Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Altec Lansing AL-SN DZ100
Resumen de contenidos para Altec Lansing AL-SN DZ100
- Página 1 ALTEC LANCING MARQUE: CYMBALE REFERENCE : (AL-SN DZ100) 4333888 CODIC: NOTICE...
-
Página 3: Instructions De Sécurité
Instructions de sécurité : Lisez ces instructions avec attention avant d’utiliser cet appareil et conservez-les pour référence future. -Si le cordon du chargeur est abimé, faites-le réparer par le fabricant, son service de réparation ou une personne de qualification similaire afin d’éviter tout danger. -Le chargeur doit être remplacé... -
Página 4: Personnel Autorisé
-La pile doit être mise au rebut de manière adéquate. Utilisez toujours les bacs de collecte fournis (renseignez-vous auprès de votre revendeur) pour protéger l’environnement. INTERFÉRENCES Tout appareil électronique est susceptible à des interférences externes pouvant affecter leur bon fonctionnement. Tous nos appareils sont conformes aux normes et réglementations internationales, et au besoin, à... -
Página 5: Conditions De Garantie
Conditions de garantie •Ce produit est garanti pendant 1 an contre les défauts de fabrication et d'assemblage. •Cette garantie n'est valide que pour l'acheteur original du produit. Cette garantie ne couvre pas les dommages entraînés par une mauvaise utilisation de la part de l'utilisateur. -
Página 8: Données Techniques
Données techniques Version Bluetooth : CSR4.0 Portée de fonctionnement Bluetooth : ≥10 mètres Sortie : 8W x 2, 3W x 2 Haut-parleur : 66 mm (transducteur de basses médian) 30mm (transducteur des aigus) Fréquences : 60hz-18khz S/B : ≥ 85 DB THD : <2% Capacité... - Página 9 La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le système de collecte classique des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l’impact sur la santé...
- Página 10 ©2016 Altec Lansing/AL Infinity, LLC. Tous droits réservés. ALTEC, ALTEC LANSING et le logo Altec Lansing sont des marques de Altec Lansing/AL Infinity LLC.
-
Página 11: Veiligheidinstructies
Veiligheidinstructies Lees deze veiligheidsvoorschriften voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze als eventueel naslagwerk. - Indien het oplaadsnoer beschadigd is, laat het herstellen door de producent, diens hersteldienst of een gelijkaardig gekwalificeerde persoon om gevaarlijke situaties te vermijden. -
Página 12: Houd De Omgeving Droog
- Als de batterij leeg is, verwijder hem uit het product. - Gooi de batterij weg op een verantwoorde manier. Maak altijd gebruik van de beschikbare inzamelingspunten (raadpleeg uw verdeler) om zo het milieu te beschermen. STORINGEN Alle draadloze toestellen zijn onderhevig aan storingen die hun prestaties kunnen beïnvloeden. -
Página 13: Garantiebepalingen
Bewaar het apparaat op een veilige plaats, buiten het bereik van jonge kinderen. Het apparaat bevat kleine onderdelen die bij inslikken verstikkingsgevaar kunnen veroorzaken. Garantiebepalingen • Dit product heeft een garantie van 1 jaar op defecten in de productie of montage. •... -
Página 16: Technische Informatie
Technische informatie Bluetooth versie: CSR4.0 Bluetooth bereik: ≥10 Uitgangsvermogen: 2x8W + 2x3W Luidsprekers: 66mm (Mediante bas luidspreker) 30mm (Hoge tonen luidspreker) Frequentiebereik: 60Hz-18kHz S/N: ≥85dB THD: <2% Capaciteit accu: 2200mAh Voedingsspanning: DC15V 1500mA Meegeleverde voedingsadapter: Ingang: AC100-240V 50/60Hz 750mA Uitgang: DC15V 1500mA Specificaties Afmetingen: 250 x 250 x 76mm Gewicht: 1180g... - Página 17 De Europese richtlijn 2002/96/EC over Elektrische en Elektronische Apparatuur Afval (WEEE), vereist dat oude huishoudelijke elektrische apparaten niet afgevoerd dienen te worden met het normale ongesorteerd huisvuil. Oude apparaten dienen apart ingezameld te worden om het recyclen en terugwinnen van materialen te optimaliseren, en de invloed op de menselijke gezondheid en het milieu te verkleinen.
- Página 18 ©2016 Altec Lansing/AL Infinity, LLC. Alle rechten voorbehouden. ALTEC, ALTEC LANSING, het Altec Lansing logo zijn merken van Altec Lansing/AL Infinity LLC.
-
Página 19: Istruzioni Di Sicurezza
Istruzioni di sicurezza Leggere attentamente le presenti istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il dispositivo e conservarle per consultazioni future. * Nel caso in cui il cavo di ricarica sia danneggiato, farlo riparare dal produttore, dal relativo centro assistenza o da un tecnico similmente qualificato, al fine di evitare eventuali pericoli. -
Página 20: Personale Autorizzato
INTERFERENZA * Tutti i dispositivi wireless sono suscettibili a interferenze che potrebbero influenzarne le relative prestazioni. * Tutti i nostri dispositivi mobili sono conformi alle normative e ai regolamenti internazionali e, se necessario, nazionali, al fine di limitare l’esposizione dell’utente ai campi elettromagnetici. - Página 21 • La garanzia non copre problemi legati a uso improprio, come risultato di negligenza, manipolazione, mancato stoccaggio adeguato (eccessivo calore o umidità), incorretta installazione o riparazioni non autorizzate. • Il produttore è obbligato a riparare o sostituire il prodotto difettoso. ALTEC non ha alcun obbligo finanziario di ripagare somme che superino il costo sostenuto dall'utente finale.
