Publicidad
M VIKTIG! Før første gangs bruk må du
gjøre tegneskjermen helt mørk med
penneverktøyet. Skyv viskespaken fra
side til side for å tømme tegneskjermen.
Gjenta denne prosedyren fl ere ganger,
slik at du kan lage rene, mørke bilder
på tegneskjermen.
s VIKTIGT! Innan du använder ritskärmen
för första gången, sudda ut den helt
genom att föra pennverktyget över den. För
raderspaken från ena sidan till den andra
för att radera ritskärmen. Upprepa fl era
gånger för att dina bilder ska bli så skarpa
och tydliga som möjligt på skärmen.
R ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Πριν τη πρώτη χρήση,
μαυρίστε όλη την οθόνη με μία από τις
μαγνητικές σφραγίδες. Μετά σύρετε
την μπάρα σβησίματος από τη μία άκρη
στην άλλη για να καθαρίσετε την οθόνη.
Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία αρκετές
φορές ώστε τα σχέδια της οθόνης να
βγαίνουν πιο καθαρά και πιο έντονα.
G • Use the pen tool to: create your own
drawings, play games or write messages.
F • Utiliser le crayon outil pour dessiner,
jouer à des jeux ou écrire des messages.
D • Den Stift benutzen um eigene Zeichnungen
zu erstellen, Spiele zu spielen oder
Nachrichten zu schreiben.
N • Je kunt met de pen tekeningen maken,
spelletjes spelen of berichten schrijven.
I • Usare la penna per: creare disegni
personalizzati, fare giochi o
scrivere messaggi.
E • Con el lápiz magnético, el niño podrá
dibujar, jugar y escribir.
K • Brug penværktøjet til at: lave dine egne
tegninger, spille spil eller skrive beskeder.
P • Com a caneta podes fazer desenhos,
jogos ou escrever mensagens.
T • Kynätyökalulla voi tehdä omia piirroksia,
pelata pelejä tai kirjoittaa viestejä.
M • Penneverktøyet kan brukes til å tegne,
spille spill eller skrive meldinger med.
s • Använd pennverktyget för att skapa
egna teckningar, spela spel och
skriva meddelanden.
R • Χρησιμοποιήστε το στυλό για: να
ζωγραφίσετε τα δικά σας σχέδια, να παίξετε
παιχνίδια ή να γράψετε μηνύματα.
2
Publicidad
