Korg KingKORG Manual Del Proprietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Korg Manuales
  4. Sintetizadores
  5. KingKORG
  6. Manual del proprietário

Korg KingKORG Manual Del Proprietário

Ocultar thumbs Ver también para KingKORG:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Korg KingKORG

Resumen de contenidos para Korg KingKORG

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Playing the KingKORG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Página 4 KingKORG Owner’s manual Thank you for purchasing the Korg KingKORG Synthesizer. To help you get the most out of your new instrument, please read this manual carefully. Precautions Notice regarding disposal (EU only) When this “crossed‐out wheeled bin” symbol is displayed on Location the product, owner’s manual, battery, or battery package, it...

  • Página 5: Main Features

    LFO, and joystick functions to be virtually connected to sound parameters such as pitch or cutoff, letting you modulate the If you connect the KingKORG to your computer via USB, you’ll parameters for even greater sound‐creating flexibility. be able to use librarian software to manage the KingKORG’s programs on your computer.

  • Página 6: Panel Description And Functions

    The joystick controls pitch and the These adjust the high and low mini-plug. This jack will output the depth of modulation (expression). frequency regions of the KingKORG’s same signals as the AUDIO OUTPUT Moving the joystick in the le /right audio output.

  • Página 7: Front Panel (Main Control)

    KingKORG, hold down the value. SHIFT/EXIT bu on and press this Value dial (with push function) bu on to select Global mode.

  • Página 8: Front Panel (Oscillator/Filter)

    KingKORG Owner’s manual Front panel (Oscillator/Filter) OSCILLATOR select button Use this to select the oscillator number that you want to control. The LED of the currently selected oscillator will light up. OSCILLATOR sub display This shows information about the oscillator FILTER CUTOFF knob that’s currently selected.

  • Página 9: Front Panel (Amp/Lfo/Eg)

    Panel description and functions Front panel (AMP/LFO/EG) LFO select button This bu on selects the LFO that will be edited by the LFO controls. The LED of the currently selected LFO will light up. The LED will blink in time with the LFO frequency. LFO controls Use these to edit the LFO parameters.

  • Página 10: Rear Panel

    DC12V jack Connect the included AC adapter CV/GATE OUT jack here. Connect the AC adapter to the KingKORG before you plug it into This outputs a control voltage and gate. an AC outlet. By connecting this to an analog synthesizer you can control it in various ways.

  • Página 11: Making Connections And Turning On The Power

    Making connections and turning on the power Making connections and turning on the power Connections The illustration below shows a typical example of connections for the KingKORG. Connect your equipment as appropriate for your needs. MIDI keyboard, sound module, Computer Monitor speakers (with internal amp) rhythm machine, etc.

  • Página 12: Turning The Power On/Off

    Connecting a MIDI device or computer You’ll need to make these connections if you want to use the The KingKORG has an auto power‐off function. When a certain duration KingKORG’s keyboard or controllers to control an external MIDI of time has elapsed without user input on the front panel buttons or...

  • Página 13: Selecting And Playing A Program

    FAVORITES button you can move backward through the banks (E  D  C  B  A  E...). The KingKORG contains 200 distinctive programs that you can start playing immediately. So that you can select them intuitively, the Press the category/favorites button (1–8) in which you stored...

  • Página 14: Adding Variety To The Sound

    KingKORG Owner’s manual Adding variety to the sound Playing the keyboard The KingKORG’s keyboard lets you control the sound in the In addition to its keyboard, the KingKORG provides numerous following ways. controllers such as the joystick, knobs, and buttons. You can vary the...

  • Página 15: Editing The Sound

    Before you start editing, you’ll need to understand the basics of how A/B, arpeggiator, vocoder and the master effects. the sounds are created. Once you understand how the KingKORG’s sounds are structured, you’ll be able to freely create the sounds you want.
  • Página 16 The KingKORG’s oscillators, filter, and amp source of the pitch modulation controlled by the joystick. You are On the KingKORG, the oscillator settings are in the PROGRAM also free to use an LFO in conjunction with a virtual patch as a “s05–s12: Pitch”...

