Publicidad
J
EN
- Autotest
- Charge / Lamp /
Battery
- 1wk / 10wks
FR
- Autotest
- Charge / Lampe /
Batterie
-1sem. / 10sem.
DE
- Autotest
- Aufladen / Lampe /
Batterie / Akku
- 1 Woche / 10 Wochen
IT
- Autotest
- Ricarica / Lampada /
Batteria
- 1 sett / 10 sett
PT
- Autoteste
- Carga
- Lâmpada
- Bateria
- 1 semana / 10 semanas
RO
- Autotest
- Incarca / Lampa / Baterie
- 1 sapt / 10 sapt
CZ
- Autotest
- Nabíjení / Svítidlo /
Baterie
-1 týden / 10 týdnů
SK
- Autotest
- Nabíjanie / Svietidlo /
Batérie
- 1 týždeň / 10 týždňov
PL
- Autotest
- Ładowanie / Źródło
światła / Akumulator
- 1 tydzień / 10 tygodni
ES
- Autotest
- Carga / Lámpara / Batería
- 1 semana / 10 semanas
HU
- Automatikus teszt
- Töltés / Fényforrás /
Akkumulátor
- 1 hét / 10 hét
K
- LED Description
- Disconnect the battery, wait for 10
- Green / Yellow
seconds, and reconnect it if you decide
- Constant /
to change configuration (steps 2-3).
Blinking
- See TLU user manual.
- Déconnecter la batterie, attendre 10s., et
- Description LED
reconnecter pour changer la configuration
- Vert / Jaune
(étapes 2-3).
- Fixe / Clignotant
-Voir notice TLU.
- Trennen Sie den Akku, warten Sie 10
- LED Beschreibung
Sekunden und schließen Sie ihn wieder
- Grün / Gelb
an, wenn Sie die Konfiguration ändern
- Konstant / Blinken
möchten (Schritt 2-3).
- Siehe Bedienungsanleitungen TLU.
- Descrizione LED
- Scollegare la batteria, attendere 10
- Verde / Giallo
secondi e ricollegarla se si decide di modifi-
- Fisso /
care la configurazione (sezione 2-3).
Lampeggiante
- Vedere manual utente TLU.
- Desconecte a bateria, aguarde 10 segun-
- Descrição do LED
dos e reconecte-a se você decidir alterar a
- Verde / Amarelo
configuração (etapa 2-3).
- Constante /
- Consulte os manuais do utilizador
Piscando
TLU.
- Descriere LED
- Deconectati bateria, asteptati 10 secunde
- Verde / Galben
si reconectati bateria daca decideti sa
- Constant /
schimbati configurarea (pasul 2-3)
Alternant
- Vezi manualul de utilizare TLU.
- Popis LED
- Odpojte baterii, počkejte 10 sekund a
- Zelená / Žlutá
potom ji zase připojte, pokud chcete změnit
- Konstantní /
nastavení (krok 2-3).
Blikající
- Více v uživatelském návodu TLU.
- Popis LED
- Odpojte batériu, počkajte 10 sekúnd a
- Zelená / Žltá
potom ju zase pripojte, ak chcete zmeniť
- Konštantná /
nastavenia (krok 2-3).
Blikajúce
- Viac v užívateľskom návode TLU.
- Opis kontrolki LED
- Odłącz akumulator, poczekaj 10 sekund,
- Zielona / Żółta
aby zmienić konfigurację podłącz akumula-
- Świecąca /
tor ponownie (pkt 2-3)
Pulsująca
- Patrz instrukcja obługi TLU.
- Descripción del
- Desconecte la batería, espere 10 segun-
LED
dos y vuelva a conectarla si decide cambiar
- Verde / Amarillo
la configuración (pasos 2-3).
- Constante /
- Ver el manual de usuario del TLU.
Parpadeo
- LED státuszjelzés
- Csatlakoztassa le az akkumulátort, várjon
- Zöld / Sárga
10 másodpercet, majd csatlakoztassa újra
- Világít / Villog
az akkumulátort amennyiben meg szeretné
változtatni a (2-3. lépésnél) kiválasztott
beállítást.
- Lásd használati útmutató TLU.
L
- Replaceable
- Not replaceable
- Battery pack, Order code
- If the battery duration is insuffi-
cient, replace the battery.
- Remplacable
- Non remplaçable
- Pack batterie, Code pour commande
- Remplacer la batterie si l'autonomie
est insuffisante.
- Auswechselbar
- Nicht austauschbar
- Akkupack, Bestellnummer
- Wenn die Akkulaufzeit nicht ausreicht,
ersetzen Sie die Batterie.
- Sostituibile
- Non sostituibile
- Batteria, codice di ordinazione
- Se la durata della batteria è insuf-
ficiente, sostituire la batteria.
- Substituível
- Não substituível
- Bateria, Código para encomenda
- Se a duração da bateria for insufici-
ente, substitua a bateria.
- Inlocuibila
- Neinlocuibila
- Baterie, Cod comanda
- Daca durata pe baterie nu este
suficienta, inlocuiti bateria.
- Vyměnitelné
- Nevyměnitelné
- Bateriový blok, Objednací číslo
- Pokud je výdrž baterie nedostatečná,
vyměňte baterii
- Vymeniteľ né
- Nevymeniteľ nú
- Akumulátor, Objednacie číslo
- Ak je výdrž batérie nedostatočná,
vymeňte batériu
- Wymienne
- Niewymienne
- Akumulator, Numer zamówienia
- Jeżeli czas działania jest
niewystarczający, wymień akumulator
na nowy.
- Reemplazable
- No reemplazable
- Batería, código de pedido
- Si la duración de la batería es
insuficiente, sustituya la batería.
- Cserélhető
- nem cserélhető
- Akkumulátor pakk, rendelési kód
- Ha az akkumulátor áthidalási
ideje nem megfelelő cserélje ki az
akkumulátort.
M
Publicidad
