Publicidad
Identyfikacja
Identifi
...............................................................................................................................................................................................................................
Napięcie zasilające
Supply voltage
Versorgungsspannung
Tension d'alimentation
Tensión de alimentación
Sygnał wyjściowy
Output signal
Ausgangssignal
Signal de sortie
Señal de salida
Podłączenie elektryczne
Electrical connection
Elektrischer Anschluss
Raccordement électrique
Conexión eléctrica
Typ przetwornika (określa rodzaj oraz specyfikację, według podanego poniżej klucza)
Type no. (Indicates transmitter specification - see key below)
Typen-Nr. (Gibt die Spezifikation des Umformers an - siehe unten stehender Schlüssel)
N° de type (Indique les caractéristiques du transmetteur de pression - voir code ci-dessous)
N° de tipo (Indica las especificaciones del transmisor de presión - ver explicación más abajo)
Typ przetwornika
MBS 4201-
MBS 4251-
MBS 4701-
MBS 4751-
Zakres pomiaru
Measuring range
Messbereich
Plage de pression
Rangos de medición
0-1 bar........................
0-1.6 bar ....................
0-2.5 bar ....................
0-4 bar .......................
0-6 bar........................
0-10 bar......................
0-16 bar .....................
0-25 bar .....................
0-40 bar ....................
0-60 bar ....................
0-100 bar ...................
0- 160 bar .................
0-250 bar ..................
0-400 bar ..................
0-600 bar ..................
cation
Kennzeichnung
-
1
10
12
14
16
1 ...........
18
3 ...........
20
6 ...........
22
7 ...........
24
A ...........
26
28
30
32
34
36
38
1 ..................
1 .............................
2 .............................
Identifi cation
Przyłącze robocze
Pressure connection
Druckanschluss
Raccord de pression
Conexión de presión
GB04 .........
DIN 3852-E-G1/4, Gasket: DIN 3869-14-NBR
AB08 .........
G1/2A (EN 837)
AC04 .........
1/4-18 NPT
AC08 .........
1/2-14 NPT
....
FA08 .....
ISO 6149-2, M14x1.5 -6g, O-ring 11.3x2.2, NBR
Podłączenie elektryczne/Electrical connection
Elektrischer Anschluss/Raccordement électrique
Conexión eléctrica
Wtyk/Plug/Stecker/Prise/Clavija, DIN 43650, Pg9
2 m kabel/2 m cable/2 m Kabel/Câble de 2 mètres/Cable de 2 m
Wtyk/Plug/Stecker/Prise/Clavija, DIN 43650, Pg11
Wtyk/Plug/Stecker/Prise/Clavija, DIN 72585-A1-3.2-Sn
5 m kabel/5 m cable/5 m Kabel/Câble de 5 mètres/Cable de 5
Sygnał wyjściowy
Output signal
Ausgangssignal
Signal de sortie
Señal de salida
4-20 mA
Ciśnienie odniesienia
Pressure reference
Druckreferenz
Référence de pression
Referencia de presión
Względne/Gauge/Relativ/Relatif/Relativa
Absolutne/Absolute/Absolut/Absolu/Absoluta
2
Identifi cación
Numer katalogowy
Code number
Bestellnummer
Numéro de code
Número de código
11
1=WWY
Data produkcji - tydzień/rok (WW/Y)
Production- week/year (WW/Y)
Herstellungs- Woche/Jahr (WW/Y)
Production- semaine/année (WW/Y)
Fabricación- Semana/año ( WW/Y)
02803=
Numer seryjny
Serial no.
Seriennummer
N° de série
N° de serie
m
Publicidad