  • Página 17: Basic Program Editing

    ₋ You can start editing the program from scratch (an initialized state). Typically, a human voice is used as the modulator input. On the KingKORG, you can select either the mic input (Input) or timbre B Choose a method, and get started creating and playing your own sounds! (Timbre B) as the modulator.
  • Página 18 Editing the filter and EG effect will apply. On the KingKORG you can use the front panel knobs and buttons to The selected timbre LED(s) will light up. If both timbre LEDs A control the filter and EG in real time.

  • Página 19: Modifying The Arpeggio

    A human voice is typically input as the modulator. On the Press the value dial to confirm the on/off settings of the steps. KingKORG, you can choose either the mic input (Input) or TIP: The number of available steps can be specified in the PRO‐...

  • Página 20: About Global Settings

    About global settings Switch to Global mode when you want to change settings that apply to the entire KingKORG or when you want to make MIDI‐related settings. Global mode contains various settings such as master tune, transpose, and global MIDI channel. (PG: “5. GLOBAL parameters”)

  • Página 21: Saving

    You can’t save your settings if memory protect is turned on. The KingKORG provides a convenient Favorites function that lets you Turn off memory protect before you proceed. (PG: “5. recall a program by pressing a single button. This can be very convenient GLOBAL parameters”)

  • Página 22: Trouble Shooting

     Trouble shooting correct? No response to MIDI messages sent from an external device If the KingKORG does not function as you expect, check the Is the MIDI cable or USB cable connected correctly?  following points. Does the MIDI channel of the data transmitted from the exter‐...

  • Página 23: Specifications

    Specifications Specifications Sound generation system XMT (eXpanded Modeling Technology) Programs Number of programs 300 programs (200 preset / 100 user) Number of categories 8 categories Timbres Max 2 timbres (Layer / Split) Maximum Polyphony 24 voices max Synth Oscillator Structure 3 oscillators (choose from analog, noise, DWGS, PCM, and MIC IN types) Number of types 127 types (32 analog and noise, 64 DWGS, 30 PCM, MIC IN)
  • Página 24 Jeu sur le KingKORG . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Página 25: À Propos De La Lampe

    Nous vous remercions d’avoir choisi le synthétiseur KingKORG de Korg. Pour profiter au mieux de votre nouvel instrument, veuillez lire attentivement ce manuel et suivre ses consignes. Précautions Gestion des donnees Une erreur de manipulation ou un dysfonctionnement peut provoquer la Emplacement perte du contenu de la mémoire.

  • Página 26: Caractéristiques Principales

    3. Circuit de distorsion à lampe 100% analogique L’arpégiateur à pas génère automatiquement un arpège quand Fruit des années d’expérience et de savoir-faire de Korg dans le vous maintenez un accord sur le clavier. Vous avez le choix domaine de la conception de circuits analogiques, un circuit de entre six types d’arpèges et vous pouvez définir la durée et...

  • Página 27: Description Des Panneaux Et Fonctions

    Déplacez le joystick vers la gauche/ Ces commandes perme ent de régler le (L/MONO, R). Réglez le niveau du droite pour contrôler la hauteur, et grave et l’aigu du signal du KingKORG. casque avec la commande VOLUME. vers le haut/bas pour contrôler la Commande HIGH modulation.

  • Página 28: Panneau Avant (Commandes Principales)

    Ce témoin s’allume quand la valeur que Pour effectuer des réglages globaux vous éditez avec les commandes et affectant le KingKORG tout entier, Molette de valeur boutons en face avant correspond à la maintenez enfoncé le bouton (avec fonction de bouton) valeur sauvegardée dans l'instrument.

  • Página 29: Panneau Avant (Oscillateur/Filtre)

    Description des panneaux et fonctions Panneau avant (oscillateur/filtre) Bouton de sélection d’oscillateur (OSCILLATOR) Choisissez avec ce bouton le numéro de l’oscillateur que vous voulez piloter. Le témoin de l’oscillateur actif s’allume sur le panneau avant. Écran auxiliaire d’oscillateur Cet écran affiche des informations sur l’oscillateur actif.

