Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions and Parts Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
Speedaire
ASME Code Air Tanks
For Warranty & Service call 1-888-606-5587
Do Not Return To Branch
Description
These air tanks are designed to be used as air receivers. The tanks are designed for
a maximum 200 psi. Motor slots are punched into the baseplates for the size motors
listed (the 120 gallon vertical tank does not include a base plate). Model 1VW39 is
suitable as a replacement tank for Speedaire gas engine air compressors 5F564 and
4LW38.
Safety Guidelines
This manual contains information that is
very important to know and understand.
This information is provided for SAFETY
and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS.
To help recognize this information,
observe the following symbols.
Danger indicates an
imminently
hazardous situation which, if not
avoided, WILL result in death or serious
injury.
Warning indicates a
potentially
hazardous situation which, if not
avoided, COULD result in death or
serious injury.
Specifications
Model
Gal. Type
1VW39
30
Horizontal 7.5 HP, 2 Stage
5Z359A
30
Horizontal 5 HP, 1 Stage and 2 HP, 2 Stage 56, 56H, and 56HZ
5Z363A
30
Vertical
5Z360A
60
Horizontal 5 HP, 2 Stage
5Z364A
60
Vertical
5Z365A
80
Vertical
5Z361A
80
Horizontal 10 HP, 2 Stage
5Z362A
120
Horizontal 10 HP, 2 Stage
4KP88
120
Vertical
Form 5S5978
®
hazardous situation which, if not
avoided, MAY result in minor or
moderate injury.
information, that if not followed, may
cause damage to equipment.
NOTE: Information that requires special
attention.
Max. Compressor HP
5 HP, 1 Stage and 2 HP, 2 Stage 56, 56H, and 56HZ
5 HP, 2 Stage
7.5 HP, 2 Stage
--
Printed in U.S.A.
02433
Version 1
03/2013
1VW39,5Z359A thru 5Z365A and 4KP88
Stationary
Unpacking
Caution indicates a
potentially
After unpacking the unit, inspect
carefully for any damage that may
have occurred during transit. Make sure
to tighten fittings, bolts, etc., before
Notice indicates
important
putting unit into service.
shipping, handling or use. Damage
could result in bursting and cause
injury or property damage.
Motor Slots
NEMA Frame
--
56, 56H, 56HZ, 145T, and 184T None
56, 56H, 56HZ, 145T, and 184T None
145T and 184T
145T, 184T, and 215T
184T and 215T
--
IN174304AV 3/13
Do not operate tool
if damaged during
Max. Gas
No. of
Leveling
Eng. HP
Legs
Required
13 HP
4
Yes
5 HP
4
Yes
None
3
No
4
Yes
3
No
None
3
No
None
4
Yes
None
4
Yes
--
3
Yes
E
N
G
L
I
S
H
E
S
P
A
Ñ
O
L
F
R
A
N
Ç
A
I
S

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Speedaire 1VW39

  • Página 1 200 psi. Motor slots are punched into the baseplates for the size motors listed (the 120 gallon vertical tank does not include a base plate). Model 1VW39 is suitable as a replacement tank for Speedaire gas engine air compressors 5F564 and 4LW38.
  • Página 2 Speedaire Operating Instructions and Parts Manual Speedaire Stationary ASME Code ® Air Tanks General Safety Information 7. Wiping or cleaning rags and other Never drill or weld the pressurized part flammable waste materials must CALIFORNIA PROPOSITION 65 of air tanks.
  • Página 3 Speedaire Operating Instructions and Parts Manual 1VW39,5Z359A thru 5Z365A and 4KP88 Operation Maintenance These tanks are Drain moisture from designed and tank daily. Failure to intended to be used as air receivers drain tank can result in weakening due only.
  • Página 4 Speedaire Operating Instructions and Parts Manual Speedaire Stationary ASME Code ® Air Tanks Cal - OSHA code 462 (L) (2) listings (Continued) Compatible Single Stage Compatible Two Stage Tank Model Number Gallons Type Pump Pump 5Z364A Vertical 2Z498 2Z499 2Z630...
  • Página 5 1VW39,5Z359A thru 5Z365A and 4KP88 Speedaire Operating Instructions and Parts Manual For Repair Parts, call 1-800-323-0620 24 hours a day – 365 days a year Please provide following information: - Model number - Serial number (if any) - Part description and number as shown in parts list...
  • Página 6 1VW39,5Z359A thru 5Z365A and 4KP88 Speedaire Operating Instructions and Parts Manual Speedaire Stationary ASME Code ® Air Tanks LIMITED WARRANTY DAYTON ONE-YEAR LIMITED WARRANTY. SPEEDAIRE StAtIonARy ASME CoDE AIR tAnkS, MoDELS CoVERED In ® tHIS MAnUAL, ARE WARRAntED By DAyton ELECtRIC MFG. Co. (DAyton) to tHE oRIGInAL USER AGAInSt DEFECtS In WoRkMAnSHIP oR MAtERIALS UnDER noRMAL USE FoR onE yEAR AFtER DAtE oF PURCHASE.
  • Página 7: Especificaciones

