Publicidad

Deutsch
Montageanleitung
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hansgrohe Starck 10030 Serie

  • Página 1 Deutsch Montageanleitung...
  • Página 4 Montage Anschlussschlauch Installationskitt...
  • Página 5 000 chrom 810 satinox® Prüfzeichen DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 10030XXX 8823/IA P-IX 10050XXX 8823/IA 10230XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 7 Français Instructions de montage...
  • Página 10 Montage flexible de raccordement Mastic d'installation...
  • Página 11: Informations Techniques

    7 l/min 0,3 MPa Classification acoustique et débit DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 10030XXX 8823/IA P-IX 10050XXX 8823/IA 10230XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 13 English assembly instructions...
  • Página 16 Assembly connecting hoses Installation kit...
  • Página 17 7 l/min 0,3 MPa Test certificate DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 10030XXX 8823/IA P-IX 10050XXX 8823/IA 10230XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 19 Italiano Istruzioni per Installazione...
  • Página 22 Montaggio flessibile Mastice d'installazione...
  • Página 23 7 l/min 0,3 MPa Segno di verifica DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 10030XXX 8823/IA P-IX 10050XXX 8823/IA 10230XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 25 Español Instrucciones de montaje...
  • Página 28 Montaje conexión flexible Masilla...
  • Página 29: Montaje

    7 l/min 0,3 MPa Marca de verificación DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 10030XXX 8823/IA P-IX 10050XXX 8823/IA 10230XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 31 Nederlands Handleiding...
  • Página 34 Montage aansluitslangen...
  • Página 35 7 l/min 0,3 MPa 810 satinox® Keurmerk DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 10030XXX 8823/IA P-IX 10050XXX 8823/IA 10230XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 37 Dansk Monteringsvejledning...
  • Página 40 Montering tilslutingslangerne Kitt...
  • Página 41 000 Krom 810 Satinox® Godkendelse DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 10030XXX 8823/IA P-IX 10050XXX 8823/IA 10230XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 43 Português Manual de Instalación...
  • Página 46 Montagem tubo flexível Mástique...
  • Página 47 810 satinox® Marca de controlo DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 10030XXX 8823/IA P-IX 10050XXX 8823/IA 10230XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 49 Polski Instrukcja montażu...
  • Página 52 Montaż węża przyłączeniowego Kit instalatorski...
  • Página 53 000 chrom 810 satinox® Znak jakości DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 10030XXX 8823/IA P-IX 10050XXX 8823/IA 10230XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 55 Česky Montážní návod...
  • Página 58 Montáž připojovací hadičky Instalační kit...
  • Página 59 000 chrom 810 satinox® zkušební značka DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 10030XXX 8823/IA P-IX 10050XXX 8823/IA 10230XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 61 Slovensky Montážny návod...
  • Página 64 Montáž pripojovacej hadičky Inštalačná súprava...
  • Página 65 810 satinox® Osvedčenie o skúške DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 10030XXX 8823/IA P-IX 10050XXX 8823/IA 10230XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 67 中文 组装说明...
  • Página 70 安装连接软管 水管胶泥...
  • Página 71 000 镀铬 810 压光® 检验标记 DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 10030XXX 8823/IA P-IX 10050XXX 8823/IA 10230XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 73 Русский Инструкция по монтажу...
  • Página 76 Монтаж подводки Монтаж подводки...
  • Página 77 7 l/min 0,3 MPa Знак технического контроля DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 10030XXX 8823/IA P-IX 10050XXX 8823/IA 10230XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 79 Magyar Szerelési útmutató...
  • Página 82 bekötőcső összeszerelése szaniter szilikon...
  • Página 83 7 l/min 0,3 MPa 810 satinox® Vizsgajel DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 10030XXX 8823/IA P-IX 10050XXX 8823/IA 10230XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 85 Suomi Asennusohje...
  • Página 88 Liitäntäletkun asennus Asennussarja...
  • Página 89 000 kromi 810 satinox® Koestusmerkki DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 10030XXX 8823/IA P-IX 10050XXX 8823/IA 10230XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 91 Svenska Monteringsanvisning...
  • Página 94 Montering anslutningsslang Installationskitt...
  • Página 95 7 l/min 0,3 MPa 810 satinox® Testsigill DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 10030XXX 8823/IA P-IX 10050XXX 8823/IA 10230XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 97 Lietuviškai Montavimo instrukcijos...
  • Página 100 Prijungimo žarnų montavimas Montavimo rinkinys...
  • Página 101: Techniniai Duomenys

