2
Use a Phillips screwdriver to loosen the screw that
secures the battery cover.
Use un destornillador Phillips para aflojar el tornillo
que sujeta la tapa del compartimiento de baterías.
Desserrer la vis qui retient le cache du compartiment
des piles à l'aide d'un tournevis cruciforme.
Die Schraube in der Batteriefachabdeckung mit
einem Kreuzschlitz-Schraubendreher lösen.
Use uma chave de fenda Phillips para afrouxar o
parafuso que prende a tampa do compartimento de
pilhas.
При помощи крестообразной отвертки выверните
крепежный винт крышки батарейного отсека.
3
Install (2) size AA/LR6 (1.5 V) batteries, observing the
polarity markings embossed on the bottom of the compartment.
Instale (2) baterías tamaño AA/LR6 (1.5 V), observando
las marcas de polaridad grabadas en la parte inferior del
compartimiento.
Installer (2) piles de type AA/LR6 (1,5 volts), en respectant les marques de polarité
gravées au fond du compartiment.
Zwei (2) AA/LR6-Batterien (1,5 V) einlegen, dabei auf die
im Batteriefach angegebene Polarität achten.
Coloque dois (2) pilhas tamanho AA/LR6 (1,5 V), observando as
marcas de polaridade gravadas no fundo do compartimento.
Установите 2 (две) батареи размера АА/LR6 (1,5 В), соблюдая полярность,
как показано на дне отсека.
– 23 –