  • Página 30: Panneau Avant (Amp/Lfo/Eg)

    KingKORG Manuel d’utilisation Panneau avant (AMP/LFO/EG) Bouton de sélection du LFO Ce bouton permet de choisir le LFO affecté par les commandes de LFO. Le témoin du LFO actif s’allume sur le panneau avant. Le témoin clignote à la fréquence du LFO.

  • Página 31: Panneau Arrière

    Les Programs de type Vocoder utilisent le MIDI externe. signal du micro comme modulateur sonore. Prise USB B Interrupteur Ce e prise permet au KingKORG d’échanger Il met l’appareil sous/hors des messages MIDI avec un ordinateur. tension. Prise DC 12V Prise CV/GATE OUT Branchez l’adaptateur secteur fourni...

  • Página 32: Connexions Et Mise Sous Tension

    KingKORG Manuel d’utilisation Connexions et mise sous tension Connexions L’illustration ci-dessous donne des exemples de connexions pour le KingKORG. Branchez le matériel répondant à vos besoins. Clavier MIDI, module de sons MIDI, Ordinateu Enceintes (amplifiées) Micro boîte à rythmes MIDI, etc.

  • Página 33: Mise Sous Tension/Hors Tension De L'instrument

    Cela risquerait d’endommager les ordinateur données du KingKORG. Si vous voulez utiliser le clavier et les contrôleurs du KingKORG Abaissez le volume de vos enceintes ou autre dispositif pour piloter un module de sons MIDI externe ou, inversement, si d’amplification externe sur le minimum, puis mettez votre...

  • Página 34: Selection Et Utilisation D'un Program

    Choix d’un Program Le KingKORG propose 200 Programs différents prêts à l’emploi. Pour une plus grande facilité, les Programs sont organisés en catégories de sons. Essayez les Programs de l’instrument pour vous faire une idée de la diversité...

  • Página 35: Varier Le Son

    (E  D  C  B  A  E ...). Jouer sur le clavier Le clavier du KingKORG vous permet de contrôler le son de Appuyez sur le bouton de catégorie/de Program favori (1–8) différentes manières.

  • Página 36: Edition Du Son

    La fonction arpégiateur génère automatiquement des arpèges quand vous maintenez un accord sur le clavier. L’arpégiateur du KingKORG propose six motifs ou types d’arpèges et vous permet de changer divers aspects de l’arpège comme la durée des notes (“Gate Time”). Sa fonction “Step Arpeggiator” ou arpégiateur à...
  • Página 37 Chaque Timbre est constitué d’un oscillateur, d’un filtre, d’un d’amplification pour changer le volume. amplificateur, d’enveloppes, de LFO, de connexions virtuelles et d’un égaliseur. Le KingKORG propose deux Timbres que vous Oscillateurs, filtre et amplificateur du KingKORG pouvez combiner pour créer un Program au son plus riche.
  • Página 38 “parle”. Le vocodeur 16 utiliser un LFO comme source de modulation pour d’autres bandes du KingKORG peut non seulement simuler les sons d’un paramètres. LFO2 est défini comme source de modulation de vocodeur vintage mais aussi créer des sons de vocodeur inédits grâce hauteur contrôlée par le joystick.

  • Página 39: Édition De Base De Program

    Une voix humaine est généralement utilisée comme source de d’édition. modulateur. Le KingKORG permet de choisir le signal reçu à l’entrée micro (Input) ou le Timbre B comme modulateur. Si vous avez choisi ASTUCE: Le paramètre de mode de voix à la page PROGRAM le Timbre B, le signal de sortie du Timbre B sert de modulateur pour “p03:Common”...
  • Página 40 2: Temps de chute 4: Durée de relâchement Réglages d’effets Le KingKORG propose des effets maîtres qui vous permettent Utilisez les boutons PAGE +/- pour accéder aux pages d’édition d’appliquer une série d’effets sur le son, comme par exemple de la des paramètres du Vocoder.

  • Página 41: À Propos Des Paramètres Globaux

    Une voix humaine est généralement utilisée comme source de Appuyez sur la molette de valeur pour confirmer vos réglages modulateur. Le KingKORG permet de choisir le signal reçu à de pas actifs/coupés. l’entrée micro (Input) ou le Timbre B comme modulateur. Vous ASTUCE: Le nombre de pas disponibles peut être défini à...

