Tramontina Adatto Guia Del Usuario página 5

La balanza tiene dos sistemas de unidades: Métrico (g, ml) e Imperial (lb:oz, fl'oz);
para convertir entre esos dos sistemas, aprieta el botón de conversión de uni-
dad_._
Para elegir el modo de trabajo (peso, volumen de leche, volumen de agua),
aprieta el botón MODE.
*
Al definir g como unidad de peso, la unidad de volumen estándar es ml;
*
Al definir lb:oz como unidad de peso, la unidad de volumen estándar es fl'oz;
• PARA COMEÇAR A PESAR
• WEIGHING ITEMS ON THE SCALE
• PARA COMENZAR A PESAR
1. Modo de pesagem
A.
Coloque a balança em uma superfície
sólida e plana.
B.
Pressione suavemente a balança com
a mão para ligá-la.
C.
Espere até que o LCD mostre todas as
informações.
D.
Carregue o objeto de pesagem para
iniciar a pesagem, e o LCD mostrará a
leitura do peso.
E.
Se o objeto de pesagem for água
ou leite, pressione o botão MODE para
escolher o modo de volume e visualizar o
volume do objeto desejado.
1. Weighing mode
A.
Place the scale on a flat, hard
surface.
B.
Gently press the scale with your hand
to turn it on.
C.
Wait until all the details appear on the
LCD display.
D.
Place the item on the scale to begin
weighing. The item's weight will be
displayed on the LCD display.
E.
To measure water or milk, press the
MODE button to select liquid volume
mode and the amount of liquid will be
displayed.
1. Modo de pesaje
A.
Pon la balanza sobre una superficie
sólida y plana.
B.
Aprieta suavemente la balanza con la
mano para encenderla.
C.
Espera hasta que el LCD muestre todas
las informaciones.
D.
Carga el objeto que vayas a pesar para
comenzar a pesarlo, el LCD mostrará la
lectura de peso.
E.
Si el objeto que vayas a pesar es agua
o leche, aprieta el botón MODE para
elegir el modo de volumen y visualizar el
volumen del objeto deseado.