    000 chrom 810 satinox Bandymo pažyma DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 10030XXX 8823/IA P-IX 10050XXX 8823/IA 10230XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 103 Hrvatski Uputstva za instalaciju...
  • Página 106 montaža priključne cijevi Instalaterski kit...
  • Página 107 7 l/min 0,3 MPa Oznaka testiranja DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 10030XXX 8823/IA P-IX 10050XXX 8823/IA 10230XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 109 Türkçe Montaj kılavuzu...
  • Página 112 Bağlantı hortumunun montajı Montaj silikonu...
  • Página 113: Teknik Bilgiler

    7 l/min 0,3 MPa Kontrol işareti DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 10030XXX 8823/IA P-IX 10050XXX 8823/IA 10230XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 115 Română Instrucţiuni de montare...
  • Página 118 Montarea furtunului de racord Chit de instalare...
  • Página 119 7 l/min 0,3 MPa Certificat de testare DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 10030XXX 8823/IA P-IX 10050XXX 8823/IA 10230XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 121 Ελληνικά Οδηγία συναρμολόγησης...
  • Página 124 Συναρμολόγηση σωλήνα σύνδεσης Κιτ εγκατάστασης...
  • Página 125 000 Επιχρωμιωμένο 810 Satinox® Σήμα ελέγχου DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 10030XXX 8823/IA P-IX 10050XXX 8823/IA 10230XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 127 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬...
  • Página 130 ‫ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺧﺮاﻃﻴﻢ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻃﻘﻢ ﺗﺮآﻴﺐ‬...
  • Página 131 ‫ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﺳﺎﺗﻴﻨﻮآﺲ‬ ‫ﺷﻬﺎدة اﺧﺘﺒﺎر‬ DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 10030XXX 8823/IA P-IX 10050XXX 8823/IA 10230XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 133 Slovenski Navodila za montažo...
  • Página 136 Montaža priključne gibke cevi Komplet za montažo...
  • Página 137 7 l/min 0,3 MPa 810 satinox® Preskusni znak DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 10030XXX 8823/IA P-IX 10050XXX 8823/IA 10230XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 139 Estonia Paigaldusjuhend...
  • Página 142 Ühendusvooliku paigaldamine Paigalduskomplekt...
  • Página 143 7 l/min 0,3 MPa Kontrollsertifikaat DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 10030XXX 8823/IA P-IX 10050XXX 8823/IA 10230XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 145 Latviski Montāžas instrukcija...
  • Página 148 Pieslēguma šļūtenes montāža Instalācijas piederumi...
  • Página 149 000 hroma 810 satinox® Pārbaudes zīme DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 10030XXX 8823/IA P-IX 10050XXX 8823/IA 10230XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 151 Srpski Uputstvo za montažu...
  • Página 154 Montaža priključne cevi Instalaterski komplet...
  • Página 155 7 l/min 0,3 MPa 810 satinox® Ispitni znak DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 10030XXX 8823/IA P-IX 10050XXX 8823/IA 10230XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 157 Norsk Montasjeveiledning...
  • Página 160 Montasje tilkoblingsslange Installasjonskitt...
  • Página 161 000 hrom 810 satinox® Prøvemerke DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 10030XXX 8823/IA P-IX 10050XXX 8823/IA 10230XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 163 БЪЛГАРСКИ Ръководство за монтаж...
  • Página 166 Монтаж на свързващия маркуч Инсталационен кит...
  • Página 167 7 l/min 0,3 MPa Контролен знак DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 10030XXX 8823/IA P-IX 10050XXX 8823/IA 10230XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 169 Shqib Udhëzime rreth montimit...
  • Página 172 Montimi i zorrës së lidhjes Stuko për instalim...
  • Página 173 810 satinox® Shenja e kontrollit DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 10030XXX 8823/IA P-IX 10050XXX 8823/IA 10230XXX Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...

Este manual también es adecuado para:

Starck 10230 serieStarck 10050 serie

Tabla de contenido