  • Página 42: Copier Un Timbre

    Quand vous sélectionnez un Program, le boutons TIMBRE A/B Ne touchez pas les commandes ou le clavier du KingKORG de sélection s’allume selon les timbres utilisés par le Program de durant cette opération Ne coupez jamais l’alimentation durant source pour la copie.

  • Página 43: Sauvegarde

    Sauvegarde de réglages ‘Global’ favoris Quels sont les réglages sauvegardés? Le KingKORG comporte une fonction Favorites bien pratique qui vous La sauvegarde des données Global sauvegarde les réglages suivants. permet de rappeler un Program en appuyant sur un seul bouton. Une ₋...

  • Página 44: Dépannage

    SAV de Korg. Si le mode de voix de la page PROGRAM “p03:Common” est  réglé sur “Single”, le KingKORG ne reçoit que sur un seul canal Pas de son à l’entrée MIDI. Le micro est-il correctement branché à la prise pour micro? Les réglages “Layer”...

  • Página 45: Fiche Technique

    Fiche technique Fiche technique Système de génération de son XMT (‘eXpanded Modeling Technology’, c.-à-d. à plusieurs modélisations) Programs Nombre de Programs 300 Programs (200 préprogrammés / 100 utilisateur) Nombre de catégories 8 catégories Timbres 2 Timbres maximum (Layer / Split) Polyphonie maximum Max.
  • Página 46 Den KingKORG spielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Página 47 Vielen Dank, dass Sie sich für einen KingKORG synthesizer von Korg ntschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vollstädig durch, um bei der Bedienung alles richtig zu machen. Vorsichtsmaßnahmen Handhabung von Daten Bei falschen oder unsachgemäßen Bedienvorgängen könnte der interne Aufstellungsort Speicherinhalt gelöscht werden.

  • Página 48: Die Wichtigsten Funktionen

    4. Vocoder 10. Joystick Der KingKORG verfügt über eine Vocoder-Funktion, die Ihnen Auch der KingKORG bietet Ihnen das beliebteste Feature der erlaubt, mit Ihrer Stimme über ein Mikrofon den Klang des Korg Music-Workstations: den Joystick. Durch Bewegen des Oszillators zu ändern. So können Sie gewissermaßen Ihren Joysticks (vor/zurück/links/rechts) können Sie den Pitch Bend...

  • Página 49: Funktionen Und Regler

    Modulation (Ausdru ). für Höhen und Tiefen des die OUTPUT Bu sen (L/MONO/R). Bewegen des Joysti s na Audioausgangs Ihres KingKORG. Mit dem VOLUME-Regler stellen Sie links und re ts steuern Sie den HIGH-Regler die Lautstärke des Kop örers ein.

  • Página 50: Oberseite (Hauptregler)

    KingKORG Bedienungsanleitung Oberseite (Hauptregler) PROGRAM (GLOBAL)-Taste TIMBRE A/B-Wähltasten Diese Taste besitzt zwei Funktionen. Damit wählen Sie das Timbre aus, das Sie [PROGRAM] steuern bzw. bearbeiten wollen PAGE +/- Tasten Wenn Sie Programme spielen mö ten, (OSCILLATOR /FILTER, AMP/LFO/EG). Damit gelangen Sie zur gewüns ten wählen Sie dur...

  • Página 51: Oberseite (Oszillator/Filter)

    Funktionen und Regler Oberseite (Oszillator/Filter) OSCILLATOR-Wähltaste Damit wählen Sie den Oszillator aus, den Sie bearbeiten wollen. Die LED des aktuell gewählten Oszillators leu tet. OSCILLATOR-Nebendisplay Zeigt Informationen zum aktuell gewählten Oszillator an. FILTER CUTOFF-Regler Regelt die Cutoff-Frequenz des Filters. OSCILLATOR TYPE-Wählrad (mit Push- Funktion) FILTER-Nebendisplay Zur Auswahl des Oszillatortyps.

