Publicidad
Instrucciones para etiquetas de hojas para amarras laminadas para cables XTL™
ES
Las hojas de etiquetas XTL se han diseñado para imprimir etiquetas en blanco y negro únicamente en impresoras láser.
Compruebe que las hojas de etiquetas son compatibles con su tipo de impresora. Consulte las instrucciones de su impresora
para obtener información sobre cómo imprimir en hojas de etiquetas.
Aunque las hojas de etiquetas XTL se han probado exhaustivamente en una gran variedad de impresoras láser, DYMO no
garantiza los resultados de impresión en todas las impresoras. Las instrucciones siguientes le permitirán obtener los mejores
resultados de impresión.
Configuración
Seleccione papel de tamaño carta en los ajustes de impresión.
1
Asegúrese de que la temperatura sea adecuada para imprimir etiquetas a fin de evitar que el adhesivo de las etiquetas se
2
sobrecaliente.
Ajuste las guías de la bandeja de papel al tamaño carta.
3
Coloque las hojas en el sentido correcto sin otros tipos de papel en la bandeja. Para obtener los mejores resultados, utilice
4
una impresora en la que la cara impresa de la hoja quede hacia arriba.
Airee las hojas antes de colocarlas en la bandeja. Inserte una hoja más de las necesarias para el trabajo.
•
Asegúrese de que las hojas de etiquetas se han cargado correctamente en la bandeja y que las guías se ajustan a los
•
bordes de las hojas.
Si surge algún problema al utilizar la bandeja de papel, intente utilizar el alimentador manual, si está disponible.
•
Notas
Algunas impresoras permiten colocar el papel con más flexibilidad que otras. Si las etiquetas no se imprimen
•
correctamente dentro de los márgenes de la hoja, reduzca el contenido de las etiquetas para dejar más espacio en los
márgenes para facilitar su colocación.
Debido a las características operativas de algunas impresoras láser en color, puede que obtenga una calidad de impresión
•
inferior a la óptima. Intente ajustar el valor de la densidad del tóner. Si la calidad de impresión no mejora, deje de utilizar
etiquetas en esta impresora.
No utilice tóneres reciclados ni impresoras con un mantenimiento deficiente para imprimir etiquetas.
•
No intente insertar hojas de etiquetas previamente utilizadas o parcialmente utilizadas para volver a imprimir.
•
Cuando sea posible, utilice el ajuste de temperatura baja de la impresora.
•
Guarde las hojas sin utilizar encima de una superficie plana y a temperatura ambiente dentro de la bolsa de plástico
•
resistente a la humedad que se suministra con las etiquetas.
Istruzioni per le etichette di tipo Fascetta filo elettrico/cavo laminato XTL
ITA
Le etichette in foglio XTL sono progettate per la stampa in bianco e nero solamente con stampanti laser. Verificare che le
etichette in foglio siano appropriate alla stampante in dotazione. Consultare le linee guida della stampante per informazioni
sulla stampa di fogli di etichette.
Nonostante le etichette in foglio XTL siano state testate accuratamente con diverse stampanti laser, DYMO non può garantire i
risultati di stampa con tutte le stampanti. Le linee guida seguenti potranno aiutarvi a ottenere i migliori risultati di stampa.
Impostazione
Selezionare il formato Letter nelle impostazioni di stampa.
1
Assicurarsi che l'impostazione della temperatura sia appropriata per la stampa di etichette, onde evitare di surriscaldare l'adesivo.
2
Regolare le guide del vassoio in base al formato Letter.
3
Inserire i fogli con l'orientamento corretto, rimuovendo altri tipi di carta dal vassoio. Per ottenere i migliori risultati, utilizzare
4
una stampante che emetta i fogli con il lato stampato rivolto verso l'alto.
Smazzare i fogli prima di introdurli nel vassoio. Inserire un foglio in più rispetto al numero richiesto dal lavoro di stampa.
•
Assicurarsi che i fogli di etichette siano caricati correttamente nel vassoio e che le guide aderiscano ai bordi dei fogli.
•
Se dovessero insorgere problemi con l'uso del vassoio, provare a utilizzare l'alimentatore manuale, se disponibile.
•
Note
Alcune stampanti hanno una maggiore tolleranza al posizionamento della carta rispetto ad altre. Se le etichette non si
•
stampano correttamente entro i margini del foglio, ridurre il contenuto dell'etichetta in modo da lasciare uno spazio
maggiore ai margini per ovviare ai problemi di posizionamento.
A causa delle caratteristiche di funzionamento di alcune stampanti laser a colori, i risultati di stampa potrebbero non essere
•
di qualità ottimale. Provare a regolare l'impostazione di densità del toner. Se questo non migliora la qualità di stampa, non
utilizzare le etichette con questa stampante.
Non utilizzare toner riciclati o stampanti non soggette a regolare manutenzione per stampare le etichette.
•
Non inserire fogli di etichette già stampati o parzialmente utilizzati per ristamparli.
•
Se possibile, utilizzare l'impostazione di temperatura bassa della stampante.
•
Conservare i fogli inutilizzati in piano a temperatura ambiente, nella busta in plastica resistente all'umidità fornita con le
•
etichette.
™
Publicidad
