. Lors de l'utilisation de cet appareil, Chaque composant a été...
  • Página 52 15D802 Consignes d'Utilisation et Liste de Piéces Speedaire Compresseur d'air à essence, Groupe Electrogène et Machine à Souder Speedaire ® terre du unité jusqu’à une prise soit dans des maisons, garages, Ne jamais remplir le réservoir sous-sols, vides de comble ou- de carburant lorsque le moteur de terre externe comme l’explique...
  • Página 53 15D802 Consignes d'Utilisation et Liste de Pièces Speedaire Compresseur d'air à essence, Groupe Electrogène et Machine à Souder Speedaire ® tuyau supplémentaire peut être d'accessoires si des composants du retour”. Ceci est une pratique ex- exigé.) système, des rajouts ou des acces- trêmement dangereuse qui présente...
  • Página 54 15D802 Consignes d'Utilisation et Liste de Piéces Speedaire Compresseur d'air à essence, Groupe Electrogène et Machine à Souder Speedaire ® dangereux pour la santé en cas 10. Risque provenant des pièces Ne pas l’utiliser sur des surfaces d'inhalation. Maintenir votre mobiles: mouillées, sous la pluie ou sous la...
  • Página 55: Risque D'asphyxie

    15D802 Consignes d'Utilisation et Liste de Pièces Speedaire Compresseur d'air à essence, Groupe Electrogène et Machine à Souder Speedaire ® peuvent brûler les yeux et la peau. DANGER élément de support rigide est nécessaire Toute personne présente lors du pour le montage. L'installateur se doit de...
  • Página 56 15D802 Consignes d'Utilisation et Liste de Piéces Speedaire Compresseur d'air à essence, Groupe Electrogène et Machine à Souder Speedaire ® le tuyau ou la tige dans le sol jusqu’à L'utilisation d'essence sans plomb, Points de contrôle avant une profondeur de 8 pieds (2m50). Si fraîche et propre est recommandée.
  • Página 57 15D802 Consignes d'Utilisation et Liste de Pièces Speedaire Compresseur d'air à essence, Groupe Electrogène et Machine à Souder Speedaire ® des aiguilles d'une montre pour moins Bornes du poste à souder de pression et dans le sens des aiguilles d'une montre pour plus de pression.
  • Página 58: Instructions D'entretien

    15D802 Consignes d'Utilisation et Liste de Piéces Speedaire Compresseur d'air à essence, Groupe Electrogène et Machine à Souder Speedaire ® FONCTIONNEMENT DE LA COMMANDE COURANT CHARGE EN LONGUEUR MAXIMALE DE CÂBLE (PI.) DE RALENTI: WATTS Note: La commande de ralenti est dés- activée en mode soudage.
  • Página 59 15D802 Consignes d'Utilisation et Liste de Pièces Speedaire Compresseur d'air à essence, Groupe Electrogène et Machine à Souder Speedaire ® pour faire tomber la poussière. Rem- (écrous et boulons), voir le tableau Remettre en place le bouchon de placer la cartouche filtrante si elle est d’entretienpériodique.
  • Página 60: Réglage De Tension De La Courroie

    15D802 Consignes d'Utilisation et Liste de Piéces Speedaire Compresseur d'air à essence, Groupe Electrogène et Machine à Souder Speedaire ® Si le disjoncteur (GFCI) fonctionne la terre, il faut cependant mettre RÉGLAGE DE TENSION DE LA normalement, remettre le système le groupe électrogène à...
  • Página 61 15D802 Consignes d'Utilisation et Liste de Pièces Speedaire Compresseur d'air à essence, Groupe Electrogène et Machine à Souder Speedaire ® Instructions d'Entretien Le moteur a besoin d’un entretien normal à des intervalles réguliers afin d’assurer son bon fonctionnement pendant une longue période de temps.
  • Página 62: Dépannage

    15D802 Consignes d'Utilisation et Liste de Piéces Speedaire Compresseur d'air à essence, Groupe Electrogène et Machine à Souder Speedaire ® Dépannage Symptôme Cause (s) Probable (s) Reméde Le moteur refuse de démarrer Problèmes variés du moteur Réferez vous au manuel du moteur...
  • Página 63 15D802 Consignes d'Utilisation et Liste de Pièces Speedaire Compresseur d'air à essence, Groupe Electrogène et Machine à Souder Speedaire ® Depannage Symptôme Cause (s) Probable (s) Reméde Déclenchement des disjoncteurs Faire fonctionner la soupape de sûreté Pas de courant en sortie du manuellement en tirant sur l'anneau.
  • Página 64: Garantie Limitée