  • Página 52: Oberseite (Amp/Lfo/Eg)

    KingKORG Bedienungsanleitung Oberseite (AMP/LFO/EG) LFO-Wähltaste Zur Auswahl des LFOs, der mi els der LFO-Steuerung editiert werden soll. Die LED des aktuell gewählten LFOs leu tet. Die LED blinkt syn ron zur LFO-Frequenz. LFO-Steuerung Zum Editieren der LFO Parameter. FREQ-Regle Regelt die Frequenz des LFOs.

  • Página 53: Rückseite

    Audiomodulator für Vocoderprogramme dient. USB B-Anschluss Netzschalter Dieser Port erlaubt den MIDI-Datenaustaus Hiermit s alten Sie das Gerät zwis en dem KingKORG und Ihrem Computer. ein und aus. DC 12V-Anschluss CV/GATE OUT-Buchse S ließen Sie hier das beiliegende Ausgang für Steuerspannung und Torspannung.

  • Página 54: Anschlüsse Vornehmen Und Gerät Einschalten

    KingKORG Bedienungsanleitung Anschlüsse vornehmen und Gerät einschalten Anschlusse Die Abbildung unten zeigt die wohl am häufigsten verwendeten Verbindungen des KingKORG. Selbstverständlich können Sie sich auf die für Sie zutreffenden Geräte und Anschlüsse beschränken. MIDI Keyboard, Soundmodul, Monitorlautsprecher Computer Mikrofon Drumcomputer etc.

  • Página 55: Ein-/Ausschalten

    Anschluss eines MIDI-Geräts oder Audioanlage und schalten Sie das System aus. Computers Drehen Sie den VOLUME-Regler des KingKORG ganz nach links und halten Sie den Netzschalter gedrückt, bis das Mittels dieser Anschlüsse können Sie Tastatur und Spielhilfen Ihres Hauptdisplay erlischt.

  • Página 56: Anwahl Und Einsatz Der Programs

    Sie die FAVORITES-Taste bei gehaltener SHIFT/ EXIT-Taste drücken. (E  D  C  B  A  E...) Der KingKORG hat 200 unterschiedliche interne Programme, mit denen Sie sofort loslegen können. Um Ihnen eine intuitive Auswahl Drücken Sie die Kategorie/Favoriten-Taste (1-8), unter der Sie zu ermöglichen, sind die Programme in Soundkategorien sortiert.

  • Página 57: Einen Sound Variieren

    Somit erhalten Sie noch vielfältigere und komplexere Effekte als oben angebeben. (PL: „1. Timbre-Parameter“) Spielen der Tastatur Mit der Tastatur des KingKORG können Sie den Klang wie folgt steuern. Spielen Sie die Tastatur, um den Sound zu hören. Velocity Dadurch können Sie mittels Variieren des Tastenanschlags einen...

  • Página 58: Editieren Des Klangs

    Bevor Sie sich an das Editieren der Klänge machen, müssen Sie begreifen, wie die Klangerzeugung aufgebaut ist. Wenn Sie nämlich wissen, wie der KingKORG seine Klänge erzeugt, erzielen Sie viel Um das Tempo zu ändern, halten Sie die SHIFT/EXIT-Taste schneller das gewünschte Ergebnis.
  • Página 59 FILTER zu AMP und wie Hüllkurven und LFOs jeden Abschnitt Alle Klänge beruhen auf drei Basisaspekten: Tonhöhe, Klangfarbe und beeinflussen. Lautstärke. Wie seine analogen Vorfahren bietet der KingKORG (als Analog-Modeling-Variante) einen Oszillator, ein Filter und einen Timbres (TIMBRE A/B) Verstärker („Amp“), mit denen sich diese Aspekte beeinflussen lassen.
  • Página 60 Kombination mit einem virtuellen Patch als Modulationsquelle eines weiteren Parameters verwenden. sprechen kann. Der KingKORG bietet einen Vocoder mit 16 Frequenzbändern, der Virtuelle Patch-Verbindungen (VIRTUAL PATCH) so flexibel ist, dass er weit über die Möglichkeiten eines Die virtuellen Patch-Verbindungen erlauben nicht nur die „klassischen“...

