Tramontina Adatto Guia Del Usuario página 7

• FUNÇÃO "ZERO" OU "TARA"
• "ZERO" OR "TARE" FUNCTION
• FUNCIÓN "ZERO" O "TARA"
Para pesar diferentes cargas consecutivamente, sem remover cargas da
balança, coloque a primeira carga na balança e obtenha a leitura do peso.
Pressione o botão
a próxima carga. Você pode repetir essa operação.
To weigh different items consecutively without removing the previous items from
the scale, place the first item on the scale and measure its weight. Then, press the
ZERO
button to reset the LCD display to "0" before placing the next item on the
scale. This procedure may be repeated.
Para pesar diferentes cargas consecutivamente, sin retirar las cargas de la
balanza. Pon la primera carga en la balanza y obtiene la lectura del peso. Aprieta
ZERO
el botón para redefinir la lectura del LCD a «0», antes de agregar la próxima
carga. Puedes repetir esa operación.
• Condição 1: função "ZERO"
• Function 1: "ZERO" function
• Condición 1: función «ZERO»
Weight Milk Water
Weight Milk Water
When the total weight of all items on the scale is less than or equal to 4% of the
maximum weight capacity of the scale.
(4% = 200g, maximum capacity of 5000g)
The LCD will display:
"-----" or "0g" each time
While "0g" is displayed, if an "o" appears in the left corner of the LCD display, it
means that the
The maximum capacity of the scale remains the same.
ZERO
para redefinir a leitura do LCD para "0", antes de adicionar
g
g
ZERO
is pressed. "-----" means unstable, wait a moment.
"ZERO"
function is activated.
Quando a soma total de todas as cargas na
balança for menor ou igual a 4% da capacidade
máxima de peso da balança.
(4% = 200g, capacidade máxima de 5000g)
O LCD mostrará:
"-----" ou "0g" cada vez que
pressionado. "-----" significa instável, aguarde
um momento.
"0g" e, ao mesmo tempo, um ícone "o" no canto
esquerdo do LCD significam que a função
"ZERO"
está ativa.
A capacidade máxima de peso permanece
inalterada.
ZERO
for