    à l'acheteur des droits juridiques spécifiques qui varient d’une juridiction à l’autre. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉS. Conformément au droit applicable, Speedaire décline toute respon- sabilité en cas de dommages directs ou indirects. La responsabilité de Speedaire se limitera à et en aucun cas ne dépassera le prix d’achat du produit.
  • Página 65 15D802 Consignes d'Utilisation et Liste de Pièces Speedaire Compresseur d'air à essence, Note Groupe Electrogène et Machine à Souder Speedaire ® Ç 15 - Fr...
  • Página 66 15D802 Consignes d'Utilisation et Liste de Piéces Speedaire Commetez les pièces détachées en appelant gratuitement 1-800-323-0620 24 heures par jour - 365 jours par an S'il vous plaît fournir l'information suivante: -Numéro de modèle -Numéro de série (s'il y en a un) -Description de la pièce et son numéro...
  • Página 67: Liste De Pièces De Réparation

    15D802 Consignes d'Utilisation et Liste de Pièces Speedaire Commetez les pièces détachées en appelant gratuitement 1-800-323-0620 24 heures par jour - 365 jours par an S'il vous plaît fournir l'information suivante: Adressez la correspondance concernant les pièces à: -Numéro de modèle Grainger Parts -Numéro de série (s'il y en a un)
  • Página 68 15D802 Consignes d'Utilisation et Liste de Piéces Speedaire Commetez les pièces détachées en appelant gratuitement 1-800-323-0620 24 heures par jour - 365 jours par an S'il vous plaît fournir l'information suivante: -Numéro de modèle -Numéro de série (s'il y en a un) -Description de la pièce et son numéro...
  • Página 69 15D802 Consignes d'Utilisation et Liste de Pièces Speedaire Commetez les pièces détachées en appelant gratuitement 1-800-323-0620 24 heures par jour - 365 jours par an Adressez la correspondance concernant les pièces à: S'il vous plaît fournir l'information suivante: Parts Company of America -Numéro de modèle...
  • Página 70 15D802 Consignes d'Utilisation et Liste de Piéces Speedaire Commetez les pièces détachées en appelant gratuitement 1-800-323-0620 24 heures par jour - 365 jours par an S'il vous plaît fournir l'information suivante: -Numéro de modèle -Numéro de série (s'il y en a un) -Description de la pièce et son numéro...
  • Página 71 15D802 Consignes d'Utilisation et Liste de Pièces Speedaire Commetez les pièces détachées en appelant gratuitement 1-800-323-0620 24 heures par jour - 365 jours par an S'il vous plaît fournir l'information suivante: -Numéro de modèle -Numéro de série (s'il y en a un) -Description de la pièce et son numéro...
  • Página 72 15D802 Consignes d'Utilisation et Liste de Piéces Speedaire Commetez les pièces détachées en appelant gratuitement 1-800-323-0620 24 heures par jour - 365 jours par an S'il vous plaît fournir l'information suivante: -Numéro de modèle -Numéro de série (s'il y en a un) -Description de la pièce et son numéro...
  • Página 73 15D802 Consignes d'Utilisation et Liste de Pièces Speedaire Commetez les pièces détachées en appelant gratuitement 1-800-323-0620 24 heures par jour - 365 jours par an S'il vous plaît fournir l'information suivante: -Numéro de modèle -Numéro de série (s'il y en a un) -Description de la pièce et son numéro...
  • Página 74: Diagramme De Fil

    15D802 Consignes d'Utilisation et Liste de Piéces Speedaire Commetez les pièces détachées en appelant gratuitement 1-800-323-0620 24 heures par jour - 365 jours par an S'il vous plaît fournir l'information suivante: -Numéro de modèle -Numéro de série (s'il y en a un) -Description de la pièce et son numéro...
  • Página 75: Schéma De Fil

    15D802 Consignes d'Utilisation et Liste de Pièces Speedaire Commetez les pièces détachées en appelant gratuitement 1-800-323-0620 24 heures par jour - 365 jours par an S'il vous plaît fournir l'information suivante: -Numéro de modèle -Numéro de série (s'il y en a un) -Description de la pièce et son numéro...
  • Página 76 15D802 Consignes d'Utilisation et Liste de Piéces Speedaire Note Compresseur d'air à essence, Groupe Electrogène et Machine à Souder Speedaire ® Ç Pour garantie et service appeler: 26 - Fr 1-800-648-8478...
  • Página 77 15D802 Consignes d'Utilisation et Liste de Pièces Speedaire Note Compresseur d'air à essence, Groupe Electrogène et Machine à Souder Speedaire ® Ç 27 - Fr...
  • Página 78 15D802 Consignes d'Utilisation et Liste de Piéces Speedaire Ç Fabriqué pour Electric Mfg. Co. Pour garantie et service appeler: 28 - Fr 1-800-648-8478 Niles, Illinois 60714 États-Unis...

Tabla de contenido