  • Página 61: Grundlegendes Editieren Eines Programms

    Wählen Sie das Program, das Sie editieren möchten. (BDA S.56 Filter und Hüllkurven editieren „Ein Programm auswählen“) Mit den Reglern an der Oberseite des KingKORG können Sie Filter und Hüllkurvengeneratoren in Echtzeit steuern. Bedienung über Regler und Wählräder der Oberseite.
  • Página 62 4: Release-Zeit Effekteinstellungen vornehmen Mit den PAGE +/-Tasten gelangen Sie zu den Editierseiten für Mit den Master-Effekten Ihres KingKORG können Sie ihren Sound die Vocoderparameter. mit diversen Effekten wie Verzerrung, Modulation oder Hall verfremden. Die Master-Effekte wirken auf den Gesamtsound der beiden Timbres.

  • Página 63: Hinweise Zu Globalen Einstellungen

    Ein- oder Vielfaches des Arpeggiator-Tempos. und den ursprünglichen Inhalt des Speichers aufrufen wollen, Außerdem kann der Arpeggiator des KingKORG zu einem externen wählen Sie einfach ein anderes Programm aus, ohne die MIDI-Takt synchron laufen, was in der Folge bedeutet, dass auch Änderungen vorher zu speichern und kehren Sie anschließend ins...

  • Página 64: Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen

    Bewegen Sie sich mit den PAGE +/-Tasten zur PROGRAM Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Seite „u02: Utility“ und drücken Sie das VALUE-Wählrad. Wenn Sie eine Weile mit dem KingKORG gearbeitet haben, möchten Sie eventuell wieder die Werks-Programs und Global-Einstellungen laden. Die Werkseinstellungen werden auch “Preload Data”...

  • Página 65: Speichern

    Beim Speichern globaler Daten werden folgende Einstellungen Programme als Favoriten speichern gespeichert. Der KingKORG bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Programme als ₋ Sämtliche Parameter in den GLOBAL Seiten „g01–g44“ Favoriten zu speichern, so dass sie mit einem einzigen Tastendruck Der Status der OCTAVE UP/DOWN-Tasten wird nicht wieder aufgerufen werden können.

  • Página 66: Fehlersuche

    Haben Sie eventuell einen lautstärkebezogenen Parameter auf  Falls in der PROGRAM Seite „p03: Common“ der Voice Modus  „0“ gestellt? auf „Single“ steht, empfängt der KingKORG nur einen MIDI- Ist in der PROGRAM Seite „s32: Filter“ der Cutoff Wert auf  Kanal. „0“ gesetzt? Wählen Sie die Einstellungen „Layer“...

  • Página 67: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Klangerzeugung XMT (eXpanded Modeling Technology)) Programme Anzahl der Programme 300 Programme (200 Presets / 100 Nutzer) Anzahl der Kategorien 8 Kategorien Timbres Max. 2 Timbres (Layer / Split) Maximale Polyphonie Max. 24 Stimmen Synthie Oscillator Aufbau 3 Oszillatoren (Auswahl unter analog, rauschen, DWGS.
  • Página 68 Tocar el sintetizador KingKORG . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Página 69: Gestion De Datos

    Gracias por adquirir el sintetizador Korg KingKORG. Para ayudarle a sacar el máximo partido de su nuevo instrumento, lea detenidamente este manual. Precauciones Gestion de datos Un uso incorrecto o un funcionamiento anómalo pueden provocar una Ubicación pérdida del contenido de la memoria. Utilice el Editor incluido para El uso de la unidad en las siguientes ubicaciones puede dar como realizar copias de los datos importantes en el ordenador u otro soporte.

  • Página 70: Caracteristicas Generales

    11. Software de biblioteca parámetros de sonido como intensidad o corte, lo que hace Si conecta el sistema KingKORG a un ordenador mediante una posible modular los parámetros para lograr una flexibilidad de entrada USB, podrá utilizar el software de biblioteca para creación de sonido aún mayor.