- Página 24 Specifiche Dimensioni: 250*250*76 mm Peso: 1180 g Materiale involucro: plastica Dichiarazione di conformità alla direttiva RTTE Market Maker Brand Licensing, con la presente dichiara che questo apparecchio è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità...
- Página 25 ©2016 Altec Lansing/AL Infinity, LLC. Tutti i diritti riservati. ALTEC, ALTEC LANSING e il logo Altec Lansing sono marchi di Altec Lansing/AL Infinity LLC.
- Página 26 Lesen Sie diese Sicherheitsanweisungen vor dem Gebrauch Ihres Geräts durch und bewahren Sie sie für ein eventuelles Nachschlagen in der Zukunft auf. Falls das Stromkabel des Ladegeräts Schäden aufweist, lassen Sie es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Fachperson auswechseln, um Gefahren zu vermeiden.
- Página 27 Die Batterie muss sicher entsorgt werden. Bringen Sie sie aus Umweltschutzgründen an dafür vorgesehene Sammelstellen (erkundigen Sie sich bitte beim Verkäufer). STÖRUNGEN Alle drahtlosen Geräte sind für Störungen anfällig, die ihre Leistung beeinträchtigen können. Alle unsere Mobilgeräte entsprechen den internationalen und ggf. nationalen Normen und Vorschriften in Hinblick auf eine Begrenzung elektromagnetischer Felder, denen der Anwender ausgesetzt ist.
-
Página 28: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen •Die Garantie für dieses Produkt beträgt ein Jahr auf Material- und Herstellungsmängel. •Diese Garantie gilt nur für den Ersterwerb durch den Endverbraucher. Ausgaben, die durch unsachgemäßen Handhabung des Benutzers entstehen, sind nicht abgedeckt. Um einen Garantieanspruch geltend zu machen, ist ein Kaufnachweis erforderlich. - Página 30 1 Lade-/Batterieanzeige 2 Reset Verbindungstaste 3 NFC 4 Arbeitsstatusanzeige 5 MFB (Multifunktionstaste) AN/AUS, Annehmen/Beenden von Anrufen, Play/Pause 6 Lautstärke Einstellbereich 7 Passiver Subwoofer 8 3,5 mm Aux-Eingang Anschluss 9 DC 15 V Ladeanschluss Im Karton CYMBALE Lautsprecher Betriebsanleitung 3,5 mm Audiokabel 15 V DC Adapter Bluetooth speaker Bluetooth Lautsprecher...
-
Página 31: Technische Daten
Technische Daten Bluetooth Version: CSR 4.0 Bluetooth-Reichweite: ≥10 Ausgang: 2 x 8 W + 2 x 3 W Lautsprechereinheit: 66 mm (Mediant Tieftöner) 30 mm (Hochtöner) Frequenz: 60 Hz - 18 kHz S/R: ≥85 dB Klirrfaktor: < 2 % Batteriekapazität: 2200 mAh Nennspannung: DC 15 V 1500 mA Adapter, mitgeliefert: Eingang: AC100-240 V 50/60 Hz 750 mA... - Página 32 Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, sollten Sie nicht über längere Zeit bei erhöhter Lautstärke anhören. MARKET MAKER BRAND LICENSING 79/81 Ancienne Route Nationale 7 69570 DARDILLY-FRANCE HELPLINE:+33(0)811 482 202 Funktionen, Spezifikationen und Erscheinungsbild des Produkts können ohne Ankündigung geändert werden.
- Página 33 ©2016 Altec Lansing/AL Infinity, LLC. Alle Rechte vorbehalten ALTEC, ALTEC LANSING und das Altec Lansing Logo sind Marken von Altec Lansing/AL Infinity LLC.
-
Página 34: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Lea estas instrucciones de seguridad antes de usar el dispositivo y consérvelas para consultarlas más adelante si es necesario. Si el cable del cargador está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o una persona con calificación similar para evitar riesgos. La alimentación debe sustituirse por otra en caso de avería, dado que no es reparable. -
Página 35: Interferencias
INTERFERENCIAS Todos los dispositivos inalámbricos son susceptibles a interferencias que pueden afectar a su rendimiento. Todos nuestros auriculares cumplen con los estándares y normativas internacionales, y si es aplicable con las nacionales, con el objetivo de limitar la exposición del usuario a campos electromagnéticos. Estos estándares y normativas se han adoptado tras la realización de una exhaustiva investigación científica. -
Página 36: Motivos De Exclusión De Garantía
•La garantía no cubre problemas relacionados con uso inadecuado, sea debido a negligencia, procesamiento, almacenamiento incorrecto (calor o humedad excesivos), instalación inadecuada o reparaciones no autorizadas. •El fabricante está obligado contractualmente a reparar o sustituir el producto defectuoso. ALTEC no tiene obligación financiera alguna de pagar una cantidad superior a la pagada por el usuario final. -
Página 39: Especificaciones
Especificaciones Tamaño: 250 * 250*76mm Peso: 1180g Material del chasis: Plástico Declaración de cumplimiento RTTE Por la presente, Market Maker Brand Licensing, declara que este equipo cumple con los requisitos esenciales y otras provisiones aplicables de la Directiva 1999/5/ La declaración de cumplimiento puede verse en la dirección siguiente: Market Maker Brand Licensing 79/81 Andenne Route Nationale 7 69570 DARDILLY - FRANCE... -
Página 40: Altec, Altec Lansing, El Logotipo
©2016 Altec Lansing/AL Infinity, LLC. Todos los derechos reservados. ALTEC, ALTEC LANSING, el logotipo Altec Lansing son marcas de Altec Lansing/AL Infinity LLC.