Publicidad
E
EN
- Cabling of connectors with a
screwdriver.
- Cabling of connectors by hand.
- Check the packaging for the whole
cabling details.
FR
- Câblage des connecteurs avec tournevis
- Câblage des connecteurs à la main
- Voir le carton d'emballage pour le détail
du câblage
DE
- Verkabelung von Steckverbindern mit
einem Schraubendreher
- Verkabelung der Stecker von Hand
- Überprüfen Sie die Verpackung auf die
gesamten Verkabelungsdetails
IT
- Cablaggio dei connettori con un
cacciavite
- Cablaggio dei connettori a mano
- Controllare l'imballaggio per tutti i
dettagli del cablaggio.
PT
- Ligações de conectores com uma chave
de fenda
- Ligações de conectores manual.
- Verifique a embalagem para todos os
detalhes de ligações
RO
- Cablarea conectorilor cu o surubelnita
- Cablarea conectorilor cu mana
- Verificati ambalajul pentru toate detaliile
de cablare
CZ
- Zapojování konektorů pomocí
šroubováku
- Zapojování konektorů rukou
- Více informací pro kompletní zapojení
najdete na balení
SK
- Zapájanie konektorov pomocou
skrutkovača
- Zapájaní konektorov rúk
- Viac informácií pre kompletné zapojenie
nájdete na balenie
PL
- Podłączenie przewodów przy pomocy
wkrętaka
- Podłączenie przewodów bez użycia
narzędzi.
- Szczegółowe informacje o podłączeniu
urządzenia znajdują się na opakowaniu.
ES
- Cableado de conectores con destornil-
lador
- Cableado de los conectores a mano
- Compruebe el embalaje para ver todos
los detalles del cableado.
HU
- Vezeték csatlakoztatása csavarhúzóval.
- Vezeték csatlakoztatása kézzel.
- Ellenőrizze a csomagolást a bekötés
további részleteivel kapcsolatban.
F
- Non-maintained
See user manuals
-Maintained
- Non-Maintenu
Voir notices
- Maintenu
- Bereitschaftslicht
Siehe
Bedienungsanleitungen
-Dauerlicht
- Non permanente
Vedere manual utente
SE
- Permanente SA
Consulte os manuais do
- Não mantido
usuário
- Mantido
Vezi manualul de
- Nementinut
utilizare
- Mentinut
Více v uživatelském
- Pohotovostní
návodu
- Trvale svítící
Viac v užívateľskom
- Pohotovostný
návode
- Trvalo svietiace
Patrz instrukcja obługi
- Praca awaryjna
- Praca awaryjno-
sieciowa
Ver manuales de
- No permanente
usuario
- Permanente
Lásd használati
- Készenléti
útmutató
- állandó üzemmód
H
G
- Installation date
- Battery
- Date d'installation
- Batterie
- Einbaudatum
- Akku
- Data di
installazione
- Batteria
- Data de instalação
- Bateria
- Data instalarii
- Baterie
- Datum montáže
- Baterie
- Datum montáže
- Baterie
- Data instalacji
- Akumulator
- Fecha de
instalación
- Batería
- üzembehelyezés
dátuma
- Akkumulátor
I
- Even/ Odd
- Duration Test Day D
- Duration Test Day
postponed by 7 days
- Pair / Impair
- Test durée Jour J
- Test durée décalé de 7 jours
- Gerade / Ungerade
- Autonomy Test Tag D
- Autonomy Test Day um 7
Tage verschoben
- Gruppo Dispari / Gruppo Pari
- Test di durata fissato per il
giorno D
- Test di durata fissato per il
giorno D + 7
- Par / Impar
- Dia do Teste de Autonomia D
- Dia do Teste de Autonomia
adiado por 7 dias
- Par / impar
- Test de autonomie ziua Z
- Test de autonomie amanat
cu 7 zile
- Sudý / Lichý
- Autonomní testovací den D
- Autonomní testovací den
posunutý o 7 dní
- Párny / Nepárny
- Autonómne testovací deň D
- Autonómne testovací deň
posunutý o 7 dní
- Zwarty / Rozwarty
- Test akumulatora zgodnie z
harmonogramem
- Test akumulatora przesunięty
o 7 dni
- Siempre / No regular
- Prueba de Autonomía día D
- Día de la Prueba de Au-
tonomía pospuesto por 7 días
- Páros / Páratlan
- Áthidalási idő teszt N napon
- Áthidalási idő teszt 7 nappal
később
Publicidad