  • Página 71: Descripción Y Funciones De Los Paneles

    AUDIO OUTPUT regiones de frecuencia alta y baja de la profundidad de la modulación (L/MONO y R). la salida de audio de KingKORG. (expresión). El volumen de los auriculares se Mando HIGH Al mover el joystick en dirección controla con el mando VOLUME.

  • Página 72: Panel Frontal (Control Principal)

    KingKORG Manual de usuario Panel frontal (control principal) Botón PROGRAM (GLOBAL) Botones PAGE +/- Botones de selección TIMBRE A/B Este botón tiene dos funciones: Utilice estos botones para acceder a la Estos botones permiten seleccionar el timbre [PROGRAM] página de edición deseada. Utilice los que se controlará...

  • Página 73: Panel Frontal (Oscilador/Filtro)

    Descripción y funciones de los paneles Panel frontal (oscilador/filtro) Botones de selección OSCILLATOR Utilice este botón para seleccionar el número de oscilador que desee controlar. El LED del oscilador seleccionado actualmente se iluminará. Pantalla secundaria OSCILLATOR Mando FILTER CUTOFF Muestra información sobre el oscilador Este mando permite ajustar la frecuencia seleccionado actualmente.

  • Página 74: Panel Frontal (Amp/Lfo/Eg)

    KingKORG Manual de usuario Panel frontal (AMP/LFO/EG) Botón de selección LFO Este botón permite seleccionar el LFO que se editará mediante los controles de LFO. El LED del LFO seleccionado actualmente se iluminará. El LED parpadeará al ritmo de la frecuencia de LFO.

  • Página 75: Panel Posterior

    Los programas de tipo vocoder utilizan este micrófono como el audio de modulación. Conector USB B Conmutador de alimentacion Este conector permite al sistema KingKORG intercambiar mensajes MIDI con el ordenador. Activa o desactiva el equipo. Conector DC12V Jack CV/GATE OUT Conecte el adaptador de CA incluido aquí.

  • Página 76: Conexiones

    KingKORG Manual de usuario Realizar conexiones y activar el equipo Conexiones En la ilustración siguiente se muestra un ejemplo típico de conexiones para el sistema KingKORG. Conecte el equipo en función de sus necesidades específicas. Teclado MIDI, módulo de sonido,...

  • Página 77: Activar/Desactivar El Equipo

    Nunca desactive el equipo mientras se están guardando datos. opcional que le permitirá activar y desactivar el efecto damper. Si lo hace, podría dañar los datos del sistema KingKORG. Baje el volumen de los altavoces de monitor o de cualquier Conectar un dispositivo MIDI o un otro sistema de salida externa y desactive la alimentación del...

  • Página 78: Seleccionar Y Reproducir Un Programa

    Seleccionar un programa Para seleccionar una canción de demostración distinta, pulse un botón iluminado. El sistema KingKORG contiene 200 programas distintos que puede comenzar a reproducir inmediatamente. Para poder seleccionarlos de forma intuitiva, los programas se organizan por categorías de sonido.

  • Página 79: Añadir Variedad Al Sonido

    CONSEJO: Si mantiene pulsado el botón SHIFT/EXIT y pulsa Tocar el teclado el botón FAVORITES puede desplazarse en sentido El teclado del sistema KingKORG le permite controlar el sonido de inverso por los bancos (E  D  C  B  A  E...). las siguientes formas.

  • Página 80: Editar El Sonido

    VOCODER está iluminado. acorde “roto” (arpegio) cuando mantiene pulsado un acorde en el teclado. El arpegiador del sistema KingKORG proporciona seis tipos de arpegios y le permite cambiar diversos aspectos del arpegio, como la duración (tiempo de compuerta) de las notas. También proporciona un “arpegiador de pasos”...
  • Página 81 KingKORG tiene dos timbres y puede combinarlos para crear un sistema KingKORG programa con sonidos más complejos. En el sistema KingKORG, los ajustes del oscilador se encuentran en Oscilador (OSC1, OSC2, OSC3) las páginas PROGRAM “s05–s12: Pitch” y en las páginas PROGRAM “s13:OSC1–s27: OSC3”.