    13,79 bar (200 psi). Las bases tienen orificios para conectarlos a los motores aquí enumerados (El tanque vertical de 1220 galones no incluye una base). El Modelo 1VW39 es apto como tanque de reemplazo para compresores de aire Speedaire 5F564 y 4LW38 con motor de gasolina.
  • Página 8: Informaciones Generales De Seguridad

    Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire Tanques de Aire Estacionarios Speedaire Certificados por la ASME ® Informaciones Generales de 7. Tanto los trapos que use para Nunca taladre o suelde las partes Seguridad limpiar como cualquier otro del tanque que estén bajo presión.
  • Página 9: Funcionamiento

    Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire 1VW39,5Z359A al 5Z365A y 4KP88 Funcionamiento Mantenimiento Drene el tanque Estos tanques están diariamente. Si no lo diseñados para hace, éste podría oxidarse y romperse. usarse para almacenar aire sólamente .
  • Página 10 Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire Tanques de Aire Estacionarios Speedaire Certificados por la ASME ® Código Cal - OSHA code 462 (L) (2) (Continuación) Número del Cabezales de 1 Etapa Cabezales de 2 Etapa Model del...
  • Página 11 1VW39, 5Z359A al 5Z365A y 4KP88 Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire Para Obtener Partes de Reparación en México Llame al 001-800-527-2331 en EE.UU. Llame al 1-800-323-0620 Servicio permanente – 24 horas al día al año Por favor proporciónenos la siguiente información:...
  • Página 12: Garantia Limitada

    GARANTIA LIMITADA GARANTIA LIMITADA DE DAYTON POR UN AÑO. DAyton ELECtRIC MFG. Co. (DAyton) LE GARAntIZA AL USUARIo oRIGInAL QUE LoS MoDELoS tRAtADoS En EStE MAnUAL DE LoS tAnQUES DE AIRE EStACIonARIoS SPEEDAIRE ® CERtIFICADoS PoR LA ASME EStAn LIBRES DE DEFECtoS En LA MAno DE oBRA o EL MAtERIAL, CUAnDo SE LES SoMEtE A USo noRMAL, PoR Un AÑo A PARtIR DE LA FECHA DE CoMPRA.
  • Página 13 1379 kPa (200 psi). Des encoches de moteur sont enfonçés dans la plaque de base selon la taille de moteur indiquée (La plaque de base n’est pas comprise avec le reservoir vertical de 120 gallons). Le Modèle 1VW39 convient comme réservoir de remplacement pour les compresseurs Speedaire 5F564 et 4LW38 avec moteur à...
  • Página 14 Manuel d’utilisation et de pièces détachées Speedaire Speedaire Réservoirs Pour Air ® Comprimé Stationnaires ASME Généralités sur la Sécurité fermé et mis au rebut correctement. 2. Toujours fournir des protecteurs de courroies et écrans quand PROPOSITION 65 CALIFORNIE 8. Assurer que la pression de sortie l’équipement est monté...
  • Página 15 Manuel d’utilisation et de pièces détachées Speedaire 1VW39, 5Z359A à 5Z365A et 4KP88 Fonctionnement Entretien Ces réservoirs sont Les ailettes de conçus comme Purger l’ humidité récipients d’air seulement. du réservoir quotidiennement, sinon, le réservoir peut devenir faible à cause de Ne pas dépasser la...
  • Página 16 Manuel d’utilisation et de pièces détachées Speedaire Speedaire Réservoirs Pour Air ® Comprimé Stationnaires ASME Código Cal - OSHA code 462 (L) (2) (Continuación) Compatibles Une Etage Compatibles Une Etage Nº de Modèle du Réservoir Litres Type Pompe Tr/Min Pompe...
  • Página 17 1VW39, 5Z359A à 5Z365A et 4KP88 Manuel d’utilisation et de pièces détachées Speedaire Commandez les pièces détachées en appelant gratuitement 1 800 323-0620 24 heures par jour – 365 jours par an S’il vous plaît fournir l’information suivante : - Numéro de modèle - Numéro de série (s’il y en a un)
  • Página 18: Garantie Limitée

    1VW39, 5Z359A à 5Z365A et 4KP88 Manuel d’utilisation et de pièces détachées Speedaire Speedaire Réservoirs Pour Air ® Comprimé Stationnaires ASME GARANTIE LIMITÉE GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DE DAYTON. LES MoDÈLES RéSERVoIRS PoUR AIR CoMPRIMé StAtIonnAIRES ASME DE SPEEDAIRE CoUVERtS DAnS CE MAnUEL Sont GARAntIS À...
  • Página 19 1VW39, 5Z359A thru 5Z365A and 4KP88 Speedaire Operating Instructions and Parts Manual 1VW39, 5Z359A al 5Z365A y 4KP88 Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire 1VW39, 5Z359A à 5Z365A et 4KP88 Manuel d’utilisation et de pièces détachées Speedaire Notes / Notas / Notes Ñ...
  • Página 20 1vW39, 5Z359A thru 5Z365A and 4KP88 Speedaire Operating Instructions and Parts Manual 1vW39, 5Z359A al 5Z365A y 4KP88 Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire 1vW39, 5Z359A à 5Z365A et 4KP88 Manuel d’utilisation et de pièces détachées Speedaire Notes / Notas / Notes Ñ...

Este manual también es adecuado para:

5z359a5z365a4kp885z363a5z360a5z364a ... Mostrar todo

Tabla de contenido