  • Página 82: Arpegiador (Arpeggiator)

    LFO2 is assigned as the instrumento que parece que está hablando. El sistema KingKORG source of the pitch modulation controlled by the joystick. You are contiene un vocoder de dieciséis bandas que no solo simula los...

  • Página 83: Edición Básica De Programas

    Editar el filtro y el EG Seleccione el programa que desea editar. (MU pág.78 En el sistema KingKORG puede utilizar los mandos y botones del “Seleccionar un programa”) panel frontal para controlar el filtro y el EG en tiempo real.

  • Página 84: Editar El Vocoder

    Utilice los botones PAGE +/- para acceder a las páginas de edición de parámetros del vocoder. Configurar ajustes de efectos El sistema KingKORG proporciona efectos maestros que le permiten aplicar distintos efectos al sonido, como distorsión, modulación e incorporación de reverberación. Los efectos maestros se aplican al sonido general de los dos timbres.

  • Página 85: Acerca De Los Ajustes Globales

    Una voz humana es la entrada habitual como el modulador. En el sistema KingKORG, puede elegir la entrada de micrófono CONSEJO: El número de pasos disponibles se puede especificar en (Input) o el timbre B (Timbre B) como el modulador. Puede la página PROGRAM “a10: Arp”...

  • Página 86: Restaurar Los Ajustes De Fábrica

    A continuación se describe cómo restaurar los programas y los ajustes almacenado en la memoria interna. de datos globales del sistema KingKORG a sus valores de fábrica. Los Los timbres solo se pueden copiar de uno en uno. ajustes de fábrica se denominan “datos precargados”. Para recuperar Seleccione primero el programa que incluye el timbre de los valores de fábrica, ejecute la operación Load Preload.

  • Página 87: Guardar

    Desactive la protección de memoria antes de categoría/favoritos continuar. (GP: “5. Parámetros globales”) El sistema KingKORG proporciona una práctica función Favorites que le permite recuperar un programa pulsando un solo botón. Esta Guardar ajustes globales característica resulta muy práctica cuando toca en directo. Para utilizar esta función, deberá...

  • Página 88: Solución De Problemas

    Solución de problemas  del reloj? Sin respuesta a los mensajes MIDI enviados desde un Si el sistema KingKORG no funciona según lo esperado, compruebe dispositivo externo los puntos siguientes. ¿Está el cable MIDI o el cable USB conectado correctamente? ...

  • Página 89: Especificaciones

    Especificaciones Especificaciones Sistema de generación de sonido XMT (eXpanded Modeling Technology) Programas Número de programas 300 programas (200 predefinidos / 100 de usuario) Número de categorías 8 categorías Timbres Máx. 2 timbres (Layer / Split) Polifonía máxima 24 voises max Sintetizador Oscilador Estructura...

  • Página 90: Program List

    Program list Voice Arpeggio Voice Arpeggio Program Name Category Mic In Program Name Category Mic In Mode Switch Mode Switch 1 Stab King Synth Single — — 51 Tropez Lead Lead Single — — 2 Synth 1984 Synth Single — —...
  • Página 91 — — All Programs were made by Dave Polich, Henning Verlage, Richard 150 VPM Piano Piano Single — — Formidoni and KORG Inc. 151 DWGS Piano Piano Single — — For more information about “Dave Polich”, please visit. http://www.davepolich.com/ 152 Clav 1 Single —...

  • Página 92: Demo Song List

    Future Funk Akihiro Horikoshi Epic Journey Henning Verlage Mellowness Akihiro Horikoshi Anthem King Henning Verlage Keyboard Riff KORG Demo Song. © 2013 KORG Inc. — All rights reserved. Akihiro Horikoshi ( http://xsjazz.com/ or http://soundcloud.com/xsjazz/ ) Henning Verlage ( http://www.facebook.com/henningverlage )
  • Página 93 Memo...
  • Página 94 Memo...
  • Página 95 IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS This product has been manufactured according to strict specifications and volt- age requirements that are applicable in the country in which it is intended that this product should be used. If you have purchased this product via the internet, through mail order, and/or via a telephone sale, you must verify that this product is intended to be used in the country in which you reside.

Tabla de contenido